Ihr seid nicht allein - Juliane Werding

Erst war es ein Stern, dann ein Komet

Schwebte im Kreis, hat sich gedreht

Von seinem Licht wurden wir wach

Stumme Musik klang durch das Schweigen der Nacht:

«Ihr seid nicht allein

Ihr seid nicht verlorn

Ihr seht nur den Schein

Doch was vergeht, wird neu geborn

Ihr seid nicht allein

Im endlosen Raum

Denn Liebe ist mehr

Viel mehr als ein Traum»

Erst trauten wir nicht unserm Verstand

Starrten ins Licht, warn wie gebannt

Lauschtem dem Klang, der um uns war

Und nach und nach wurde die Botschaft uns klar:

«Ihr seid nicht allein

Ihr seid nicht verlorn

Ihr seht nur den Schein

Doch was vergeht, wird neu geborn

Ihr seid nicht allein

Im endlosen Raum

Denn Liebe ist mehr

Viel mehr als ein Traum»

Das Raumschiff verschwand

Bald war es nur noch ein Stern

Doch wir, die es sahen, können die Wahrheit beschwörn:

«Ihr seid nicht allein

Ihr seid nicht verlorn

Ihr seht nur den Schein

Doch was vergeht, wird neu geborn

Ihr seid nicht allein

Im endlosen Raum

Denn Liebe ist mehr

Viel mehr als ein Traum»

Алдымен бұл жұлдыз, содан кейін комета болды

Шеңберлерде қалқып, бұрылды

Оның нұры бізді оятты

Түн тыныштығында үнсіз музыка сыңғырлады:

«Сіз жалғыз емессіз

Сіз жоғалған жоқсыз

Сіз тек сыртқы көріністі көресіз

Бірақ өткен нәрсе қайта туады

сіз жалғыз емессіз

Шексіз кеңістікте

Өйткені махаббат одан да көп

Арманнан да көп»

Басында басымызға сенбедік

Жарыққа қарады, таңқаларлық ескерту

Айналамыздағы дыбысты тыңдадық

Және бірте-бірте хабар бізге түсінікті болды:

«Сіз жалғыз емессіз

Сіз жоғалған жоқсыз

Сіз тек сыртқы көріністі көресіз

Бірақ өткен нәрсе қайта туады

сіз жалғыз емессіз

Шексіз кеңістікте

Өйткені махаббат одан да көп

Арманнан да көп»

Ғарыш кемесі жоғалып кетті

Көп ұзамай ол жай ғана жұлдыз болды

Бірақ оны көрген біз шындыққа ант ете аламыз:

«Сіз жалғыз емессіз

Сіз жоғалған жоқсыз

Сіз тек сыртқы көріністі көресіз

Бірақ өткен нәрсе қайта туады

сіз жалғыз емессіз

Шексіз кеңістікте

Өйткені махаббат одан да көп

Арманнан да көп»