Heut Nacht Ist Sie Ein Mann - Juliane Werding

Mitternacht, der Mond ist voll

Und sie wird langsam wach

irgendwas ist sonderbar

sie denkt nicht darüber nach

sie fährt sich durch die Haare

sie sind nicht mehr weich und lang

auf einmal sind sie kurz und glatt

wie die von einem Mann

sie rennt ins Bad zum Spiegel hin

und erst glaubt sie´s einfach nicht

sie sieht sich selbst und trotzdem nicht

es ist nicht ihr Gesicht

Schultern breiter, Muskeln fest

es fühlt sich anders an unrasiertes, hartes Kinn

heut Nacht ist sie ein Mann

Szenenwechsel, eine Bar

diffuses, rotes Licht

die tiefen Blicke einer Frau

sie fragen willst Du mich auch

tanzen eng und enger

Hände fassen gierig an Zimmer, eine Treppe hoch

Heut Nacht ist sie ein Mann

Spüren, was ein Mann sonst spürt

nicht schlecht und auch nicht gut

hastig, küssen nicht erlaubt

fremder, kleiner Tod

blauer Rauch am Fenster

man sieht sich schweigend an ein flüchtiges auf wiedersehn

heut Nacht ist sie ein Mann

6 Uhr früh zu Hause

mein Haar ist wieder lang

ich mag es eine Frau zu sein

doch heut Nacht war ich ein Mann

Түн ортасы, ай толды

Және ол баяу оянады

біртүрлі нәрсе

ол бұл туралы ойламайды

ол саусақтарын шашынан өткізеді

олар енді жұмсақ және ұзын емес

кенеттен олар қысқа және тегіс болады

адам сияқты

ол жуынатын бөлмедегі айнаға жүгіреді

және басында ол сенбейді

ол өзін көреді және әлі де көрмейді

бұл оның беті емес

Иықтар кеңірек, бұлшықеттер тығыз

ол әртүрлі қырынбаған қатты иек сезінеді

бүгін түнде ол еркек

Көріністің өзгеруі, бар

диффузиялық қызыл жарық

әйелдің терең көзқарасы

сіз де менен сұрағыңыз келеді

қатты және тығыз билеңіз

Қолдар ашкөздікпен бөлмені басып, баспалдақпен көтеріледі

Бүгін түнде ол еркек

Ер адамның әдетте не сезінетінін сезініңіз

жаман емес, жақсы да емес

асығыс, сүюге болмайды

біртүрлі кішкентай өлім

терезедегі көк түтін

Бір-біріне үнсіз қарап, тез қоштасады

бүгін түнде ол еркек

Үйде таңғы 6

шашым тағы ұзын

Маған әйел болған ұнайды

Бірақ бүгін түнде мен ер болдым