Төменде әннің мәтіні берілген Geister über Afrika , суретші - Juliane Werding аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juliane Werding
Die letzte U-Bahn fuhr nach Haus
Ich schlief ein und stieg dann aus
Irgendwo, ich wusste nicht wo
Aus einem tiefen Tunnel kam
Feuerschein und Trommelklang
Und irgendwie zog es mich an
Ich konnte schwarze Männer sehn
Mit Voodoo-Zeichen auf der Stirn
Sie riefen fremde Mächte an
Wie Stein geworden blieb ich stehn
Und hoffte, dass sie mich nicht sehn
Der Schamane begann
Er sang:
«Ayayaya — Geister über Afrika
Ayayaya — heut Nacht rufen wir euch herbei
Ayayaya — Geister über Afrika
Ayayaya — zeigt eure Macht und seid frei»
Ich rannte fort, der Mond war bleich
Wolken waren Vögeln gleich
Die Flügel zeigten auf mich
Endlich meine Wohnungstür
Drei Kreuze schlug ich hinter mir
Sie kamen nicht mehr an mich heran
Im Morgengrauen schlief ich ein
Mein Traum ließ sie zu mir herein
Der Schamane begann
Er sang:
«Ayayaya — Geister über Afrika
Ayayaya — heut Nacht rufen wir euch herbei
Ayayaya — Geister über Afrika
Ayayaya — zeigt eure Macht und seid frei»
Er sang:
«Ayayaya — Geister über Afrika
Ayayaya — heut Nacht rufen wir euch herbei
Ayayaya — Geister über Afrika
Ayayaya — zeigt eure Macht und seid frei»
Er sang:
«Ayayaya — Geister über Afrika
Ayayaya — heut Nacht rufen wir euch herbei
Ayayaya — Geister über Afrika
Ayayaya — zeigt eure Macht und seid frei»
Соңғы метро үйге кетті
Мен ұйықтап қалдым, содан кейін шықтым
Бір жерде, мен қайда екенін білмедім
Терең туннельден шықты
От жарығы мен барабан соғуы
Әйтеуір мені өзіне тартты
Мен қара адамдарды көрдім
Маңдайда вуду белгілері бар
Олар шетелдік күштерге жүгінді
Мен тастай тоқтадым
Және олар мені көрмеді деп үміттенді
Шаман бастады
Ол ән айтты:
«Аяяя — Африкадағы рухтар
Аяая - бүгін кешке сені шақырамыз
Аяая — Африкадағы рухтар
Аяая — күшіңді көрсетіп, еркін бол»
Мен қаштым, ай бозарып кетті
Бұлттар құс сияқты болды
Қанаттар маған нұсқады
Ақыры пәтерімнің есігі
Артымнан үш крест жасадым
Олар маған енді жете алмады
Таң ата мен ұйықтап қалдым
Менің арманым оны маған кіргізді
Шаман бастады
Ол ән айтты:
«Аяяя — Африкадағы рухтар
Аяая - бүгін кешке сені шақырамыз
Аяая — Африкадағы рухтар
Аяая — күшіңді көрсетіп, еркін бол»
Ол ән айтты:
«Аяяя — Африкадағы рухтар
Аяая - бүгін кешке сені шақырамыз
Аяая — Африкадағы рухтар
Аяая — күшіңді көрсетіп, еркін бол»
Ол ән айтты:
«Аяяя — Африкадағы рухтар
Аяая - бүгін кешке сені шақырамыз
Аяая — Африкадағы рухтар
Аяая — күшіңді көрсетіп, еркін бол»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз