Engel brauchen keine Väter - Juliane Werding

Sie sieht ihn auf der Straße, spricht ihn an Er lächelt und sie spürt: Das ist der Mann

Weiche Züge, offner Blick

Sportlich, groß, studiert Physik

Einfach ideal, genau ihr Typ

Sie gehen in das Hotel am Rand der Stadt

Wo man im Voraus zahlt und keinen Namen hat

Er sagt: «Ich kann dich nicht verstehn

Wieso muss es so schnell geschehn?

Und warum kann ich dich nicht wiedersehn?»

Sie sagt: «Engel brauchen keine Väter

Und ich brauch keinen Mann für später

Nur diese Nacht mit dir

Nichts weiter wünsch ich mir

Denn Engel brauchen keine Väter

Du bist nicht für mich bestimmt

Wir müssen Fremde sein

Lass es zu Ende sein

Ich will nur das Kind»

Die Nacht geht wie ein wilder Traum vorbei

Am Morgen ist sie wieder seltsam scheu

Zusammen gehen sie aus der Tür

Sie sagt: «Es war sehr schön mit dir

Und dennoch waren wir beide niemals hier»

Sie sagt: «Engel brauchen keine Väter

Und ich brauch keinen Mann für später

Nur diese Nacht mit dir

Nichts weiter wünsch ich mir

Denn Engel brauchen keine Väter

Du bist nicht für mich bestimmt

Wir müssen Fremde sein

Lass es zu Ende sein

Ich will nur das Kind»

Ein Jahr danach trifft sie ihn dann

Noch einmal in der Stadt

Und er sieht, dass das Kind neben ihr

Seine Augen hat

«Engel brauchen keine Väter

Du bist nicht für mich bestimmt

Wir müssen Fremde sein

Ich will nur das Kind

Engel brauchen keine Väter

Und ich brauch keinen Mann für später

Nur diese Nacht mit dir

Nichts weiter wünsch ich mir

Denn Engel brauchen keine Väter

Du bist nicht für mich bestimmt

Lass es zu Ende sein

Ich will nur das Kind»

Ол оны көшеде көреді, онымен сөйлеседі. Ол жымиды және ол сезінеді: Бұл адам

Жұмсақ мүмкіндіктер, ашық көрініс

Атлетикалық, ұзын бойлы, физикада оқиды

Тек тамаша, оның түрі

Олар қала шетіндегі қонақүйге барады

Алдын ала төлейтін және аты жоқ жерде

Ол: «Мен сені түсіне алмаймын

Неліктен бұл тез болуы керек?

Ал мен сені неге қайта көре алмаймын?»

Ол: «Періштелерге әкелер керек емес

Ал маған кейінірек еркек керек емес

Дәл осы түнде сенімен

Мен бұдан артық ештеңе тілеймін

Өйткені періштелерге әкелер керек емес

Сен маған арналмағансың

Біз бөтен болуымыз керек

бітсін

Мен тек баланы қалаймын»

Түн жабайы түс сияқты өтеді

Таңертең ол тағы біртүрлі ұялшақ болады

Екеуі бірге есіктен шығады

Ол былай дейді: «Сенімен өте жақсы болды

Екеуміз де мұнда ешқашан болған емеспіз»

Ол: «Періштелерге әкелер керек емес

Ал маған кейінірек еркек керек емес

Дәл осы түнде сенімен

Мен бұдан артық ештеңе тілеймін

Өйткені періштелерге әкелер керек емес

Сен маған арналмағансың

Біз бөтен болуымыз керек

бітсін

Мен тек баланы қалаймын»

Бір жылдан кейін ол оны кездестіреді

Қалада тағы бір рет

Ал оның қасындағы баланы көреді

көзі бар

«Періштелерге әкелер керек емес

Сен маған арналмағансың

Біз бөтен болуымыз керек

Мен тек баланы қалаймын

Періштелерге әке керек емес

Ал маған кейінірек еркек керек емес

Дәл осы түнде сенімен

Мен бұдан артық ештеңе тілеймін

Өйткені періштелерге әкелер керек емес

Сен маған арналмағансың

бітсін

Мен тек баланы қалаймын»