Төменде әннің мәтіні берілген Das Leben Ist Schön , суретші - Juliane Werding аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juliane Werding
Grauer Himmel, weites Land
Alle Felder abgebrannt
Städte zittern, Tanz aus Stein
Wann wirst du der Nächste sein?
Flüsse tragen unsere Träume fort
An einen fremden Ort
Schlaf für immer, ich bleib wach
Jede Nacht
Das Leben ist schön — would you thrill me?
Das Leben ist schön — would you kill me?
Tausend Nächte und kein Tag
Und alles noch vor mir
Das Leben ist schön — would you thrill me?
Das Leben ist schön — would you kill me?
Ich weiß, ich werd dich niemals wieder sehen
Das Leben ist schön
Der Champagner fließt wie nie
Nur die Besten sterben früh
Fröhlich bis zum letzen Glas
Hey, das war’s
Wer kann da vorüber gehen
Wenn sogar Götter auferstehen
Sonne, Mond und Untergang
Dann bis dann
Das Leben ist schön — would you thrill me?
Das Leben ist schön — would you kill me?
Tausend Nächte und kein Tag
Und alles noch vor mir
Das Leben ist schön — would you thrill me?
Das Leben ist schön — would you kill me?
Ich weiß, ich werd dich niemals wieder sehen
Das Leben ist schön
Das Leben ist schön
Das Leben ist schön — would you thrill me?
Das Leben ist schön — would you kill me?
(Das Leben ist schön)
Tausend Nächte und kein Tag
Und alles noch vor mir
Das Leben ist schön — would you thrill me?
Das Leben ist schön — would you kill me?
(Das Leben ist schön)
Ich weiß, ich werd dich niemals wieder sehen
Das Leben ist schön
Боз аспан, кең ел
Барлық алқаптар өртенді
Қалалар дірілдейді, тас билейді
Келесі қашан боласыз?
Өзендер біздің арманымызды алып кетеді
Бейтаныс жерге
Мәңгі ұйықта, мен сергек боламын
Әр түнде
Өмір әдемі - мені толқытар ма едіңіз?
Өмір әдемі - сен мені өлтіресің бе?
Бір күн емес, мың түн
Және бәрі менің алдымда
Өмір әдемі - мені толқытар ма едіңіз?
Өмір әдемі - сен мені өлтіресің бе?
Мен сені енді ешқашан көрмейтінімді білемін
Әдемі өмір
Шампан бұрын-соңды болмағандай ағып жатыр
Ең жақсылары ғана ерте өледі
Соңғы стаканға дейін бақытты
Эй, болды
Оның жанынан кім өте алады
Тіпті құдайлар да қайта тірілгенде
күн, ай және күннің батуы
Сонда кездескенше
Өмір әдемі - мені толқытар ма едіңіз?
Өмір әдемі - сен мені өлтіресің бе?
Бір күн емес, мың түн
Және бәрі менің алдымда
Өмір әдемі - мені толқытар ма едіңіз?
Өмір әдемі - сен мені өлтіресің бе?
Мен сені енді ешқашан көрмейтінімді білемін
Әдемі өмір
Әдемі өмір
Өмір әдемі - мені толқытар ма едіңіз?
Өмір әдемі - сен мені өлтіресің бе?
(Әдемі өмір)
Бір күн емес, мың түн
Және бәрі менің алдымда
Өмір әдемі - мені толқытар ма едіңіз?
Өмір әдемі - сен мені өлтіресің бе?
(Әдемі өмір)
Мен сені енді ешқашан көрмейтінімді білемін
Әдемі өмір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз