Palomita Blanca - Juan Luis Guerra 4.40

Te dire: soy tan feliz

Cuando estoy cerca de ti Que no me acostumbro,

Si no escucho el verde de tu voz,

Ya lo ves nada es igual

Todo es frio si no estas palomita blanca,

Llevale en tus alas mi cancion.

CORO

Dile que las noches no han callado,

De amor hablaron y no se han ido,

Dile que la quiero y que la extraño,

Que no he olvidado y Que he sufrido

Ya lo se

Cuento mi error,

Pero entiendo que el amor

Todo lo perdona y nunca se acaba, corazón,

Ya lo ves nada es igual

Todo es vano si no estas

Palomita blanca,

Llevale en tus alas mi canción

CORO

Y una gaviota de luz

Entre las olas del mar,

Va recogiendo el azul que yo no te supe dar

Y una aurora con besos de tu CORO

Мен сізге айтамын: мен өте бақыттымын

Жаныңда болсам үйрене алмаймын

Даусыңның жасылын естімесем,

Көріп тұрсыз, ештеңе бірдей емес

Ақ көгершіндер болмаса бәрі суық,

Өлеңімді қанатыңда алып жүр.

ХОР

Айтшы оған түндер үндемеді,

Олар махаббат туралы айтты және олар кетпеді,

Мен оны сүйетінімді және оны сағынатынымды айт,

Ұмытпағанымды, қиналғанымды

Мен оны бұрыннан білемін

Мен қателігімді айтамын

Бірақ мен бұл махаббатты түсінемін

Ол бәрін кешіреді және ешқашан бітпейді, қымбаттым,

Көріп тұрсыз, ештеңе бірдей емес

Сен болмасаң бәрі бекер

ақ көгершін,

Өлеңімді қанатыңда алып жүр

ХОР

Және жарық шағаласы

Теңіз толқындарының арасында,

Саған қалай берерімді білмеген көкті теріп жатыр

Жəне ХОРыңыздан сүйіскен таң