Me Preguntas - Juan Luis Guerra 4.40
Төменде әннің мәтіні берілген Me Preguntas , суретші - Juan Luis Guerra 4.40 аудармасымен
Ән мәтіні Me Preguntas "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Me Preguntas
Juan Luis Guerra 4.40
Оригинальный текст
Me preguntas cómo te quedó el vestido blanco
Y las zapatillas de color
Y el lacito que corona tu cabeza
Y la medallita que tiene canción
Y te sueltas el cabello y te maquillas
Con un poco de vacilación
Y me miras de reojo en el espejo
Y mi boca te confiesa con amor:
Para mí estás bella como flor de abril
Como la mañana en un jardín de primaveras
Tierna como un sol cargado de ilusión
Que sale para verte sonreír
Para mí estás linda como un cielo azul
Como el caminito de la luz en las estrellas
Bella como tú no hay otra para mí
Y nadie que me haga tan feliz
Y te pintas cada vez, hoy te perfumas
Un «te quiero"sale de tu voz
Yo te digo «todo te queda bonito»
Y tú sabes que no miento, corazón
Para mí estás bella como flor de abril
Como la mañana en un jardín de primaveras
Tierna como un sol cargado de ilusión
Que sale para verte sonreír
Para mí estás linda como un cielo azul
Como el caminito de la luz en las estrellas
Bella como tú no hay otra para mí
Y nadie que me haga tan feliz
(Linda como flor de abril)
Como el sol que sale a verte sonreír
(Bella como cielo azul)
Y no hay otra tan preciosa como tú
Tierna como un sol cargado de ilusión
Que sale para verte sonreír
Para mí estás linda como un cielo azul
Como el caminito de la luz en las estrellas
Bella como tú no hay otra para mí
Y nadie que me haga tan feliz
Перевод песни
Ақ көйлек саған қалай болғанын сұрайсың
және түрлі-түсті тәпішкелер
Ал сіздің басыңызды тәжін киетін кішкентай садақ
Ал әні бар кішкентай медаль
Ал сен шашыңды жайып, макияжыңды жаясың
Кішкене ойланбастан
Ал сен маған айнадан көзіңмен қарайсың
Менің аузым сізге сүйіспеншілікпен мойындайды:
Мен үшін сәуір гүліндей сұлусың
Көктемгі бақтағы таң сияқты
Иллюзиямен зарядталған күн сияқты нәзік
Сенің күлгеніңді көруге кім шығады
Мен үшін сен көк аспанда сұлусың
Жұлдыздардағы жарық жолы сияқты
Сендей сұлу мен үшін басқа жоқ
Ал мені бұлай бақытты ететін ешкім жоқ
Ал сен өзіңді әр кезде бояйсың, бүгін өзіңді иіскепсің
Даусыңыздан "мен сені сүйемін" деген дауыс шығады
Мен саған айтамын "саған бәрі жақсы көрінеді"
Ал сен менің өтірік айтпайтынымды білесің, жаным
Мен үшін сәуір гүліндей сұлусың
Көктемгі бақтағы таң сияқты
Иллюзиямен зарядталған күн сияқты нәзік
Сенің күлгеніңді көруге кім шығады
Мен үшін сен көк аспанда сұлусың
Жұлдыздардағы жарық жолы сияқты
Сендей сұлу мен үшін басқа жоқ
Ал мені бұлай бақытты ететін ешкім жоқ
(Сәуір гүліндей әдемі)
Сенің күлгеніңді көруге шыққан күн сияқты
(көк аспан сияқты әдемі)
Ал сендей қымбат ешкім жоқ
Иллюзиямен зарядталған күн сияқты нәзік
Сенің күлгеніңді көруге кім шығады
Мен үшін сен көк аспанда сұлусың
Жұлдыздардағы жарық жолы сияқты
Сендей сұлу мен үшін басқа жоқ
Ал мені бұлай бақытты ететін ешкім жоқ
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз