Guavaberry - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra
Төменде әннің мәтіні берілген Guavaberry , суретші - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra аудармасымен
Ән мәтіні Guavaberry "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guavaberry
Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra
Оригинальный текст
¡oh!, san pedro de macorís, ey
I’d like to live in the streets
of san pedro de macorís
i’d like to live in the streets
of san pedro de macorís
I’d like to sing my song
in the middle of malecón
i’d like to sing my song
in the middle of malecón
Drinking my guavaberry
watching the sun go down, oh
woman that’s all i need
in san pedro de macorís, oh!
Quiero vivir junto a ti
en san pedro de macorís
quiero vivir junto a ti
en san pedro de macorís
Quiero bailar mi canción
en el medio del malecón
quiero bailar mi canción
en el medio del malecón
Bebiendo guavaberry
al ritmo de un tambor, oh
o bailando feliz
en san pedro de macorís, ¡oh!
I wanna dance in the streets
of san pedro de macorís
i wanna dance in the streets
of san pedro de macorís
I wanna hear the sound
of cocolos beating their drums
i wanna hear the sound
of cocolos beating their drums
Drinking my guavaberry
watching the sun go down, oh
woman that’s all i need
in san pedro de macorís, oh!
Woman that’s all i need
watching the sun dance in the streets
woman that’s all i need
singing my song from macorís
Woman that’s all i need
bailando me siento feliz
woman that’s all i need
en san pedro de macorís
Woman that’s all i need
in the middle of the lonely street
woman that’s all i need
i wanna dance it in the heat
Woman that’s all i need
eh!, yeah, yeah, yeah
woman that’s all i need
of san pedro de macorís
Watch out…
Good morning, good morning
good morning my guavaberry
good morning, good morning
i wanna dance in the streets
Good morning, good morning
good morning guavaberry
good morning, good morning
of san pedro de macorís
Watch out…
Good morning, good morning
good morning guavaberry
good morning, good morning
i could hear from the streets
Good morning, good morning
good morning guavaberry
good morning, good morning
from san pedro de macorís
Woman that’s all i need
watching the sun dance in the streets
woman that’s all i need
singing my song from macorís
Woman that’s all i need
bailando me siento feliz
woman that’s all i need
en san pedro de macorís, ¡oh!
Cocolo from san pedro!
Перевод песни
о!, Сан-Педро де макорис, эй
Мен көшеде тұрғым келеді
Сан-Педро-де-макорис
Мен көшеде тұрғым келеді
Сан-Педро-де-макорис
Мен өз әнімді айтқым келеді
Малеконның ортасында
мен өз әнімді айтқым келеді
Малеконның ортасында
Менің гуаваберригімді ішіп жатырмын
күннің батып бара жатқанын көру, о
маған керегі осы әйел
Сан-Педро-де-макористе, о!
Quiero vivir junto a ti
en san pedro de macorís
quiero vivir junto a ti
en san pedro de macorís
Quiero bailar mi canción
en el medio del malecón
quiero bailar mi canción
en el medio del malecón
Бебиендо гуавберри
al ritmo de un tambor, о
о байландо Фелиз
en san pedro de macorís, о!
Мен көшеде билегім келеді
Сан-Педро-де-макорис
Мен көшеде билегім келеді
Сан-Педро-де-макорис
Мен дыбысты естігім келеді
барабандарын соғып жатқан кокололар
Мен дыбысты естігім келеді
барабандарын соғып жатқан кокололар
Менің гуаваберригімді ішіп жатырмын
күннің батып бара жатқанын көру, о
маған керегі осы әйел
Сан-Педро-де-макористе, о!
Маған керегі осы әйел
көшеде күннің билеуін көру
маған керегі осы әйел
менің әнімді macorís-тен айту
Маған керегі осы әйел
bailando me siento feliz
маған керегі осы әйел
en san pedro de macorís
Маған керегі осы әйел
жалғыз көшенің ортасында
маған керегі осы әйел
Мен оны ыстықта билегім келеді
Маған керегі осы әйел
иә!, иә, иә, иә
маған керегі осы әйел
Сан-Педро-де-макорис
Қауіптену…
Қайырлы таң, қайырлы таң
қайырлы таң менің гуаваберри
қайырлы таң, қайырлы таң
Мен көшеде билегім келеді
Қайырлы таң, қайырлы таң
қайырлы таң гуаваберри
қайырлы таң, қайырлы таң
Сан-Педро-де-макорис
Қауіптену…
Қайырлы таң, қайырлы таң
қайырлы таң гуаваберри
қайырлы таң, қайырлы таң
Мен көшелерден естідім
Қайырлы таң, қайырлы таң
қайырлы таң гуаваберри
қайырлы таң, қайырлы таң
Сан-Педро де Макорис қаласынан
Маған керегі осы әйел
көшеде күннің билеуін көру
маған керегі осы әйел
менің әнімді macorís-тен айту
Маған керегі осы әйел
bailando me siento feliz
маған керегі осы әйел
en san pedro de macorís, о!
Сан-Педродан келген коколо!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз