Төменде әннің мәтіні берілген Má Pa' Lante Vive Gente , суретші - Juan Luis Guerra 4.40 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juan Luis Guerra 4.40
Rosas del corazón, deshojado verano amor
Y la ilusión de estar a su lado y tenerlo siempre
Pero el final no fue como planeaba tu corazón
Y yo te digo que a lo pasado no le des mente
Má' pa' lante vive gente
Y el amor que da la vida
Anda cura tus heridas
Ma' pá' lante vive gente
Alegra tu canción, abre tu risa como una flor
Y llena todos tus rinconcitos de primaveras
Lo que pasó, pasó;
y lo que viene será mejor
Sólo te pido que te levantes y que lo creas
Má' pa' lante vive gente
Y el amor que da la vida
Anda cura tus heridas
Má' pá' lante vive gente
Gente que todo lo espera
Gente que abre los caminos
Gente que todo lo puede y que irá siempre contigo
Gente que piensa en el otro, que perdona y que comprende
Gente de mil latitudes y de amor consciente
Gente linda y bella como tú, como tú, como tú
Má' pa' lante vive gente
Y el amor que da la vida
Anda cura tus heridas
Má' pá' lante vive gente
Si tiran espinas, dale rosas
Palabras bonitas de tu boca
Y no te olvides que el amor es paciente
Má' pá' lante vive gente
Má' pa' lante vive gente
Y el amor que da la vida
Anda cura tus heridas
Ma' pá' lante vive gente
Y vive tu vida ilusionada
Si tiran limón, haz limonadas
Que con el agua no se mezcla el aceite
Má' pá' lante vive gente
Má' pa' lante vive gente (Eso es verdad)
Y el amor que da la vida
Anda cura tus heridas
Má' pá' lante vive gente
Oye
En las calles del barrio (Vive gente)
Y en Los Cerros de Gurabo (Vive gente)
En La Fe y Alma Rosa (Vive gente)
Bella Vista y Los Prados (Vive gente)
En Gualei, Capotillo (Vive gente)
En La Zona y San Carlos (Vive gente)
Gente buen y sincera (Vive gente)
Y que siempre se alegra (Vive gente)
Oye, y no te olvides que el amor es paciente
Má' pá' lante vive gente
Жүрек раушандары, жапырақсыз жазғы махаббат
Және оның қасында болу және әрқашан оны болу елесін
Бірақ соңы жүрегің ойлағандай болмады
Ал сендерге айтарым, өткенге мән бермеңдер
Көбірек «па» адамдар өмір сүреді
Және өмір беретін махаббат
Жараларыңды емде
Ма па ланте адамдар өмір сүреді
Әніңді нұрландыр, Гүлдей күлкіңді аш
Және барлық кішкентай бұрыштарыңызды көктеммен толтырыңыз
Не болды;
және келген нәрсе жақсырақ болады
Мен сенен тек тұрып сенуіңді сұраймын
Көбірек «па» адамдар өмір сүреді
Және өмір беретін махаббат
Жараларыңды емде
Көбірек «па» адамдар өмір сүреді
Барлығын күтетін адамдар
Жол салатын адамдар
Барлығын жасай алатын және әрқашан сізбен бірге жүретін адамдар
Басқаны ойлайтын, кешіретін, түсінетін адамдар
Мың ендік пен саналы махаббаттың адамдары
Сіз сияқты, сіз сияқты, сіз сияқты жақсы және әдемі адамдар
Көбірек «па» адамдар өмір сүреді
Және өмір беретін махаббат
Жараларыңды емде
Көбірек «па» адамдар өмір сүреді
Егер олар тікенді лақтырса, оларға раушан гүлдерін беріңіз
аузыңнан шыққан жақсы сөздер
Махаббат сабырлы екенін ұмытпа
Көбірек «па» адамдар өмір сүреді
Көбірек «па» адамдар өмір сүреді
Және өмір беретін махаббат
Жараларыңды емде
Ма па ланте адамдар өмір сүреді
Және өміріңізді қызықты өткізіңіз
Егер олар лимонды лақтырса, лимонадтар жасаңыз
Ол май сумен араласпайды
Көбірек «па» адамдар өмір сүреді
Көбірек «па» адамдар өмір сүреді (бұл рас)
Және өмір беретін махаббат
Жараларыңды емде
Көбірек «па» адамдар өмір сүреді
Эй
Көрші көшелерде (адамдар тұрады)
Лос-Серрос де Гурабода (адамдар тұрады)
Сенім және Алма Роза (Тірі адамдар)
Белла Виста және Лос Прадос (адамдар)
Гуалейде, Капотиллода (адамдар тұрады)
Ла Зона мен Сан-Карлоста (адамдар тұрады)
Жақсы және шынайы адамдар (тірі адамдар)
Кім әрқашан бақытты (Тірі адамдар)
Ей, махаббат сабырлы екенін ұмытпа
Көбірек «па» адамдар өмір сүреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз