Төменде әннің мәтіні берілген With Great Power , суретші - JT Music аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
JT Music
I’m a bookworm, nosebleed
Some nerd, with cold feet
Intern, labrat
Hazmat, broke geek
My line of work can be lonely
Livin' large, you know that I won’t be
I don’t like risk, I take no leaps
And I hate heights — vertigo, see?
I got no friends, that means no beefs
Straight A’s, zero trophies
Overdue bills — I got no cheese
But I got tricks — up both sleeves
Aunt May says I’m so sweet
Can’t say that she knows me
Stay on good terms with this bookworm
Or it’s your turn for a nosebleed
You ready arachnophobes?
Line up the cast — I’ll snap your bones
Crack my knuckles, and wrap my knuckles
Then bash your skull in and crack some jokes
Got your kingpinned — back to ropes
Snag a selfie — tag and post
Snap a shot in an action pose
When I’m swagged out like a fashion show
Whoo!
Better respect me dude
If you haven’t already then check the suit
Count the legs on my chest, you’ll never forget
The income I’ll net is you
If you give me attitudeThen
I’ll ling it back at you
I’ll have you head over heels, ya thugs
The mud is what you’ll be dragging through ooh
How many people can say
They struggle to juggle a girlfriend
A career and a family
While trying to counter the world’s end
I got plenty of enemies — take 'em to court
That’s a typical day in New York
I kinda feel like a superhero
But what can I say, I’m a dork!
You know what comes with this great power
I’m not so tall, but watch me tower
Why would you ever fear of fallin'
When my web will catch you?
Why would I wanna think of stoppin'
When I know I’m meant to
I know what comes with this great power
You could say
I’m the Radioactive-arachnid-advocate type
A side effect of my genetic mutation
Now I’m acrobatic in flights
I kinda look strapping in tights
But under the mask, you’ll find I’m relatable
Aside from the fact that I’m leaving
A web everywhere, but it’s biodegradable
When I’m on foot, I’m in rare form
I prefer to throw fists while I’m airborne
I got Spidey Senses getting me ready
There’s nothing I’m never prepared for
I’m the pain train for these gangbangers
I’ll take the reigns when you face danger
I’ll hang 'em out to dry from a skyscraper
I float like a butterfly, but forget stingers
No need for Venom, a web slinger
I never seen or heard of Peter Parker
Bet he’s a dead ringer
Check that your enemies aren’t your friends
This one is for Uncle Ben
Who needs the Avengers
When I can get my own revenge?
You know what comes with this great power
I’m not so tall but watch me tower
Why would you ever fear of fallin'
When my web will catch you?
Why would I wanna think of stoppin'
When I know I’m meant to
I know what comes with this great power
Take my hand and I’ll protect you
When my senses start to tingle
Cuz together we can get through
Did I mention that I’m single?
But when MJ calls me back, I’m off the market
We’ve got our problems
Cuz I’m such a workaholic
But hey, greatness is attainable
When you’ve got the will to be
Just so long as you can haul responsibility
Listen up Mr. Negative
I’m an optimist, so you better split
Norman Osborn — who elected him?
Forget Oscorp, I got web to spin
Time for Rhino to hit the bricks
He’s thick in the skin, but dim in the wits
Shocker just botched a robbery job
Good luck getting loose when I’m lockin' you up
Scorpion, get over here
Your toxin just got me snoring here
I’ll pluck the Vulture’s feathers and then
I’ll send him soaring — clear
Crank the voltage and get results
Electro’s shocked — better check his pulse
A messy pulp is what’ll be left of you
Careful surfin' the web, my dudes
I’d make a great cop
I get work done, but I play hard
Anyone in trouble guess who they called
When a bomb’s dropped, or a bank robbed
Psycho scientist who just got laid off
You should think twice 'fore you break laws
I hate to say it MJ
But I’m thinking of quitting my day job
You know what comes with this great power
I’m not so tall but watch me tower
Why would you ever fear of fallin'
When my web will catch you?
Why would I wanna think of stoppin'
When I know I’m meant to
I know what comes with this great power
Мен кітапқұмар, мұрыннан қан кететін адаммын
Аяғы салқын, небір ерке
Интерн, лабрат
Хазмат, сынған гек
Менің жұмыс жолым жалғыз болуы мүмкін
Үлкен өмір сүремін, менің болмайтынымды білесің
Мен тәуекелді ұнатпаймын, мен секірмеймін
Мен биіктікті жек көремін — вертиго, көрдіңіз бе?
Менің достарым жоқ, яғни сиыр жоқ
Тікелей А, нөлдік жүлделер
Мерзімі өткен шоттар — менде ірімшік жоқ
Бірақ менде қулықтар екі екі екі екі |
Мэй тәтесі менің өте тәтті екенімді айтады
Мені таниды деп айта алмаймын
Бұл кітап құртымен жақсы қарым-қатынаста болыңыз
Немесе мұрыннан қан кету кезегі сізде
Сіз арахнофобтарға дайынсыз ба?
Актерлерді |
Менің мүйізімді жарып мүйіздерімді орап
Содан кейін бас сүйегіңізді ұрып, әзілдерді айтыңыз
Патшалығыңызды бекітіп алды — арқан қайта қайта патшаңызды бекіттіңіз
Селфиге түсіріңіз — белгілеп, жариялаңыз
Экшн позасында суретке түсіріңіз
Сән шоуындай қыбырлағанда
Уау!
Мені сыйлағаныңыз жөн, аға
Әлі көрмеген болсаңыз, костюмді тексеріңіз
Кеудедегі аяқтарды сана, сен ешқашан ұмытпайсың
Мен алатын табыс – сіз
Маған қарас болсаңыз Онда
Мен оны сізге қайтарып беремін
Мен сендерді өкшелеймін, бұзақылар
Балшық - бұл сіздің OOH арқылы сүйретесіз
Қаншама адам айта алады
Олар қызды жонглёр алуға күреседі
Мансап және отбасы
Дүниенің ақырына қарсы тұруға әрекеттену кезінде
Менде көптеген жаулар болды - оны сотқа беру
Бұл Нью-Йорктегі әдеттегі күн
Мен өзімді суперқаһарман сияқты сезінемін
Бірақ мен не айта аламын, мен ақымақпын!
Сіз бұл ұлы күштің не екенін білесіз
Мен соншалықты ұзын емеспін, бірақ мұнарамды бақылаңыз
Неліктен сіз құлаудан қорқасыз?
Менің вебім сізді қашан алады?
Неліктен мен тоқтау туралы ойлағым келеді?
Мен болғанымды білгенде
Мен бұл ұлы күштің не келетінін білемін
Сіз айта аласыз
Мен радиоактивті-арахнидті қорғаушы түрім
Менің генетикалық мутациямның жанама әсері
Қазір мен ұшуда акробатикамен айналысамын
Мен колготки киген сияқтымын
Бірақ масканың астында сіз менің жақын екенімді көресіз
Менің кететінімнен басқа
Веб барлық жерде, бірақ ол биологиялық ыдырайтын
Жаяу жүргенде, мен сирек формада боламын
Мен ауада жүргенде жұдырықты
Менде Spidey Senses дайын бар
Мен ешқашан дайын емес ештеңе жоқ
Мен осы бандалар үшін ауыртпалық пойызымын
Қауіп-қатерге тап болған кезде мен билікті аламын
Мен оларды зәулім ғимараттан кептіру үшін іліп қоямын
Мен көбелек сияқты қалқып жүрмін, бірақ шаққандарды ұмытамын
Веном, веб-слинггер керек емес
Мен Питер Паркерді ешқашан көрген емеспін және естіген де емеспін
Ол өлі қоңыраушы екеніне сенімді болыңыз
Сіздің жауларыңыз сіздің достарыңыз емес екенін тексеріңіз
Бұл Бен ағайға арналған
Кек алушылар кімге керек
Қашан мен өз кекімді аламын?
Сіз бұл ұлы күштің не екенін білесіз
Мен онша ұзын емеспін, бірақ мұнарамды бақылаңыз
Неліктен сіз құлаудан қорқасыз?
Менің вебім сізді қашан алады?
Неліктен мен тоқтау туралы ойлағым келеді?
Мен болғанымды білгенде
Мен бұл ұлы күштің не келетінін білемін
Қолымды ұста, мен сені қорғаймын
Сезімдерім дірілдей бастағанда
Бірге біз бірге аламыз
Мен бойдақ екенімді айттым ба?
Бірақ MJ маған қайта қоңырау шалғанда, мен нарықтан тыс боламын
Біздің проблемаларымыз бар
Өйткені мен жұмыстан
Бірақ, ұлылыққа қолжеткізу мүмкін
Болуға ерік-жігеріңіз жеткенде
Жауапкершілікті көтере алатын болғанша
Негатив мырзаны тыңдаңыз
Мен оптимистпін, сондықтан бөлінгеніңіз жөн
Норман Осборн — оны кім сайлады?
Oscorp-ты ұмытыңыз, менде айналатын веб бар
Мүйізтұмсық кірпішті соғу уақыты
Оның терісі қалың, бірақ ақылы күңгірт
Шокер жаңа ғана тонау жұмысын орындамады
Мен сені құлыптап жатқанда, сәттілік тілейміз
Скорпион, мұнда кел
Сіздің токсиніңіз мені қорылдатты
Мен лашынның қауырсындарын жұлып аламын, сосын
Мен оны ұшып жіберемін — анық
Кернеуді қосыңыз және нәтиже алыңыз
Электр шок — оның импульсін тексерген жөн
Сізден қалатын бұзылған целлюлоза болады
Интернетте абай болыңыз, достарым
Мен керемет полицей болар едім
Мен жұмысымды бітіремін, бірақ қатты ойнаймын
Қиындыққа тап болған кез келген адам кімге қоңырау шалғанын біледі
Бомба құлағанда немесе банк тонағанда
Жаңа ғана жұмыстан шығарылған психолог ғалым
Заңды бұзбас бұрын екі рет ойлану керек
Мен айтқанды жек көремін MJ
Бірақ мен күнделікті жұмысымды қостауды ойлаймын
Сіз бұл ұлы күштің не екенін білесіз
Мен онша ұзын емеспін, бірақ мұнарамды бақылаңыз
Неліктен сіз құлаудан қорқасыз?
Менің вебім сізді қашан алады?
Неліктен мен тоқтау туралы ойлағым келеді?
Мен болғанымды білгенде
Мен бұл ұлы күштің не келетінін білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз