Төменде әннің мәтіні берілген Give Up on the World , суретші - JT Music аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
JT Music
Got no guardian angel
But she still in my heart
Had to hang up her halo
Find a new light to fill the dark
See, I never started a fire
But I smothered a guilty spark
As I kept my head above the flood
Without any time to build an ark
With the foresight of the forerunners
I for sure couldn’t call this
To walk a legendary path
Eventually put me back in Mark VI
So I’ll fire it up with what little time
That I got, enjoy what is left
But I’m gonna follow my gut
'Cause I can’t always trust, the voice in head, now listen
You new to the battle?
Consider this a hazing
Shouldn’t be hard to grapple
Give me just a pistol
It’ll look amazing
'Cause I’m the combat evolved game change
One man army, the playmaker
Fat lady sing, I’m back in the ring
And you bet I’ll be swinging the Haymaker
I’ll go ballistic, I hate lasers
Battle rifles outweigh tasers
Covenant didn’t know close shave
Till I showed up with a straight razor
Bring a hammer down with my Mjolnir
Leaving banished pounded like cold beer
Been around too many explosions
So when they cry quarter, I don’t hear
I’m a Spartan, part divinity
Read up on John 117
A demon respawning infinitely
With a mantle of responsibility
Y’all jealous of me?
Better deal with it
'Cause the real reclaimer is back
I lost Cortana, just gotta live up to my name
When I’m taking her back
As I awake from slumber
Keep my gun up and my boots down
I’m more than a number
But I’ll show 'em I’m the one who counts
I am lost without you
You’re the light always shining through
You’re my luck and my truth
I’ll give up on the world before I’m giving up on you
If I’m not keeping her
Give up on the world before I’m giving up on you
Then I don’t need the world
'Cause all of it’s worth giving up long as I got you
If all that I carry are memories and ashes
I got nothing to lose, my enemies better be covering their asses
Master Chief’s about to boot up
I mean put my foot up your brute butt
You can’t pop my bubble, I don’t chew gum
But my fuse lit, so I’ll nuke 'em
Hear me coming when I’m running through grunts
See this old dog got some new guns
Any questions I have area meant to be asked
And answered after I shoot 'em
Get the whole team mobbing with the hog
And we roll deep, hop in shizzle dog
UNSC 'bout to kick it off
To infinity, maybe then beyond
Better turn a cheek when you take a spank
I beat everything, you can save a tank
I have reminded the gods
That even halos are made to break
'Cause everything good has an ending
I would know, I finish every fight
Is the universe I’m defending
Really worth her sacrifice?
I guess we had borrowed time
But now it’s all on the light
If they wanna assign a replacement
Trust me, she’s gonna be hard to find
I am lost without you
You’re the light always shining through
You’re my luck and my truth
I’ll give up on the world before I’m giving up on you
If I’m not keeping her
Give up on the world before I’m giving up on you
Then I don’t need the world
'Cause all of it’s worth giving up
You picked me up when I fell down
I need you more than ever, Chief
You gave me hope where none was found
Don’t make a promise you can’t keep
There comes a time when to love it so let go
Then I can’t call it love because I won’t
I am lost without you
You’re the light always shining through
You’re my luck and my truth
I’ll give up on the world before I’m giving up on you
If I’m not keeping her
Give up on the world before I’m giving up on you
Then I don’t need the world
'Cause all of it’s worth giving up long as I got you
Қорғаушы періште жоқ
Бірақ ол әлі де жүрегімде
Оның ореолын қоюға тура келді
Қараңғылықты толтыру үшін жаңа жарық табыңыз
Қараңыз, мен ешқашан отты бастадым
Бірақ мен кінәлі ұшқынды сөндірдім
Мен басымды су тасқынынан басқа су
Кеме жасауға уақытсыз
Алдыңғы болашақтардың көрегендігімен
Мен бұны атай алмас едім
Аты аңызға айналған жолмен жүру
Ақыры мені В.И.Гарға қайтарыңыз
Сондықтан мен оны аз уақытта қосамын
Мен болдым, қалған қалған
Бірақ мен өз ойымды ұстанамын
'Себебі, мен әрқашан сене алмаймын, басымдағы дауыс, енді тыңдаңыз
Сіз шайқасқа жаңадан |
Мұны дедовщина деп есептеңіз
Күресу қиын болмауы керек
Маған тапанша беріңізші
Бұл таңқаларлық көрінеді
Себебі мен жекпе-жек ойынын өзгерткен адаммын
Бір адамдық әскер, ойыншы
Майлы ханым ән айтады, мен рингке қайта шықтым
Мен Хеймейкерді тербететін боламын
Мен баллистикалық боламын, лазерлерді жек көремін
Жауынгерлік винтовкалардың салмағы тасушылардан асып түседі
Ковенант жақын қырынуды білмеді
Мен түзу ұстарамен көрсетілгенге дейін
Менің Мжолниріммен балға түсіріңіз
Салқын сырадай ұрып-соғып, айдауда қалдыру
Тым көп жарылыс болды
Олар тоқсан сайын жыласа, мен естімеймін
Мен спартандықпын, құдайдың жартысымын
117 оқыңыз
Шексіз қайта туатын жын
Жауапкершілік мантиясымен
Сіз мені қызғанасыз ба?
Онымен айналысқан дұрыс
Өйткені нағыз қайтарушы қайтып келді
Мен Кортананы жоғалттым, атыма сай өмір сүруім керек
Мен оны қайтарып алған кезде
Мен ұйқыдан оянған кезде
Мылтығымды көтеріңіз ал етіктерімді төмен ұстаңыз
Мен бір саннан артықмын
Бірақ мен оларға есептейтін адам екенімді көрсетемін
Мен сенсіз жоғалдым
Сіз әрқашан жарқыраған нұрсыз
Сіз менің бақытым және шындығымсыз
Мен сенен бас тартпас бұрын әлемнен бас тартамын
Егер мен оны ұстамасам
Мен сенен бас тартпас бұрын әлемнен бас тарттым
Сонда маған дүние керек емес
'Мен сізді алғанда, оның бәрін беретіндердің бәріне себеп болады
Менің арқамда бар болғаны естеліктер мен күл болса
Менің жоғалтатын ештеңем жоқ, жауларым есектерін жауып алғаны дұрыс
Master Chief іске қосылғалы жатыр
Мен сіздің бөкселеріңізге аяғымды қойыңыз
Сіз менің көпіршікті шығара алмайсыз, мен сағыз шайнамаймын
Бірақ сақтандырғышым жанды, сондықтан мен оларды сөндіремін
Мен дірілдеп жүгіріп келе жатқанымды тыңдаңыз
Мына ескі иттің жаңа мылтықтары бар екенін қараңыз
Маған бар қоýу сјраларыным ».
Мен оларды атқаннан кейін жауап берді
Бүкіл команданы шошқамен моббингке салыңыз
Біз терең домалап, шиззл итке секіреміз
БҰҰ Қауіпсіздік кеңесі оны бастағалы жатыр
Шексіздікке, мүмкін одан әрі
Бір ұрған кезде бетіңізді бұрғаныңыз жөн
Мен бәрін жеңдім, сіз танкті сақтай аласыз
Мен құдайларды еске түсірдім
Бұл тіпті ореолдарды бұзу үшін жасалған
Өйткені жақсылықтың соңы бар
Мен әр жекпе-жекті аяқтаймын
Мен қорғайтын ғалам
Оның құрбандығына шынымен лайық па?
Менің ойымша, бізге қарыз болды
Бірақ қазір бәрі жарықта
Олар алмастыру тағайындағысы келсе
Маған сеніңіз, оны табу қиынға соғады
Мен сенсіз жоғалдым
Сіз әрқашан жарқыраған нұрсыз
Сіз менің бақытым және шындығымсыз
Мен сенен бас тартпас бұрын әлемнен бас тартамын
Егер мен оны ұстамасам
Мен сенен бас тартпас бұрын әлемнен бас тарттым
Сонда маған дүние керек емес
'Себебі бәрінен бас тартуға тұрарлық
Мен құлаған кезде сен мені көтеріп алдың
Маған сен бұрынғыдан да керексің, бастық
Сіз маған ешкім табылмаған жерде үміт бердіңіз
Орындай алмайтын уәде бермеңіз
Оны сүюдің кезі келеді, сондықтан қоя бер
Содан кейін мен оны махаббат деп айта алмаймын, өйткені айтпаймын
Мен сенсіз жоғалдым
Сіз әрқашан жарқыраған нұрсыз
Сіз менің бақытым және шындығымсыз
Мен сенен бас тартпас бұрын әлемнен бас тартамын
Егер мен оны ұстамасам
Мен сенен бас тартпас бұрын әлемнен бас тарттым
Сонда маған дүние керек емес
'Мен сізді алғанда, оның бәрін беретіндердің бәріне себеп болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз