Төменде әннің мәтіні берілген Hungry for Another One , суретші - JT Music аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
JT Music
You don’t look like you belong here
Did you pinch yourself to see
If you’d wake up from a nightmare
Or could you still be asleep?
I tell myself it’s all a dream
And monsters are not all they seem
You took a fall into the Maw
Where hunger’s always peaking
All we got for cargo
Are the meats for feasting
Lots of chomping jaws
And rotten teeth for eating
Button up your coat
This submarine is leaking
I’m stuck in a dungeon with some ugly company
Watching me hungrily, stumbling bumbling
Thundering after me, clutching their cutlery
Ducking and jumping, they’re above and under me
All of 'em wanna just smother and butter me
Gut me and dunk me in gravy to cover me
Hide in a cupboard, but not in the oven
I don’t wanna go in that pot they got bubbling
Could I be sleeping?
Cuz I don’t feel slumbery
Tumble through tunnels, they’re gonna discover me
I’m on a boat but there’s not any luxury
All that I got is my cunning to comfort me
If I get lucky somebody will come for me
Time I depart from my prison under the sea
Take me away where the sun is abundant
And give me sum grub that I honestly wanna eat
Cuz I’m fed up with the stuff I’ve been stomaching
Sick of this scum, my tummy is grumbling
Should I succumb to my hunger, I’m wondering
Will I become a victim of gluttony?
This nightmare ain’t over
I watch my window for the morning sun
I know when it’s over
I’ll just be hungry for another one
(Hungry for another one)
Gluttony has overrun
(Hungry for another one)
Wonder where you’re coming from
(Hungry for another one)
Do you know what you’ll become?
(You'll become, you’ll become)
Are you hungry for another one?
Oh mirror mirror, how the face you show disgusts me
Find me a child whose youth my heart is hungry
Your vanity will eventually lead to your demise
Humanity — a profanity, under your watchful eyes
How can it be, who sent for me, a better question — why?
At the end of these dreadful fantasies, I hope the sun will rise
But until the sun is up we’d better greet our guests
With a wonderful buffet where all the meat is fresh
They don’t even need to eat, this is so grotesque
At least I’m not alone, I hope the Nomes know best
Hey — follow us and you might make it alive
Even though not many of us survive
Give me a hug, tell me it’s alright
Whatever you do, just stay out of sight
Powerful eyes watch all the time
Don’t ever step in the light that they shine
We’ll give you something for your appetite
The number Six is the end of the line
This nightmare ain’t over
I watch my window for the morning sun
I know when it’s over
I’ll just be hungry for another one
(Hungry for another one)
Gluttony has overrun
(Hungry for another one)
Wonder where you’re coming from
(Hungry for another one)
Do you know what you’ll become?
(You'll become, you’ll become)
Are you hungry for another one?
I’ve never been easily frightened
By the worst in all my dreams
What once was a Little Nightmare
Is bursting at the seams
As I try to get by, their eyes stare
Feel them burning into me
Did they come to have a good time here
Or were they forced to feed?
Stomach is turning
And churning with greed
Has someone cursed me
I’m yearning to eat
Need something fresher
Than bread or dead meat
I want it to squirm in my teeth!
This nightmare ain’t over
I watch my window for the morning sun
I know when it’s over
I’ll just be hungry for another one
(Hungry for another one)
Gluttony has overrun
(Hungry for another one)
Wonder where you’re coming from
(Hungry for another one)
Do you know what you’ll become?
(You'll become, you’ll become)
Are you hungry for another one?
Сіз мұнда тиесілі емес сияқтысыз
Көру үшін шымшып алдыңыз ба
Қашан
Немесе сіз әлі ұйықтай аласыз ба?
Мен мұның бәрі арман деп ойлаймын
Ал монстрлар олар сияқты көрінбейді
Сіз Мау өзеніне құладыңыз
Аштық әрқашан шарықтау шегінде
Бізде жүк үшін барлығы бар
Мейрамға арналған ет
Кеуде жақтары көп
Және тамақ ішуге арналған шірік тістер
Пальто түймесін басыңыз
Бұл сүңгуір қайық ағып жатыр
Мен әлдебір ұсқынсыз компанияның зынданында қалдым
Мені аштықпен бақылап, сүрініп тұрып
Артымнан күркіреді, ас құралдарын ұстады
Үйректеу және секіру, олар менің үстімде және астымда
Олардың барлығы мені жай ғана тұншықтырып, майлағысы келеді
Мені жабыңыз және мені жабыңыз
Шкафқа жасырыңыз, бірақ пештің ішіне жасырыңыз
Мен бұл кастрюльге барғым келмейді
Мен ұйықтап жатқан болармын ба?
Себебі мен өзімді ұйқысыз сезінбеймін
Туннельдерден өтіңіз, олар мені табады
Мен қайықпен жүрмін, бірақ ешқандай сән-салтанат емес
Менде бар нәрсе — мені жұбату үшін қулығым
Сәтім болса, маған біреу келеді
Мен теңіз астындағы түрмемнен шыққан кезі
Мені күн көп жерге алып кетіңіз
Маған шынымды айтсам, жегім келетін сорпаны беріңіз
Себебі мен ішіп жүрген нәрселерден жалықтым
Мына қоқыстан ішім ауырып жатыр
Мен аштыққа бой алдыруым керек, мен таңданамын
Мен ашкөздіктің құрбаны боламын ба?
Бұл қорқынышты арман бітпейді
Мен терезем таңертеңгі күнге қараймын
Мен қашан бітетінін білемін
Мен басқасына аш боламын
(Басқасын аштық)
Ашкөздік асып кетті
(Басқасын аштық)
Қайдан келгеніңізге таң қалдыңыз
(Басқасын аштық)
Қандай болатыныңызды білесіз бе?
(Сіз айналасыз, айналасыз)
Басқасын аштың ба?
Айна айна, сіз көрсеткен бет мені қалай жиренеді
Жас кезінде жүрегім аш болған баланы тауып беріңізші
Босқақтығың ақырында сіздің өліміңізге әкеледі
Адамгершілік балақтық, сенің көзіңмен
Маған қалай жіберілген болуы мүмкін, ол маған, жақсы сұрақ - неге?
Осы қорқынышты қиялдардың соңында күн шығады деп үміттенемін
Бірақ күн шыққанша қонақтарымызды қарсы алғанымыз жөн
Барлық ет жаңа болатын тамаша швед үстелімен
Оларға тіпті тамақ ішудің де қажеті жоқ, бұл өте гротеск
Кем дегенде, мен жалғыз емеспін, Номдар жақсы біледі деп үміттенемін
Сәлем — бізге жазылыңыз және сіз оны тірі
Біздің көбі тірі болмаса да
Маған құшақтап болыңыз, болды болды деп айтыңыз
Не істесеңіз де, көзге түспеңіз
Күшті көздер үнемі қарап тұрады
Олар жарқырататын нұрға ешқашан қадам жасамаңыз
Біз сізге тәбетіңіз үшін бір нәрсе береміз
Алты саны жолдың соңы
Бұл қорқынышты арман бітпейді
Мен терезем таңертеңгі күнге қараймын
Мен қашан бітетінін білемін
Мен басқасына аш боламын
(Басқасын аштық)
Ашкөздік асып кетті
(Басқасын аштық)
Қайдан келгеніңізге таң қалдыңыз
(Басқасын аштық)
Қандай болатыныңызды білесіз бе?
(Сіз айналасыз, айналасыз)
Басқасын аштың ба?
Мен ешқашан оңай қорқатын емеспін
Менің армандарымның ең жаманы
Бір кездері Кішкентай кошмар
Тігістерде жарылып жатыр
Мен ә көздер |
Олардың маған жанып жатқанын сезін
Олар мұнда көңілді уақыт өткізуге келді ме?
Немесе олар тамақтандыруға мәжбүр болды ма?
Асқазан айналады
Және ашкөздікпен шайқау
Біреу мені қарғады ма
Мен жегім келеді
Жаңарақ нәрсе керек
Нанға немесе өлі етке қарағанда
Мен оның тісімде қысқылағанын қалаймын!
Бұл қорқынышты арман бітпейді
Мен терезем таңертеңгі күнге қараймын
Мен қашан бітетінін білемін
Мен басқасына аш боламын
(Басқасын аштық)
Ашкөздік асып кетті
(Басқасын аштық)
Қайдан келгеніңізге таң қалдыңыз
(Басқасын аштық)
Қандай болатыныңызды білесіз бе?
(Сіз айналасыз, айналасыз)
Басқасын аштың ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз