Төменде әннің мәтіні берілген Honor , суретші - JT Music аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
JT Music
Want some wisdom?
Come and get some
I used to keep quiet, now I’ll let my lips run
Doesn’t matter what the masses think about you
Put your trust in justice, she’ll never doubt you
Thrown into a war
You didn’t start one
They drew first blood
Now you draw some
Follow your calling, listen to your heart drum
I’m the tree the apple didn’t fall far from
She’s her father’s daughter
With a dark side that I could not have taught her
Caught up in politics, but we’re not fond of drama
The school of hard knocks is our alma mater
Killing off your guards, costing aristocracy dollars
We’re wreaking chaos, a freakin' plague’s not gonna stop us
I’ll get to the bottom of your evil plot
And leave you wanting a doctor
Even if you freeze me in marble, I’ll be a martyr
Covered by darkness, I don’t want any armor
When I can travel through time like it’s nothing but clockwork
I’ll take your barking dog off of his collar
And put it on ya, hook ya to his leash and then walk ya
Are you the Godfather?
You oughtta start making offers
You’re blocking me like a locked door, guess I should knock ya
If you live in Karnaca, you better not be a pauper
When your spoons ain’t silver, they’re probably copper
Far from Dunwall, in choppier waters
Clear off your docks for all the hatred I harbor
Dust filling our lungs, breathing’s gotten much harder
I’ll kill my sister-in-law, if that’s what you could call her
Cause I’m deadly polite and awfully proper
Corvo’s gotten older but he’s off of his rocker
Touch me and I’ll have your body dropped in a gutter
And let the rats have at you so you don’t rot any longer
The hunted or hunter, the cop or the robber
You’re either the one being followed or the ominous stalker
I mold your fate in my hands, like a confident sculptor
But I would not call it magic, cause I’m far from a Potter, ha!
Overseers see nothing, I can see farther
Rooftop to cobblestone, I’m the anonymous watcher
Who want’s a new constitution, I’ll be the author
Tell the Crown Killer that I want another monarch slaughtered
You know you don’t own the throne, it belongs to my daughter
And she’ll have it back if that’s my last act as a father
Cause I’m strong, but she’s stronger
I guess my death will be met with applause 'cause I’m dishonored
(I guess my death will be met with applause 'cause I’m Dishonored)
Could not care less, so just let them applaud, I’ve already conquered
I am bereft of regret, one day when waters are calmer
I’m gonna get their respect, by definition, that’s honor
(Spare no traitor!)
Lay’em down to eternally sleep
(To the gallows!)
Through your eyes, the world I will see
(Praise your savior!)
You’ll run in circles when you’re searching for me
(Hailed and hallowed!)
I carry chaos burnin' in me
(Honor! Honor! Honor!)
None of you can take it from me!
(Honor! Honor! Honor!)
Don’t care what they say about me!
(Honor! Honor! Honor!)
Fuckin' try to take it from me!
(Honor! Honor! Honor!)
Nothing’s gonna take it from me!
(Honor!)
We’ve been bewitched
Stand together, deception has no prejudice
Forget elections, like that could have prevented this
Guess we got too comfortable in all our reckless decadence
Pull yourself outta this rut, you must reclaim your residence
Become a judge who doesn’t operate on pesky evidence
Cause I trust my gut, I’ll shut you up before you cast a curse
You’re not the Kin of Kaldwin, but you’ll be the last of yours
She’s got her father’s toughness in her heart
And I can see it in her eyes, she’ll accomplish all she wants
Even in the face of chaos, she’ll fight harder than I fought
I guess the apple fell farther than I thought
(Spare no traitor!)
Lay’em down to eternally sleep
(To the gallows!)
Through your eyes, the world I will see
(Praise your savior!)
You’ll run in circles when you’re searching for me
(Hailed and hallowed!)
I carry chaos burnin' in me
(Honor! Honor! Honor!)
None of you can take it from me!
(Honor! Honor! Honor!)
Don’t care what they say about me!
(Honor! Honor! Honor!)
Fuckin' try to take it from me!
(Honor! Honor! Honor!)
Nothing’s gonna take it from me!
(Honor!)
Біраз даналықты қалайсыз ба?
Келіңіз де, алыңыз
Бұрын үндемеуші едім, енді ернімді қоздырамын
Көпшіліктің сіз туралы не ойлайтыны маңызды емес
Әділдікке сеніңіз, ол сізге ешқашан күмәнданбайды
Соғысқа тасталды
Сіз біреуін бастамадыңыз
Олар бірінші қанды алды
Енді сіз біраз сызыңыз
Қоңырауыңызды орындаңыз, жүрек барабаныңызды тыңдаңыз
Мен алма алыс кетпеген ағашпын
Ол әкесінің қызы
Мен оған үйрете алмаған қараңғы жағымен
Саясатқа драма ұнатпай |
Қатты соққылар мектебі – біздің алма-матер
Күзетшілеріңізді өлтіріп, ақсүйектер долларына баға беру
Біз хаос жасап жатырмыз, жеңіл індет бізді тоқтата алмайды
Мен сенің зұлым жоспарыңның түбіне жетемін
Дәрігерді қалауыңызды қалдырыңыз
Егер сіз мені мәрмәрмен жұмсасаңыз да, мен шейіт боламын
Қараңғылық қаптап, мен сауыт-сайманды қаламаймын
Мен уақыт бойынша сағат механизмінен басқа ештеңе болмағандай саяхаттай алатын кезде
Мен сенің үрген итіңді жағасынан алып тастаймын
Оны тағы да, оның бауына іліңіз, содан кейін серуендеңіз
Сіз құдай әкесіз бе?
Сіз ұсыныстар жасай бастауыңыз керек
Сіз мені құлыпталған есік сияқты бөгеп жатырсыз, мен сізді қағуым керек шығар
Егер сіз Карнакада тұрсаңыз, кедей болмағаныңыз жөн
Сіздің қасықтарыңыз күміс болмаса, олар мыс болуы мүмкін
Дануоллдан шалғайда, суда
Мендегі барлық өшпенділік үшін доктарды алып тастаңыз
Өкпемізді шаң толтырып, тыныс алу әлдеқайда қиындай түсті
Мен қайын сіңілімді өлтіремін, егер сіз оны осылай атасаңыз
Себебі мен өте сыпайы және өте дұрыспын
Корво қартайды, бірақ ол рокерден жоқ
Маған қолыңызды тигізсеңіз денеңіз дене
Сізде егеуқұйрықтардың бар-жоғын жіберіңіз
Аңшы немесе аңшы, полиция немесе қарақшы
Сіз не ізіне түсетін адамсыз, не сұмдық аңдусыз
Мен сенің тағдырыңды өз қолымда, сенімді мүсінші сияқты
Бірақ мен оны сиқыр деп атамас едім, өйткені мен Поттерден алыспын, ха!
Бақылаушылар ештеңе көрмейді, мен алысты көре аламын
Төбенің төбесінен тасқа дейін, мен анонимді бақылаушымын
Кім жаңа конституцияны қаласа, авторы мен боламын
Тәжі өлтірушіге тағы бір монархтың өлтірілгенін қалайтынымды айт
Тақтың иесі емес екеніңді білесің, ол менің қызыма тиесілі
Егер бұл менің әке ретіндегі соңғы әрекетім болса, ол оны қайтарып алады
Себебі мен күштімін, бірақ ол күшті
Менің өлімім қол шапалақтаумен болады деп ойлаймын, себебі мен абыройсыз болдым
(Менің өлімімді қол шапалақтау мен қарсы алады менің ар-намысым жоқ болғандықтан )
Ешқандай мән бермедім, сондықтан қол шапалақтауға рұқсат етіңіз, мен жеңіп шықтым
Өкініштен жоқпын, бір күні су тыныққанда
Мен олардың құрметіне ие боламын, бұл құрмет
(Отқынды аямаңыз!)
Мәңгілік ұйықтауға жатыңыз
(Асқаға!)
Сенің көзіңмен мен көретін әлем
(Құтқарушыңызды мадақтаңыз!)
Мені іздеген кезде шеңберлерде жүгіресіз
(Құттықтаймыз және құттықтаймыз!)
Мен ішімде өртеніп жатқан хаосты алып жүрмін
(Құрмет! Құрмет! Құрмет!)
Оны менен ешқайсысы алмайсың!
(Құрмет! Құрмет! Құрмет!)
Мен туралы не айтатыны маңызды емес!
(Құрмет! Құрмет! Құрмет!)
Fuckin 'оны менен алуға тырыс!
(Құрмет! Құрмет! Құрмет!)
Оны меннен ештеңе тартып алмайды!
(Құрмет!)
Біз сиқырландық
Бірге тұрыңыз, алдаудың еш келесі жоқ
Сайлауды ұмытыңыз, мұның алдын алуы мүмкін еді
Біздің ойсыз құлдыраған кезімізде тым ыңғайлы болды деп ойлаймын
Өзіңізді бұл тығырықтан шығарыңыз, сіз резиденцияңызды қайтаруыңыз керек
Жаман дәлелдермен әрекет етпейтін судья болыңыз
Мен өз ішіме сенетіндіктен, қарғыс айтпас бұрын сенің аузыңды жауып тастаймын
Сіз Калдуиннің туысы емессіз, бірақ сіз ең соңғы боласыз
Оның жүрегінде әкесінің қаталдығы бар
Мен оны оның көзінен көріп тұрмын, ол қалағанының бәрін орындайды
Тіпті хаосқа ол �
Менің алма мен ойлағаннан алысырақ құлап түсті
(Отқынды аямаңыз!)
Мәңгілік ұйықтауға жатыңыз
(Асқаға!)
Сенің көзіңмен мен көретін әлем
(Құтқарушыңызды мадақтаңыз!)
Мені іздеген кезде шеңберлерде жүгіресіз
(Құттықтаймыз және құттықтаймыз!)
Мен ішімде өртеніп жатқан хаосты алып жүрмін
(Құрмет! Құрмет! Құрмет!)
Оны менен ешқайсысы алмайсың!
(Құрмет! Құрмет! Құрмет!)
Мен туралы не айтатыны маңызды емес!
(Құрмет! Құрмет! Құрмет!)
Fuckin 'оны менен алуға тырыс!
(Құрмет! Құрмет! Құрмет!)
Оны меннен ештеңе тартып алмайды!
(Құрмет!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз