Төменде әннің мәтіні берілген Blade With No Name , суретші - JT Music аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
JT Music
Dear father, I’m sorry you’re not proud
Sparta’s hard enough for a dropout
You should’ve watched me fall down
Hit the ground runnin' - it’s a marathon now
From marble, my heart’s been carved out
Chiseled the doubt off, vision is sharp now
Don’t bother the bull if you’re not into horns
You’re bringin' my inner Minotaur out
Knocked down and got frowned upon
Lost count of how far I’ve come
I tower on mount Olympus now
Gods will bow — Thunderclouds, begone
Fuck destiny, it never meant shit
Whats family?
I’ve been neglected
Tossed off a cliff.
left for dead
This rejected kid just got resurrected
If I wrote a poem it would be epic
Take notes, homer — I’m a legend
Because I descended from Leonidas
And my touch is twice as deadly as Midas'
One thing you’re never gonna see
An army of 300 stopping me
Forget Ephors and Oracle prophecies
You’re not in charge of me — Democracy
So far I don’t got a creed
But stopping corruption is my philosophy
Geometry — I’ve got degrees
Smart — since when can a spartan read?
Yo Herodotus, come along with me
You don’t wanna miss another odyssey
I’m an apologist for mythology
An Artemis reincarnate with archery
Poseidon retired, I got his seas
Hercules is a cheap knockoff of me
Cuz I’m capable of double the colossal feats
But I don’t want a gold medal, let me don a wreath
You’re not gonna get a branch from an olive tree
If you wanna start a public argument
I’ll give you some of Socrates' hemlock to sip
Or Sparta kick you off this acropolis
I keep an eye locked on my target I’ve got Cycloptic focus
So I won’t be spotted with the local drunken, lotus-eating homeless
I’ll be the strongest of any legend to ever become historic
I am a warrior — doesn’t mean I’m gonna be heroic
Broken down shamed and betrayed
Came back a blade with no name
I feel like changing the game
Your banal battle-cries are in vain
Fight not for glory and fame
Vengeance cannot be contained
You’ll learn too late, I became
Much more than just a blade with no name
I’m like a colossus with no possible obstacle on earth to stop it
Have you heard how my grandpa turned Xerxes armies into Persian carpets
This is his weapon that I wield, earned it — then learned to flaunt it
I hope you all brought a shield — so I can return you on it
Threaten me and I’ll respond with
An effective phrase, in laconic
Then just like an ancient tongue
When I’m done with you, you’ll be long forgotten
Now you’re in deep, and you cannot swim
Blood in the water- shark fin
Sight like medusa — locked in
Ask my last victim- I rocked him
Malaka, hand over the artifacts
They’re family heirlooms, I want 'em back
Apocalypse — I should be stopping that
Feel like Atlas, I got the world on my back
Forget the grace of gods, I already got a great cause
Restoring order doesn’t mean I don’t cause some chaos
With every combatant, I’ve battled as soon as both our blades cross
They get the labyrinth-look on em like they now that they lost
Predictable story, typical moral
Just like when Icarus learned he was mortal
When I ask «You ready for war»
If you didn’t know, it’s rhetorical
Who sees through the eyes of an eagle?
Who speaks for the silent and feeble?
Who leaps from the height of a steeple?
You sleep while she fights for the people
Like the song of a siren, she’s lethal
Precise to the eye of a needle
Titanic, unrivaled, unequaled
Her creed is to die in a free world
Broken down, shamed and betrayed
Came back a blade with no name
I feel like changing the game
Your banal battle-cries are in vain
Fight not for glory and fame
Vengeance cannot be contained
You’ll learn too late, I became
Much more than just a blade with no name
Қымбатты әке, мақтанбағаныңыз үшін кешіріңіз
Спарта оқуды тастап кетуге қиын
Сіз менің құлағанымды көруіңіз керек еді
Жерге жүгіріңіз - бұл қазір марафон
Мрамордан жүрегім ойылып жасалған
Күмәндана түсті, көру қазір өткір
Мүйізге құмар болмасаңыз, бұқаны мазаламаңыз
Сіз менің ішкі минотаврымды сыртқа шығарып жатырсыз
Құлдырап, қабағын шытып жіберді
Қаншалықты жеткенімді санамадым
Мен қазір олимп тауында
Құдайлар тағзым етеді — Найзағай бұлттары, басталып кетті
Тағдырды бұзбайды, ол ешқашан жамандықты білдірмеді
Отбасы деген не?
Мен назардан тыс қалдым
Жартастан лақтырылды.
өлімге қалдырды
Бұл қабылданбаған бала жаңа ғана қайта тірілген
Өлең жазсам дастан болар еді
Жазбалар алыңыз, Гомер — Мен аңыз
Себебі мен Леонидадан шыққанмын
Менің қол тигізуім Мидасқа қарағанда екі есе қауіпті
Сіз ешқашан көрмейтін бір нәрсе
300 әскер мені тоқтатты
Эфорс пен Oracle пайғамбарлықтарын ұмытыңыз
Сіз маған жауап бермейсіз - демократия
Әзірге менде сенім жоқ
Бірақ сыбайлас жемқорлықты тоқтату – менің ««««««« Сыбайлас жемқорлықты тоқтату — менің философиясы
Геометрия — менің дәрежем бар
Ақылды — спартандық қашаннан бері оқи алады?
Геродот, менімен бірге жүр
Сіз тағы бір одиссеяны жіберіп алғыңыз келмейді
Мен мифологияның кешірімін
Садақ атумен қайта дүниеге келген Артемида
Посейдон зейнетке шықты, мен оның теңіздерін алдым
Геркулес – мен үшін арзан нокаут
Өйткені мен орасан зор ерліктерді еселей аламын
Бірақ мен алтын медаль алғым келмейді, гүл шоқтарын қоюға рұқсат етіңіз
Сіз зәйтүн ағашынан бұтақ алмайсыз
Егер сіз көпшілік алдында дәлел жасасаңыз
Мен сізге Сократтың қанжығасынан жөткейін беремін
Немесе Спарта сізді осы акропольден шығарады
Мен мақсатты көзбен ұстап ұстаймын Менде циклоптикалық фокус бар
Сондықтан мен жергілікті маскүнем, лотос-жейтін үйсіздермен байқамаймын
Мен тарихқа айналған аңыздардың ішіндегі ең күштісі боламын
Мен жауынгер батыр боламын дегенді білдірмейді
Сынған ұят пен опасыздық
Аты жоқ жүз қайтып келді
Мен ойынды өзгерткім келеді
Сіздің ұрыс-керіс туралы айқайларыңыз бекер
Даңқ пен атақ үшін күреспеңіз
Кенецеде болуы мүмкін емес
Сіз тым кеш үйренесіз, мен болдым
Аты жоқ пышақтан әлдеқайда көп
Мен оны тоқтату үшін жер бетінде мүмкін болмайтын коллосс сияқтымын
Менің атам Ксеркс әскерлерін парсы кілеміне айналдырғанын естідіңіз бе?
Бұл оның қаруы, мен оны иемдендім, содан кейін оны мақтануды үйрендім.
Барлығыңыз қалқанды әкелді деп сенемін - сондықтан мен сені қайтара аламын
Мені қорқытыңыз, мен жауап беремін
Лаконкондағы тиімді фраза
Сосын көне тіл сияқты
Мен сенімен жұмысым біткен кезде, сіз ұмыт болады
Енді сіз тереңдіктесіз және жүзе алмайсыз
Судағы қан – акула жүзбегі
Медуза сияқты көрініс — құлыптаулы
Менің соңғы құрбанымнан сұраңыз - мен оны сілкіндірдім
Малака, жәдігерлерді тапсыр
Олар отбасылық мұралар, мен оларды қайтарғым келеді
Апокалипсис - мен оны тоқтатуым керек
Мен әлемді Атлас сияқты сезінемін
Құдайлардың рақымын ұмытыңыз, менде үлкен себеп бар
Тәртіпті қалпына келтіру мен бейберекетсіздік туғызбаймын дегенді білдірмейді
Әрбір жауынгермен екі жүзіміз айқасқа түскен бойда шайқастым
Олар қазір жеңіліп қалғандай лабиринтке ұқсайды
Болжалды оқиға, типтік моральдық
Икар өзінің өлгенін білген кездегідей
Мен «Сіз соғысқа дайынсыз» деп сұрағанда
Білмесеңіз, бұл риторикалық
Бүркіттің көзімен кім көреді?
Үнсіз және әлсіз үшін кім сөйлейді?
Мұнараның биіктігінен кім секіреді?
Ол халық үшін күресіп жатқанда сен ұйықтайсың
Сиренаның әні сияқты, ол өлімге әкеледі
Иненің көзіне дәл
Титаник, теңдесі жоқ, теңдесі жоқ
Оның сенімі - еркін әлемде өлу
Сынған, ұятқа қалған және сатқындық жасаған
Аты жоқ жүз қайтып келді
Мен ойынды өзгерткім келеді
Сіздің ұрыс-керіс туралы айқайларыңыз бекер
Даңқ пен атақ үшін күреспеңіз
Кенецеде болуы мүмкін емес
Сіз тым кеш үйренесіз, мен болдым
Аты жоқ пышақтан әлдеқайда көп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз