Far from Alive - JT Music
С переводом

Far from Alive - JT Music

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
286230

Төменде әннің мәтіні берілген Far from Alive , суретші - JT Music аудармасымен

Ән мәтіні Far from Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Far from Alive

JT Music

Оригинальный текст

My first shift on the job, I picked a cold night

Small town kid, future looking so bright

Did you bring your A-game?

Rookie hold tight

Welcome to the big city, hope the people don’t bite

Raccoon hit a blackout, bring your own light

It’s an apocalypse, don’t go down with no fight

I’m not to bothered by blood, just wiped my coat dry

Hello end-times, goodbye old life

Buckle up, hit the road, muzzle up lock and load

Count my shots, ammo’s always running low

These streets are really gonna need a deep clean

In addition to a functioning precinct

Since I’m new to the force better earn some respect

Get to purging the infected, to serve and protect

Cause everywhere I turn it’s the scourge of the dead

When I put a bullet in them, make sure it’s a head

Running out of time, I can make it through this hell

No-one's sending backup, take a breath and tell myself

That when I wake tomorrow I’ll know it’s all in my head

Last night I just dreamed that I walked with the dead

The end is starting tonight

Got no more STARS in our sights

We could all be gone by the time there comes another sunrise

Deep in the dark, you can’t hide

Don’t fear the bark, just the bite

Even if we are to survive, I’m feeling far from alive

I’m done with undergrad, I’ll study undead now

Zombies started this party, I gotta get down

Can I weather this ugly infested town

No umbrella will ever cover up this mess now

Learn to dance in the rain, steady hand, steady aim

Knock 'em dead or Redfield ain’t my name

Careful where I place my trust, my brother was betrayed

No luck with helicopters, ought to find another way

To escape this place which I can’t say I’ll miss

The stench of decay is enough to make me sick

Even though I love my country, call myself a patriot

Don’t forget, nobody’s getting paid to babysit

When you hear some hella-heavy footsteps coming

If it doesn’t sound human, you should do some running

Second amendment arguments aren’t gonna plummet

Pick up a gun or you’ll end up in something’s stomach

Running out of time, I can make it through this hell

No-one's sending backup, take a breath and tell myself

That when I wake tomorrow I’ll know it’s all in my head

Last night I just dreamed that I walked with the dead

This nightmare we’re fighting

Half-dead but far from dying

Won’t stop us from trying

Near death but far from dying

Running out of time, I can make it through this hell

No-one's sending backup, take a breath and tell myself

That when I wake tomorrow I’ll know it’s all in my head

Last night I just dreamed that I walked with the dead

Feeling far from alive

But far from dying

Перевод песни

Жұмыстағы алғашқы ауысымда салқын түнді таңдадым

Кішкентай қала баласы, болашағы өте жарқын

Сіз A-ойыныңызды әкелдіңіз бе?

Руки қатты ұстаңыз

Үлкен қалаға қош келдіңіз, адамдар тістемейді деп үміттенеміз

Енот қараңғыға түсті, өз шамыңызды әкеліңіз

Бұл апокалипсис, ұрыс жүргізбеңіз

Мені қан мазаламайды, жай ғана пальтомды құрғатып сүрттім

Сәлем ақыр заман, қош бол ескі өмір

Бекітіңіз, жолды басыңыз, құлпын бекітіңіз және жүктеңіз

Атыстарымды санаңыз, оқ-дәрілер үнемі азайып жатыр

Бұл көшелер шынымен де терең тазалауды қажет етеді

Жұмыс істеп тұрған учаскеге қосымша

Күшке жаңадан келгендіктен, құрметке ие болғаным дұрыс

Вирус жұқтырғандарды тазарту, қызмет              қорғау үшін

Өйткені мен қай жерге барсам да, бұл өлілердің қасіреті

Мен оларға оқ құраған кезде, оның басы екеніне көз жеткізіңіз

Уақыт таусылып, мен осы тозақтан өте аламын

Ешкім сақтық көшірме жіберіп жатқан жоқ, дем алып, өзіме айтыңыз

Ертең оянғанда бәрі менің ойымда екенін білемін

Кеше түнде мен өлілермен бірге жүргенімді түсімде көрдім

Соңы бүгін түнде басталады

Біздің көз алдымызда бұдан былай ЖҰЛДЫЗДАР жоқ

Тағы бір күн шыққанша бәріміз жоқ болуымыз мүмкін

Қараңғыда жасыра алмайсың

Қабығынан қорықпаңыз, тек тістеп алыңыз

Біз аман қалатын болсақ та, өзімді өмірден алыс сезінемін

Мен бакалавриатты бітірдім, мен қазір өлмей оқимын

Бұл кешті зомбилер бастады, мен түсуім керек

Мен осы сұмдық жәндікке толы қалаға шыдай аламын ба?

Ешбір қолшатыр енді бұл келеңсіздікті жаба алмайды

Жаңбырда  билеуді                                                                                                                                                                                                                    би                                                 би                    үйреніңіз

Оларды өлтіріңіз, әйтпесе Рэдфилд менің  атым болмайды

Қайда сенемін, абайла, інім опасыздық жасады

Тікұшақтарда сәттілік болмайды, басқа жол табу керек

Сағындым деп айта алмайтын осы жерден  қашу үшін

Шіріген иіс мені ауыртуға жеткілікті

Мен өз елімді сүйсем де, өзімді патриотпын деп атаймын

Ұмытпаңыз, ешкім бала күту үшін ақша алмайды

Біраз ауыр аяқ дыбыстарын естігенде

Бұл адамға ұқсамайтын болса, біраз жүгіру                                                                 |

Екінші түзету дәлелдері төмендемейді

Мылтықты алыңыз немесе сіз бір нәрсе асқазанында аяқтайсыз

Уақыт таусылып, мен осы тозақтан өте аламын

Ешкім сақтық көшірме жіберіп жатқан жоқ, дем алып, өзіме айтыңыз

Ертең оянғанда бәрі менің ойымда екенін білемін

Кеше түнде мен өлілермен бірге жүргенімді түсімде көрдім

Бұл қорқынышты түспен біз күресіп жатырмыз

Жартылай өлі, бірақ өлуден алыс

Тырысуымызға  кедергі болмайды

Өлімге жақын, бірақ өлуге жақын

Уақыт таусылып, мен осы тозақтан өте аламын

Ешкім сақтық көшірме жіберіп жатқан жоқ, дем алып, өзіме айтыңыз

Ертең оянғанда бәрі менің ойымда екенін білемін

Кеше түнде мен өлілермен бірге жүргенімді түсімде көрдім

Тіріден алысты сезіну

Бірақ өлуден алыс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз