Төменде әннің мәтіні берілген Torbjorn Vs Engineer Rap Battle , суретші - JT Music аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
JT Music
Ash fills the air among spirals of smoke
Hammers smash anvils, the fire is stoked
Masters of craftsmanship shall clash
Excuse me, can we get away with a dramatic intro?
Ayy, let’s get into the action
Oh, I hope you’re ready, bucko
Go ahead and build 'em up, you’re still a short stack
At four foot seven, I kind of adore that
No wonder I have trouble trying to find where Torb’s at
Tolkien just called, he’d like his dwarf back
You have a degree, How did you forge that?
I’ve got eleven from attack to support — fact
Better rev up that old molten core stat
And get your burn on, because you only store fat
Wanna be a viking?
You gotta be taller
Stop selling your weapons, you’re makin' omnics stronger
Then you got lazy when you stopped making armor
But I’ll give you an olive branch if I can talk to your daughter
You ought to upgrade, let me give you a hand
Otherwise you won’t have a leg on which you can stand
I’ll call you long john silver, it’s a pleasure captain
But only treasure you’ll get is what I been scrappin'
Keep your scrap, 'cause I don’t need your scrap
My turrets ready, don’t ask where I was keepin' that
I’m a walking furnace, turn up the heat to max
Shed your tears, Engineer, I believe you’re sapped
Congratulations on your education
This Texan’s potential hasn’t been wasted
'Til we face off, then he’ll walk on fresh coals
That’ll be a warm-up for when his feet get cold
See I don’t need a triple decker sentry defense
You let you’re turret do the work, I’ll be hammerin' heads
At any distance, I’m fit for any positioning
I’ve written your obituary and it is riveting
You know, for such a burly guy
Your sure not the «get your hands dirty» type
You just sit back relax, and observe the fight
Here’s a professional courtesy, diversify
You got a bad case of napoleon syndrome
But at least Mr. Bonaparte knew how to win some
Diversification is my certification
Teleporters and health dispensers?
I can make 'em
Now whip out your tennis launcher, we’re playin' hard ball
You’re an easy target when you’re wider than you are tall
It won’t only be your toes that I’m steppin' on
I know you’re Swedish, but I still think you’re a leprechaun
Call me what you want, I might as well be mythical
With my unmatched skills in crafting at their pinnacle
Like Tony Stark, just vertically challenged
You’re redneck trash, nothing for me to salvage
You think a single turrets all I’ve amounted?
I have outfitted armies, the numbers are countless
It’s how I built my legacy, my name is reputed
Now I’m bludgeon your face, and I aim to improve it
If my crew can’t find health they don’t deserve it
I’m a full blown DPS, and I’ve earned it
I’m a sure shot, and not just a marksman
I’ve got seven daughters, keep your eyes off them
I drop the gavel, and my enemies scatter
Ain’t the size of the man, but his hammer that matters
I could outlast you on health and armor alone
Hold up a second, Brigitte’s calling my phone
(Hello darling
No you’re not going out with a boy I haven’t met
What do you mean I know him?)
You’re lookin' at him
Ahhh!
Calm down you old war profiteer
Don’t wanna make Thanksgiving awkward this year
Listen Toblerone, don’t you overload
You wanna keep your head when you step in the rodeo
'Cause you’re as good as dead unless Reinhardt’s with ya'
But I can promise I’ll be real nice to Brigitte
That’s a molten roast, you wanna give me some Hell
Why don’t we let our handiwork speak for itself
Turret activated with my verse deployed
By the time you set up your sentry, you’ll see your work destroyed
Within an instant I’m ready, even at a distance I’m deadly
My ammunition is endless, so your attrition is steady
When I’m on the payload, I’ll effectively defend it
If my builder’s on a kill-streak, give me the credit
This is Swedish engineering from an expert designer
Don’t American sentries get sent over from China?
I’m a homegrown machine, see the guns I’m toting
You don’t begin to compare to me, you’re a one-trick pony
Stupid little peashooter look I’m launchin' rockets
If you see me getting upgrades you’ll wanna stop it
Throw a wrench in my plans, and I’ll just improve
Plus I’m easy to relocate always on the move
Back to the drawing board Torb, with these blueprints
'Cause whatever wasn’t broken, you don’t need to fix
Beep boop, beep boop
Aw shit
Ha ha, just in time Bastion, thank you
Beep boop
I wasn’t hit over my head
Oh fu---
Күл ауаны түтін спиральдарының арасына толтырады
Балғалар аңдарды жарып, от сөніп қалды
Қолөнер шеберлері қақтығысады
Кешіріңіз, біз драмалық кіріспеден алшақтық ала аламыз ба?
Ой, әрекетке кірісейік
О, дайынсың деп үміттенемін, Бако
Жалғастырып, оларды құрастырыңыз, сіз әлі де қысқа стексіз
Жеті футта, мен оны жақсы көремін
Торбтың қайда екенін табу қиынға соғатыны таңқаларлық емес
Толкиен жаңа ғана қоңырау шалды, ол ергежейлісінің қайта оралғанын қалайды
Сіздің дипломыңыз бар, оны қалай ойлап таптыңыз?
Менде шабуылдан қолдау көрсетуге он бір — факт
Бұрынғы балқытылған ядро стататын жаңартқан дұрыс
Күйіп қалыңыз, өйткені сіз тек майды сақтайсыз
Викинг болғыңыз келе ме?
Сіз биік болуыңыз керек
Қару-жарақ сатуды тоқтатыңыз, сіз омниканы күшейтесіз
Сосын сауыт жасауды қойғанда жалқау болдың
Бірақ қызыңмен сөйлесе алсам, саған зәйтүн бұтағын беремін
Сіз жаңартып отыруыңыз керек, маған қолыңызды беруге рұқсат етіңіз
Әйтпесе, тұрып алатын аяғыңыз болмайды
Мен сізді Лонг Джон Силвер деп атаймын, бұл капитан
Бірақ сіз алатын қазына - бұл мен талқандадым'
Сынықтарыңызды сақтаңыз, өйткені маған сіздің сынықтарыңыз қажет емес
Менің мұнараларым дайын, оны қайда сақтадым деп сұрамаңыз
Мен жаяу пешмін, жылуды максимум қосамын
Көз жасыңды төк, Инженер, мен сенемін
Біліміңізбен құттықтаймыз
Бұл Тексанның әлеуеті босқа кеткен жоқ
Біз бетпе-бет келгенше, ол жаңа көмірмен жүреді
Бұл оның аяқтары тоңып қалғанда жылу болады
Маған үш қабатты күзетші қорғаныс қажет емес қарасыңыз
Сіз мұнараға жұмыс істеуге рұқсат бересіз, мен бастарды соғатын боламын
Кез келген қашықтықта, мен кез келген орналасуға жарамдымын
Мен сіздің некрологыңызды жаздым және
Білесіз бе, осындай -
Сіз «қолыңызды кірлетіңіз» түрі емес екеніне сенімдісіз
Сіз жай ғана демалып, жекпе-жекті бақылаңыз
Міне, кәсіби сыпайылық, әртараптандыру
Сізде наполеон синдромының ауыр жағдайы бар
Бірақ, кем дегенде, Бонапарт мырза қалай жеңуге болатынын білді
Әртараптандыру - бұл менің сертификаттау
Телепортерлер мен сауықтыру диспенсерлері?
Мен оларды жасай аламын
Енді теннис ұшыру құралын шығарыңыз, біз қатты доп ойнаймыз
Бойыңыздан кеңірек болғаныңызда оңай мақсатқа айналасыз
Мен басатын саусақтарыңыз ғана емес
Мен сенің швед екеніңді білемін, бірақ мен сені әлі күнге дейін лепрекон деп ойлаймын
Маған қалағаныңызды атаңыз, мен де мифтік болуым мүмкін
Қолөнердегі теңдесі жоқ шеберлігіммен
Тони Старк сияқты, жай ғана тігінен шақырылады
Сіз қызыл мойыны қоқыссыз, мен үшін құтқаратын ештеңе жоқ
Бір мұнара менің қолымнан келгеннің барлығын барлық болды деп ойлайсыз ба?
Менде жасақталған әскерлер бар, олардың саны сансыз
Мен өз мұрамды осылай жасадым, менің атым танымал
Енді мен сіздің бетіңізді ұрып-соғып жатырмын және оны жетілдіремін
Менің экипажым денсаулықты таба алмаса, олар оған лайық емес
Мен толыққанды DPSмін және мен оны алдым
Мен жай мерген емес, сенімді атушымын
Менің жеті қызым бар, олардан көз алмай жүріңіз
Мен құйрықты тастаймын, жауларым шашырап кетті
Адамның өлшемі емес, балғасы маңызды
Мен сенен денсаулық пен қару-жарақ жағынан ғана төзе алар едім
Бір секунд күтіңіз, Брижит телефоныма қоңырау шалып жатыр
(Сәлем қымбаттым
Жоқ, мен кездеспеген баламен жүрмейсіз
Мен оны танимын дегеніңіз не?)
Сіз оған қарап отырсыз
Ахх!
Сізді тыныштандырыңыз, ескі соғыс пайдасы
Биыл Ризашылық күнін ыңғайсыз еткіңіз келмейді
Тоблеронды тыңдаңыз, артық жүктемеңіз
Родеоға кірген кезде басыңызды ұстағыңыз келеді
'Себебі, егер Рейнхардт сенімен бірге болмаса, сен өлгендей жақсысың'
Бірақ мен Брижитке шын жақсы боламын боламын уәде уә уә уә уә уә |
Бұл балқытылған қуырылған тағам, сіз маған тозақ бергіңіз келеді
Неліктен қолөнеріміздің өзі туралы айтуға мүмкіндік бермеске?
Мұнара менің өлеңдеріммен іске қосылды
Күзетшіні орнатқан кезде жұмысыңыздың жойылғанын көресіз
Бір әзір
Менің оқ-дәрілерім шексіз, сондықтан сіздің тартымыңыз тұрақты
Мен жүктемеде болғанда, мен оны тиімді қорғаймын
Егер менің құрылысшымның өлтіру сызығында болса, маған несие беріңіз
Бұл сарапшы дизайнер швед инженериясы
Қытайдан американдық күзетшілер жіберілмейді ме?
Мен отандық машинамын, мен алып жүрген қаруларды қараңыз
Сіз менімен салыстыра алмайсыз, сіз бір трюк пони сіз
Мен зымырандарды ұшырып жатқан ақымақ кішкентай бұршақ атқыш түрі
Жаңартулар алып жатқанымды көрсеңіз оны тоқтатқыңыз келеді
Жоспарларымды қалыптаңыз, мен жай ғана жетілдіремін
Мен әрқашан қозғалуға оңай
Осы сызбалары бар Torb сызба тақтасына оралыңыз
Себебі бұзылмаған нәрсенің барлығын түзетудің қажет емес
Бип-буп, бип-буп
Ой бәкір
Ха ха, дәл уақытында Бастион, рахмет
Дыбыстық сигнал
Мен басыма қалмаған
О фу---
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз