Төменде әннің мәтіні берілген To the Bone - Remix , суретші - JT Music аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
JT Music
Sans!
Sans!
Wake up!
What is it, dude?
A human has fallen from the surface world
Really?
And you got a bone to pick with him?
Ugh!
No time for puns
Ah, come on, that was a real rib-tickler, ay!
Ugh!
Enough!
Alright, here we go again
Welcome to the underground
How was the fall?
If you wanna look around
Give us a call
We don’t see humans often
We’re happy you just dropped in
I’ll be so popular when I show all the monsters what I just brought in
Hey!
Papyrus, mind your manners
Can it, Sans, no time for banter
Excuse my brother, he’s a bit eccentric
You’re just lazy and apathetic
Call me what you want, I got thick skin
Another bad joke and I’m finished with him
We are monsters, the awfulest kind
To mess with us takes a lot of spine
We can relate to your determination
Because we monsters have our motivations
Humans betrayed us and left us burnin'
One day we’ll make our way back to the surface
Through all your travels, your sins will follow
Your consequences aren’t easy to swallow
Who’s the real monster, now you should know
You’ve cut this story down to the bone
Really, Sans?
What?
The last line of the chorus is a pun?
Yup
You imbecile!
That was very… clever…
Heh.
Thanks, buddy
You’re stuck in the underground
Thanks to the fall
Good luck ever getting out
Prepare to brawl
You could show mercy to us
Or turn all of us to dust
Is your heart full of evil
Or full of love?
I, the great Papyrus, challenge you to try getting by us
Test the human with one of your puzzles
Brilliant, Sans, that’ll leave him befuddled
I dare you to try a bite of spaghetti
Smells like the Creepypasta is ready
Stop it Sans!
I’m done with the jokin'
Sounds like someone’s funny bone broken
We can relate to your determination
Because we monsters have our motivations
I am the mastermind, he’s my accomplice
You’re only still alive because I made a promise
You’ll lose your mind when you wander for hours
You might even decide to start talkin' to flowers
Who’s the real monster, now you should know
You’ve cut this story down to the bone
Someday I’ll join the Royal Guard
When I catch this child, can it be that hard?
Look, if I’m being honest
My brother ain’t nothin' but harmless
I know you and all that you want
You’ll get a lot more from Sans than a font
The deeper you go, the messier it gets
If I had it my way, you’d already be dead
Kidding, if you couldn’t tell
I get so bored, I amuse myself
Down here in the underground
You’re all alone
We wanted to tell you now
You’re kinda boned
If you survive this prison
You will know nihilism
Don’t mess around with monsters
They’re scared of tiny children
HA
You’ve come far, but soon you’ll stumbleWhen I stump you with some Junior Jumble
Not so sure you’ll get him with that
Alas, I’ll hit him with my Special Attack
Leave me alone!
You know I’ve got a knack for the trom-bone
One more pun, and I’ll be done
But ain’t two skulls better than one
We can relate to your determination
Because we monsters have our motivations
You know your story’s already been told
We can play again if you sell your soul
I’ve got my eye on you so you just watch it
I’ll find any skeletons inside your closet
Who’s the real monster now you should know
You’ve cut this story down to the bone!
Санс!
Санс!
Ояну!
Бұл не, аға?
Адам жер үсті әлемінен құлады
Шынымен бе?
Ал сізде онымен ...
Уф!
Сөз тіркестеріне уақыт жоқ
Әй, бұл нағыз қабырғаны қытықтау еді, ай!
Уф!
Жеткілікті!
Жарайды, міне, біз қайтадан барамыз
Метроға қош келдіңіз
Күз қалай болды?
Айналаңа қарағың келсе
Қоңырау шалыңыз
Біз адамдарды жиі көрмейміз
Жаңа ғана түскеніңізге қуаныштымыз
Мен барлық құбыжықтарға жаңа әкелген нәрселерімді көрсеткенде, өте танымал боламын
Эй!
Папирус, әдептілікке назар аударыңыз
Болама, Санс, әзілдеуге уақыт жоқ
Кешіріңіз, ағам, ол аздап эксцентрик
Сіз жай ғана жалқаусыз және бейқамсыз
Маған қалағаныңызды атаңыз, менің терім қалың
Тағы бір жаман әзіл мен онымен біттім
Біз құбыжықтармыз, ең қорқынышты түр
Бізбен араласу көп жұлын жауап жатады
Біз сіздің шешіміңізді байланыстыра аламыз
Өйткені, біз құбыжықтардың өз мотивациялары бар
Адамдар бізге опасыздық жасады және бізді күйдірді
Бір күні біз жер бетіне қайта ораламыз
Барлық сапарларыңызда күнәларыңыз артта қалады
Сіздің салдарыңызды жұту оңай емес
Нағыз құбыжық кім, енді сіз білуіңіз керек
Сіз бұл оқиғаны сүйекке дейін кесіп тастадыңыз
Шынымен, Санс?
Не?
Қайырманың соңғы жолы сөз сөз сөз бе?
Иә
Сен ақымақсың!
Бұл өте… ақылды болды…
Хе.
Рахмет, досым
Сіз жер астында қалдыңыз
Күзге рахмет
Шығуға сәттілік
Төбелеске дайын болыңыз
Сіз бізге мейірімділік таныта аласыз
Немесе бәрімізді шаңға айналдырыңыз
Жүрегің зұлымдыққа толы
Әлде махаббатқа толы ма?
Мен, ұлы папирус, сізден бізден алуға тырысамын
Пазлдарыңыздың бірімен адамды сынап көріңіз
Бриллиант, Санс, бұл оны абдырап қалдырады
Мен сізге спагеттиден бір тістеп көруді ұсынамын
Creepypasta дайын иіс шығады
Тоқтаңдар!
Мен әзілмен біттім
Біреудің күлкілі сүйегі сынған сияқты
Біз сіздің шешіміңізді байланыстыра аламыз
Өйткені, біз құбыжықтардың өз мотивациялары бар
Мен ұйымдастырушымын, ол менің серігім
Мен уәде бергендіктен ғана тірісің
Сағаттап жүргенде есін жоғалтасыз
Сіз тіпті гүлдермен Talkin-ді бастауға шешім қабылдауыңыз мүмкін
Нағыз құбыжық кім, енді сіз білуіңіз керек
Сіз бұл оқиғаны сүйекке дейін кесіп тастадыңыз
Бір күні мен Корольдік гвардияға қосыламын
Мен бұл баланы ұстаған кезде, бұл қиын болуы мүмкін бе?
Қараңызшы, егер мен шынымды айтсам
Менің ағам зиянсыз
Мен сізді және сіз қалағанның бәрін білемін
Қаріпке қарағанда, Sans қолданбасынан көбірек аласыз
Неғұрлым тереңірек жүрсеңіз, ол соғұрлым бейберекет болады
Егер менде ол бар болса, сіз қазірдің өзінде өлесіз
Қалжың, айта алмасаңыз
Мен қатты қиналамын, мен өзім қызықтырамын
Төменде жер астында
Сен жалғызсың
Біз сізге қазір айтқымыз келді
Сіз біраз сүйексіз
Егер осы түрмеден аман өтсеңіз
Сіз нигилизмді білетін боласыз
Құбыжықтармен араласпаңыз
Олар кішкентай балалардан қорқады
ХА
Сіз алысқа келдіңіз, бірақ мен сізді кіші төбелеспен жеңгенімде, көп ұзамай сүрініп кетесіз
Сіз оны осылай қабылдайтыныңызға сенімді емессіз
Өкінішке орай, мен оған арнайы шабуылмен соққы беремін
Мені жалғыз қалдыр!
Менің тром-боонға қабілетім бар екенін білесіз
Тағы бір сөз тіркесі, мен бітемін
Бірақ екі бас сүйек біреуден жақсы емес
Біз сіздің шешіміңізді байланыстыра аламыз
Өйткені, біз құбыжықтардың өз мотивациялары бар
Сіздің тарихыңыз бұрыннан айтылып кеткенін білесіз
Жаныңызды сатсаңыз, қайта ойнай аламыз
Мен сені көрдім, сондықтан сіз оны көресіз
Мен сіздің шкафыңыздан кез келген қаңқаларды табамын
Нағыз құбыжық кім екенін енді білу керек
Сіз бұл оқиғаны сүйекке дейін қиып тастадыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз