Төменде әннің мәтіні берілген The Dream Daddy for Me , суретші - JT Music аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
JT Music
Neighbors gather 'round
Let’s get the party started
All the moms are out of town
Dream Daddies you are wanted
Shirt tucked into his blue denim jeans
He’s got 'em filled out
Plus his buttocks stretch out the seams
With glistening Bi’s and Tri’s
Lookin' nice and tight in his sleeves
And just enough scruff, gruff, and tough
But just as kind as can be
I’m a single father and I’m back on the market
Lookin' for a lover and a dad is the target
But I got a daughter, nothing comes above her
Wanna have an awkward chat?
Let me start it!
What a great barbeque, party’s bumpin'!
Thanks!
Got any buns I can put my dog in?
(Huh?)
That came out wrong, change the topic
I brought a salad, who wants to toss it?
(Ew!)
Oh my god, I’ll stop talkin'
So much for all the social bondin'
Let’s start over, I beg your pardon
Your house is charming and I love your garden!
Can I take a seat?
My dogs are barkin'!
If you like bad dad jokes, I got them
Stocks are rising on the father market
You’re the kind of guy I’d invest my heart in
Shouldn’t be a problem if you already got kids
Doesn’t mean you and me can’t get a spark lit
You can be the plug if I can be the socket
I’ll give you the key to my heart
(Unlock it!)
You got me feelin' like I’m dreamin'
I’m not even asleep
One father to another
I see you and me as a team
Cause when we got to talkin'
Something struck me magically
The way you look at me
Could you be the Dream Daddy for me?
(Dream Daddy for me)
We’re the new family on the street
With a lot of neighbors that we gotta meet!
I’d rather kick back, get back to nappin'!
Or better yet, don’t forget about unpacking!
Ah!
Dad, stop, let’s grab a coffee!
I picked up my wallet and we started walking
Met a hipster dad, and his name was Mat
The banana bread he made tasted rad
Then we went to the park to get a little fresh air
Another dad named Brian, me and Amanda met there
He hit me with a frisbee, but all is forgiven
When I whooped him in a father-daughter competition!
Maybe next time Brian, try a little harder
Forgot about him and his whiny little daughter
When I ran into Joseph, a clean-cut father
But he’s got a wife?
Not for much longer!
Just kidding!
But damn, it’s a shame
Later on, I went to bar to watch a game
Bumped into Robert who was not a talker
Till we took a couple shots and he got even hotter
Woke up hungover, went to stretch my legs
Who could’ve guessed I’d cross paths with my old friend Craig?
Hard to believe the great shape the guy’s in
Can you show me a couple exercises?
I met a gothic stud with a love for dogs
Name’s Damien, he comes off as odd
Took me on a date to a graveyard at night
He looks like a vampire, but he doesn’t bite!
If Ya want a dad who’s well-read instead
Hugo’s the go-to, dressed the best
He’s a nerd who wrestles with a thing for cheese?
Sounds like a Dream Daddy to me
You got me feelin' like I’m dreamin'
I’m not even asleep
One father to another
I see you and me as a team
Cause when we got to talkin'
Something struck me magically
The way you look at me
Could you be the Dream Daddy for me?
My friend, can you lend an ear?
Whisper my secrets
Tell you my fears
Could you be into me?
Why else are you here?
Can I call you Daddy?
Actually, that’s weird…
You put up with my jokes…
You deal with my puns…
You had an answer ready when I asked: «What is Love?»
Oh baby, if I’m dreamin', don’t wake me up
Like Neo from The Matrix
You are The One
You got me feelin' like I’m dreamin'
I’m not even asleep
One father to another
I see you and me as a team
Cause when we got to talkin'
Something struck me magically
The way you look at me
Could you be the Dream Daddy for me?
(Dream Daddy for me)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Dream Daddy for me)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Dream Daddy for me)
Көршілер жиналады
Кешті бастайық
Аналардың барлығы қала сыртында
Сізді армандаған әкелер
Оның көк джинсы шалбарына тығылған көйлек
Ол оларды толтырды
Оның үстіне бөкселері тігістерді созады
Жарқыраған Би және Три
Оның жеңінде әдемі және тығыз көрінеді
Және тек қана дөрекі, дөрекі және қатал
Бірақ барынша мейірімді
Мен жалғыз әкеммін, мен базарға қайта Мен |
Мақсат - ғашық пен әке іздеу
Бірақ менің қызым бар, оның үстінен ештеңе жоқ
Ыңғайсыз |
Маған бастауға рұқсат етіңіз!
Қандай керемет барбекю, той-томалақ!
Рахмет!
Менің итіме салатын тоқаш бар ма?
(Иә?)
Бұл қате шықты, тақырыпты өзгертіңіз
Мен оны лақтырғысы келетін салат әкелдім?
(Еу!)
О, құдай, мен сөйлесуді доғарамын
Барлық әлеуметтік байланыстар үшін көп'
Қайтадан бастайық, кешірім сұраймын
Сіздің үйіңіз әдемі, мен сенің бақшаңызды жақсы көремін!
Мен орын ала аламын ба?
Менің иттерім үріп жатыр!
Әкемнің әзілдерін ұнататын болсаңыз, мен оларды алдым
Әке нарығында акциялар өсуде
Сіз мен жүрегімді салатын жігітсіз
Егер сіз бұрын балалар алған болсаңыз, проблема болмауы керек
Бұл сіз бен біз ұшқынды ала алмаймыз дегенді білдірмейді
Мен розетка бола алсам, сіз розетка бола аласыз
Мен саған жүрегімнің кілтін беремін
(Құлыпты ашыңыз!)
Сіз мені армандағандай сезіндіңіз
Мен тіпті ұйықтамаймын
Бір әкеден
Мен сені және мені команда ретінде көремін
Себебі біз сөйлесетін кезде
Бір нәрсе мені таң қалдырды
Сіз маған қалай қарайсыз
Сіз мен үшін арман әке бола аласыз ба?
(Мен үшін әкені арманда)
Біз көшедегі жаңа отбасымыз
Біз кездесуіміз керек көптеген көршілермен!
Мен қайтадан ұйықтап, ұйықтағанды жөн көремін!
Немесе ең жақсысы, орауды ашуды ұмытпаңыз!
Ах!
Әке, тоқтаңыз, кофе ішейік!
Мен әмиянымды алдым, біз жүре бастадық
Гипстер әкені кездестірдім, оның аты Мэт болатын
Ол жасаған банан наны рад болды
Сосын таза ауа жұту үшін саябаққа бардық
Брайан есімді тағы бір әке мен Аманда екеуміз сонда кездестік
Ол мені фризбимен ұрды, бірақ бәрі кешірілді
Мен оны әке мен қыз арасындағы жарыста жеңгенімде!
Келесі жолы Брайан аздап Келесі жолы мүмкін
Оны және оның жылауық қызы туралы ұмытып кетті
Мен Жүсіпке жүгіргенде, таза кесілген әке
Бірақ оның әйелі бар ма?
Ұзақ уақыт емес!
Жай әзілдедім!
Бірақ, бұл ұят
Кейінірек мен ойынды көру үшін барға бардым
Әңгімеші емес Робертпен кездесіп қалды
Біз бір-екі рет түсіріп алғанша, ол одан да қызып кетті
Аштықтан оянып, аяғымды созуға бардым
Менің ескі досым Крейгпен жол қиылысатынымды кім ойлаған?
Жігіттің керемет пішініне сену қиын
Маған жұп жаттығу көрсете аласыз ба?
Мен иттерді жақсы көретін готикалық шпильканы кездестірдім
Аты Дэмиен, ол біртүрлі көрінеді
Мені түнде қабірге апарды
Ол вампирге ұқсайды, бірақ тістемейді!
Оның орнына жақсы оқитын әке керек болса
Гюго ең жақсы киінген адам
Ол ірімшік үшін бір нәрсемен күресетін ақымақ па?
Мен үшін арманым сияқты естіледі
Сіз мені армандағандай сезіндіңіз
Мен тіпті ұйықтамаймын
Бір әкеден
Мен сені және мені команда ретінде көремін
Себебі біз сөйлесетін кезде
Бір нәрсе мені таң қалдырды
Сіз маған қалай қарайсыз
Сіз мен үшін арман әке бола аласыз ба?
Менің досым, сіз құлақ бере аласыз ба?
Құпияларымды сыбырлаңыз
Менің қорқынышымды айтайын
Маған бола аласыз ба?
Тағы неге мұндасың?
Мен сізді әке деп атай аламын ба?
Расында, бұл біртүрлі…
Сіз менің әзілдеріме шыдайсыз...
Сіз менің сөздеріммен айналысасыз…
Мен: «Махаббат деген не?» деп сұрағанда, сізде жауап дайын болды.
Әй, балақай, мен түс көріп жатсам, мені оятпа
Матрицадағы Нео сияқты
Сен жалғызсың
Сіз мені армандағандай сезіндіңіз
Мен тіпті ұйықтамаймын
Бір әкеден
Мен сені және мені команда ретінде көремін
Себебі біз сөйлесетін кезде
Бір нәрсе мені таң қалдырды
Сіз маған қалай қарайсыз
Сіз мен үшін арман әке бола аласыз ба?
(Мен үшін әкені арманда)
(О о
(Мен үшін әкені арманда)
(О о
(Мен үшін әкені арманда)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз