Төменде әннің мәтіні берілген Rest in Ink , суретші - JT Music аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
JT Music
This is a song for the sheep
Who’s afraid of the big bad wolf?
Well you shouldn’t be
'Cause evil’s something I couldn’t be
My head’s full of teeth, but they’re made for smiling
Despite the bodies pilin' up, ignore 'em
And look for a door
Only an exit, open nothing more
I’d rather not get ripped apart
Can I trust you with my heart?
Go on and draw your boundaries
But I’m bound to cross some lines
In a world devoid of color
There is one I call divine
Black is the color of laughter
Black is the color of joy
Black is the blood on my casket
It’s the palette of the void
Black is happy-ever-after
As tragedy is to befall
I blacken my soul with disaster
Leave it plastered on the walls
Where would a wolf wander without his pack?
As sanity sinks and then slips through the cracks?
Any lingering light will leak into the black
So welcome aboard the train without track
Lay back on the surgery table, my hands are unsteady
But surely I’m able, of cracking your cage and setting your rage free
I’ll replace you if you betray me!
Ink hath, runneth over
And the tide will only rise
But beware the undertow
Your final throes are growing nigh!
Want a bone?
Here’s one, I’ll throw ya'
You woke up in someone’s mind
Just like I did, so don’t fight it
There is nowhere left to hide
Death is no such dreadful thing
When you can rest in ink
This is your lullaby, he’ll set you down to lie
Then hang you out to dry
And make you proud to die
Black is the color of laughter
Black is the color of joy
Black is the blood on my casket
It’s the palette of the void
Black is happy-ever-after
As tragedy is to befall
I blacken my soul with disaster
Leave it plastered on the walls
What’s an identity but a lie?
Cuz the man that I once was, wasn’t I
See a monster is all in perspective
Pretend that this song is your posthumous lullaby
Now your pain is in paint, and I’ll watch it dry
Then a permanent stain, you’ll become with time
You’re the sideshow, don’t be mistaken
Cuz I’m the one takin' home all of the bacon
He’s always closin' in
The halls are growing dim
The walls are closin' in
And nothing else is holding him
Play your favorite tune aloud
To make you braver through your doubt
You’ve made your way to proving grounds
Stay and face the music now
Death is no such dreadful thing
When you can rest in ink
This is your lullaby, he’ll set you down to lie
Then hang you out to dry
And make you proud to die
Black is the color of laughter
Black is the color of joy
Black is the blood on my casket
It’s the palette of the void
Black is happy-ever-after
As tragedy is to befall
I blacken my soul with disaster
Leave it plastered on the walls
Death is no such dreadful thing
When you can rest in ink
This is your lullaby, he’ll set you down to lie
Then hang you out to dry
And make you proud to die
Black is the color of the laughter
(Ha ha ha ha ha ha)
Бұл қойларға ән
Үлкен жаман қасқырдан кім қорқады?
Жақсы, сіз болмауыңыз керек
'Себебі зұлымдық мен болуы мүмкін емес нәрсе
Менің басым тістерге толы, бірақ олар күлу үшін жасалған
Денелер жиналып жатқанына қарамастан, оларды елемеңіз
Есікті іздеңіз
Тек шығу, басқа ештеңе ашпаңыз
Мен бөлінбегенім жөн
Саған жүрегіммен сене аламын ба?
Жалғастырып, шекараңызды сызыңыз
Бірақ мен бірнеше жолдарды кесіп өткім келеді
Түссіз әлемде
Мен құдай деп атайтын біреу бар
Қара - бұл күлкі түсі
Қара қуаныш түсі
Қара – менің қораптағы қан
Бұл бос орындар палитрасы
Қара түс бақытты
Қайғылы болатындықтан
Мен жанымды пәлемен қараладым
Оны қабырғаға сылаңыз
Үйірі болмаса, қасқыр қайда қыдырар еді?
Санитарлық батып, содан кейін саңылаулардан өтіп кете ме?
Кез келген ұзақ жарық қара түске ағып кетеді
Сондықтан жолсыз пойызға қош келдіңіз
Операция үстеліне жатыңыз, қолдарым тұрақсыз
Бірақ, әрине, мен сенің торыңды жарып, ашуыңды шығара аламын
Маған опасыздық жасасаң, сені ауыстырамын!
Сия бар, ағып жатыр
Ал толқын тек көтеріледі
Бірақ астынан сақ болыңыз
Сіздің соңғы азаптарыңыз жақындап келеді!
Сүйек алғыңыз келе ме?
Міне біреуі, мен сені лақтырамын'
Сіз біреудің ойында ояндыңыз
Мен сияқты, онымен күреспеңіз
Жасыратын жер қалмады
Өлім соншалықты қорқынышты нәрсе емес
Сиямен демалуға болатын кезде
Бұл сенің бесік жырың, ол сені өтірік
Содан кейін кептіру үшін іліңіз
Және өлгеніңізді мақтан тұтыңыз
Қара - бұл күлкі түсі
Қара қуаныш түсі
Қара – менің қораптағы қан
Бұл бос орындар палитрасы
Қара түс бақытты
Қайғылы болатындықтан
Мен жанымды пәлемен қараладым
Оны қабырғаға сылаңыз
Кім екендігі, бірақ өтірік?
Өйткені мен бір кездері болған адам емеспін
Құбыжықты қараңыз
Бұл әнді сіздің өлгеннен кейінгі бесік жырыңыз деп елестетіңіз
Енді сіздің ауырсынуыңыз бояды, мен оны құрғақ байқаймын
Содан кейін тұрақты дақ, сіз уақыт өте келе айналасыз
Сіз жанкүйерсіз, қателеспеңіз
Өйткені мен беконның барлығын үйге апаратынмын
Ол әрқашан жақындайды
Залдар күңгірттеніп барады
Қабырғалар жабылып жатыр
Оны басқа ештеңе ұстап тұрған жоқ
Өзіңіздің сүйікті әуеніңізді дауыстап ойнаңыз
Күмәндану арқылы сізді батыл ету үшін
Сіз дәлелдеуге жол |
Қазір қалыңыз және музыканы тыңдаңыз
Өлім соншалықты қорқынышты нәрсе емес
Сиямен демалуға болатын кезде
Бұл сенің бесік жырың, ол сені өтірік
Содан кейін кептіру үшін іліңіз
Және өлгеніңізді мақтан тұтыңыз
Қара - бұл күлкі түсі
Қара қуаныш түсі
Қара – менің қораптағы қан
Бұл бос орындар палитрасы
Қара түс бақытты
Қайғылы болатындықтан
Мен жанымды пәлемен қараладым
Оны қабырғаға сылаңыз
Өлім соншалықты қорқынышты нәрсе емес
Сиямен демалуға болатын кезде
Бұл сенің бесік жырың, ол сені өтірік
Содан кейін кептіру үшін іліңіз
Және өлгеніңізді мақтан тұтыңыз
Қара – күлкінің түсі
(Ха ха ха ха ха ха)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз