The Last Man to Stand - JT Music, Neebs Gaming
С переводом

The Last Man to Stand - JT Music, Neebs Gaming

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270360

Төменде әннің мәтіні берілген The Last Man to Stand , суретші - JT Music, Neebs Gaming аудармасымен

Ән мәтіні The Last Man to Stand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Last Man to Stand

JT Music, Neebs Gaming

Оригинальный текст

Here I stand, don’t know why, don’t know where

Nothing to my name but my stained underwear

Nonetheless, still got swag, check out my hair

Can you spare some 5.56?

Like hell I’ll share!

Ammo don’t grow on trees, son

Neither does victory

But you know what does?

Nuts!

This island’s bout to light up

I’ll be walkin' through the fire

From friendly conversation

Into a battle of survivors

Pray that you ain’t scared of heights

(3, 2, 1, JUMP!)

Like angels stripped of wings

Forsaken, fallen from the sky

To burn in Hell on Earth

Our quest to scavenge and survive

This revolver’s all I’ve got so keep an eye out for rifles

I’ll stock up on .45

Where’s the squad?

Swear to god

We gotta rendezvous, we’ll take a Dacia for a drive

Fire up the whip, take a ride to town

Just like Stevie Wonder, gotta get the Higher Ground

Except we’re never blind, we’ve got eyes around

Fight with pride, don’t go hiding now

We’re just going prone.

You mean lying down!

I hear victory calling

I follow the sound

The last man to stand

Will be me on these Battlegrounds

My conquest will start with Pochinki

Traverse mountaintops, someone king me

Hope you got good guns behind those doors

I’ll show you mine if you show me yours

Time to hit the road bros yo, this zone is closing

Wait a sec I need a piece of inconspicuous clothing

Put the clothes on hold, shots fired due west

Enemy bearing 250, wait is that right or left?

Medkit!

Been hit!

Is it bad?

Don’t look!

I’ll patch you up, brother

Cuz this ain’t the worst we’ve been shook

I deflected half the flak that I took

I guess you can do more with a pan than cook

We’re in the middle of the ring, sick, we can just kick it

Popping painkiller pills, shit, I think I’m addicted

Hey that place looks vacant, I think that I’ll raid it

Grab me some camo pants, I can’t fight naked

Peel your eyes, for mortar strikes from skies above

Better hide, if you’re outside, you’re kinda dumb

If there’s a drop, and it’s nearby, you bet I’ll come

So get your bearings cuz it’s time to run

Make sure the tank’s full, we’ll be going far

I call shotgun!

Would you rather have a scar?

Wasn’t talkin' bout the weapon, I was talkin' bout the car

We look like bums, but we reign like czars

We call it PUBG, but we raise the bar

I hear victory calling

I follow the sound

The last man to stand

Will be me on these Battlegrounds

My conquest will start with Pochinki

Traverse mountaintops, someone king me

Hope you got good guns behind those doors

I’ll show you mine if you show me yours

Перевод песни

Міне, мен неге екенін, қайда екенін білмеймін

Менің атыма ештеңе жоқ, бірақ менің іш киімім

Әйтсе де, әлі де өңім бар, шашымды қадағалаңыз

Сіз 5,56-ны қалдыра аласыз ба?

Мен бөлісемін!

Оқ-дәрі ағаштарда өспейді, балам

Жеңіс те емес

Бірақ сіз не істейтінін білесіз бе?

Жаңғақтар!

Бұл арал нұрланғалы жатыр

Мен оттың арасынан келемін

Достық әңгімеден

Тірі қалғандар шайқасында

Биіктіктен қорықпау үшін дұға етіңіз

(3, 2, 1, секіру!)

Қанаттарынан айырылған періштелер сияқты

Тастанды, аспаннан түскен

 Жердегі тозақта жану үшін 

Біздің қоқыс жинау және аман қалу

Бұл револьвер менде бар, сондықтан мылтықтарды қадағалаңыз

Мен      

Команда қайда?

Құдайға ант етіңіз

Біз кездесуіміз керек, біз Dacia көлігін көлікпен барамыз

Қамшыны оттан өткізіп, қалаға мініңіз

Стиви Уандер сияқты, жоғары жерді алу керек

Біз ешқашан соқыр емеспіз, айналамызда көзіміз бар

Тәкаппарлықпен күресіңіз, қазір жасырынып қалмаңыз

Біз жай ғана бейім келеміз.

Жатып жатыр дейсіз бе!

Мен жеңіс қоңырауын естимін

Мен дыбысты орындаймын

Ең соңғы тұрған адам

Осы шайқас алаңдарында мен боламын

Менің жеңуім Починкиден басталады

Тау шыңдарын басып өтіңіз, біреу мені патша етеді

Сізде бұл есіктердің артында жақсы қару бар деп үміттенемін

Маған өзіңдікін көрсетсең, мен саған өзімді көрсетемін

Жолды ұратын уақыт, бұл аймақ жабылады

Сәл күте тұрыңыз, маған көзге түспейтін киім керек

Киімді кідіртіңіз, батысқа қарай оқ атылды

Жау 250, күтіңіз оң жақта ма, сол жақта ма?

Медкит!

Соққы болды!

Бұл жаман ба?

Қарама!

Мен сені түзетемін, аға

Өйткені бұл бізді қатты сілкіндірген ең жаманы емес

Мен алған флактың жартысын  бұрдым

Менің ойымша, сіз ас пісіргеннен гөрі, табамен  көп нәрсені жасай аласыз

Біз рингтің ортасында қалдық, ауырып жатырмыз, біз оны жай ғана теуіп аламыз

Ауырсынуды басатын таблеткалар, ақымақ, мен тәуелдімін деп ойлаймын

Бұл орын бос сияқты, мен оны басып аламын деп ойлаймын

Маған каму шалбар алыңыз, мен жалаңаш төбелесе алмаймын

Көздеріңізді ашыңыз, өйткені аспаннан миномет атылады

Жасырынғаныңыз жөн, егер сіз сыртта болсаңыз, мылқау екенсіз

Егер тамшы                          және ол жақын жерде  болса, мен келетініме сенесіз

Ендеше бағдарыңызды алыңыз, өйткені жүгіретін  уақыты жет

Резервуар толы екеніне көз жеткізіңіз, біз алысқа барамыз

Мен мылтық деп атаймын!

Сізге тыртық болғанын қалайсыз ба?

Мен қару туралы емес, көлік туралы айттым

Біз бомждарға ұқсаймыз, бірақ патшалар сияқты  билік жүргіземіз

Біз                                   бар көтереміз

Мен жеңіс қоңырауын естимін

Мен дыбысты орындаймын

Ең соңғы тұрған адам

Осы шайқас алаңдарында мен боламын

Менің жеңуім Починкиден басталады

Тау шыңдарын басып өтіңіз, біреу мені патша етеді

Сізде бұл есіктердің артында жақсы қару бар деп үміттенемін

Маған өзіңдікін көрсетсең, мен саған өзімді көрсетемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз