My Love Is the Battlefield - JT Music
С переводом

My Love Is the Battlefield - JT Music

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230800

Төменде әннің мәтіні берілген My Love Is the Battlefield , суретші - JT Music аудармасымен

Ән мәтіні My Love Is the Battlefield "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Love Is the Battlefield

JT Music

Оригинальный текст

This love is a fiction

I’m a victim of addiction

Trust me, everytime I try to get back to my life I always give in

Kick back, just listen

To the problem that I live with

If I’m ever gonna try to leave I know she’s just gonna reel me back in

Now I know what it’s like

To find love at first sight

'Cause it looks so amazin'

I’ll have you know

I’ve been playing this game for days

And my brain is a-wastin'

People always say

What they want

About my life

But they don’t know shit

Telling me that I

Should get a job

Or work part-time

I don’t give a shit

Tearing down your walls

That’s how I begin

I’ll level every single building you’ve been hiding in

Pieces everywhere

Blood stains the streets

I love this game too much

But only because it loves me

I don’t care how bad it feels

My love is a battlefield

I don’t care how bad it feels

My love is a battlefield

When I gotta pick my class

I take my time 'cause I gotta choose well

Running in with guns ablazing

Or just sit back and give 'em hell

Bolt action, that’s my jam

Killing anyone from long distance

Man, I don’t wanna make you mad

When I kill you know that it’s just business

You’re in the scope of every one of our guns

And when we let the bullets fly we’re gonna blot out the sun

Look out for missiles, gonna come from above

And take some comfort in the fact that it’s from Russia with love

Playing Battlefield

Addictive stuff

It’s wicked tough

For me to not play

Now my mind is fried

I’m giving up

On everything

Except for this game

Running around every single map

With a knife in my hand

And a gun on my back

Gonna rack up on them dogtags

Show me where you keep 'em at

UAV?

Just deployed

Fighter jets?

I’ll enjoy

APC time to destroy

Look out for this convoy

I don’t care how bad it feels

My love is a battlefield

I don’t care how bad it feels

My love is a battlefield

You start to drive, I start to fly

I can watch your back if you’re gonna guard mine

Because enemies got me on their minds

My gamertag is all they wanna find

I got a long wrap sheet with a lot of guys

On the killfeed I’m the one they got shot by

Shotguns, snipers and carbines

Been through enough of these hard times

Engineer assault

Recon support

Did you pick yours?

You know I picked mine

Give it all you got

But I’ll give more

It’s not a sport

This game is my life

Everytime I get a leg up I’m always attacked

Feels like I’m fallin' in love but you’re not lovin' me back

You’re not lovin' me back

Oh no

I just love this game

'Cause this game is awesome

I might love this game

Love this game too much, son

Seriously, I think I got a problem

I love this game because

This game is awesome

Battlefield 4

Yeah, yeah, yeah

This game is sweet

So buy it, please

And play with me

I don’t care how bad it feels

My love is a battlefield

I don’t care how bad it feels

My love is a battlefield

I don’t care how bad it feels

My love is a battlefield

Перевод песни

Бұл махаббат  фантастика

Мен нашақорлықтың  құрбанымын

Маған сеніңіз, мен өз өміріме оралуға  әрекеттенген сайын беремін

Артқа соғыңыз, тыңдаңыз

Мен тұратын мәселеге

Егер мен кетуге тырысатын болсам, ол мені қайта итеретінін білемін

Оның қандай екенін енді білемін

Бір көргеннен махаббатты табу

'Себебі бұл өте таңқаларлық көрінеді'

Мен сізді білуге ​​​​боламын

Мен бұл ойынды бірнеше күн бойы ойнадым

Ал менің ми   жоқ  

Адамдар үнемі айтады

Олар не қалайды

Менің өмірім туралы

Бірақ олар түк білмейді

Маған айту, мен

Жұмыс  алу керек

Немесе толық емес жұмыс күні

Маған мән бермеймін

Қабырғаларыңды бұзу

Мен  осылай бастаймын

Мен сіз жасырынған әрбір ғимаратты тегістеймін

Барлық жерде бөліктер

Көшелерді қанға бояйды

Мен бұл ойынды өте жақсы көремін

Бірақ ол мені жақсы көргендіктен ғана

Маған оның қаншалықты жаман екені маңызды емес

Менің махаббатым - ұрыс алаңы

Маған оның қаншалықты жаман екені маңызды емес

Менің махаббатым - ұрыс алаңы

Мен өзімнің сыныбымды таңдаған кезде

Мен уақытымды аламын себебі жақсы таңдауым керек

Мылтықтары жанып, жүгіріп келе жатыр

Немесе жай ғана отырыңыз және оларға тозақ беріңіз

Болт әрекеті, бұл менің кептелем

Ұзақ қашықтықтан кез келген адамды өлтіру

Аға, мен сені ашуландырғым келмейді

Мен өлтіргенде, бұл жай ғана бизнес екенін білесің

Сіз біздің қару-жарақтардың барлығындасыз

Оқтардың ұшып кетуіне жол бергенде, күнді өшіреміз

Зымырандарға назар аударыңыз, жоғарыдан келеді

Оның Ресейден келгеніне көңіліңіз толады

Battlefield ойнау

Тәуелді заттар

Бұл өте қатал

Мен ойнамауым үшін

Енді ой    қуырылды 

мен бас тартамын

Барлығына 

Бұл ойынды қоспағанда

Әр картаны айналып өту

Қолымда пышақпен

Менің арқамда мылтық

Мен оларға ит тегтерін жинаймын

Оларды қайда ұстайтыныңызды көрсетіңіз

UAV?

Жаңа ғана орналастырылған

Соғыс ұшақтары?

Мен ләззат аламын

APC жою уақыты

Мына конвойға назар аударыңыз

Маған оның қаншалықты жаман екені маңызды емес

Менің махаббатым - ұрыс алаңы

Маған оның қаншалықты жаман екені маңызды емес

Менің махаббатым - ұрыс алаңы

Сіз көлік жүргізе бастайсыз, мен ұшуды бастаймын

Мені қорғайтын болсаңыз, мен сіздің арқаңызды бақылай аламын

Өйткені дұшпандар мені ойларына алды

Менің геймертегі  ол бар болғысы келеді

Менде көп жігіттермен ұзын орау парақ                                       көп                                                                          көп                                  парақ                                        |

Killfeed-те олар оққа ұшқан адам менмін

Мылтықтар, снайперлер және карабиндер

Осы қиын күндерді бастан өткердім

Инженердің шабуылы

Recon қолдауы

Сіз өзіңізді таңдадыңыз ба?

Мен өзімді таңдағанымды білесіз

Қолыңызда бар беріңіз

Бірақ мен көбірек беремін

Бұл спорт емес

Бұл ойын менің өмірім

Мен көтерілген сайын маған шабуыл жасайды

Мен ғашық болып бара жатқан сияқтымын, бірақ сен мені жақсы көрмейсің

Сіз мені қайта жақсы көрмейсіз

О жоқ

Мен бұл ойынды жақсы көремін

'Себебі бұл ойын тамаша

Бұл ойын маған ұнауы мүмкін

Бұл ойынды қатты жақсы көр, балам

Байсалды, менде проблема бар деп ойлаймын

Мен бұл ойынды жақсы көремін, өйткені

Бұл ойын тамаша

Ұрыс алаңы 4

Иә, иә, иә

Бұл ойын тәтті

Сондықтан сатып алыңыз

Ал менімен ойна

Маған оның қаншалықты жаман екені маңызды емес

Менің махаббатым - ұрыс алаңы

Маған оның қаншалықты жаман екені маңызды емес

Менің махаббатым - ұрыс алаңы

Маған оның қаншалықты жаман екені маңызды емес

Менің махаббатым - ұрыс алаңы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз