Төменде әннің мәтіні берілген Make You Love Me , суретші - JT Music аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
JT Music
It was a perfect morning with my girl Sayori
But we’re no more than friends
She said «Can I convince ya to check out the Lit Club?»
(Yuck)
And I said «I guess»
To be honest it was awesome
Cause every girl there was fine
But now I’ve got a problem!
Which one of 'em will be mine?
As soon as you stepped in the room
I heard your heart go Doki Doki
Now who are you going to choose
Baby, take my hand and I’ll make you love me
I promise
I’ll make you love me
Heeheeheehee
I’ve heard all about you
I’m so glad to have met you
Can I be the one
That you’re gonna sit next to?
Read my poem
Full of dreams and hopes
I know you hang with Sayori
But I’ll show you the ropes
Under the surface (Ooh)
No one is perfect (Ooh)
So don’t you ever let your feelings hide
My heart’s an open book
Come take a look inside!
I can’t get you out of my head
I don’t want to
A voice tells me I got no choice
That I love you
I’ve read your destiny
And I’m at the conclusion
Free will and agency
Are all but an illusion
Because
You’re the very air that I breathe
If you leave you’re takin' it from me
Cuz you keep my heart beatin'
I hate how much you’re
Makin' me make you love me
Is it real what I’m feelin'?
Don’t mean to rush it
But you’re a part of me
I can’t promise that I won’t
Succumb to jealousy
Why do you keep runnin'?
Honey, you gotta trust me!
You’ll come to love
How much I make you love me
I can’t get them out of my head
Not even mad about me
Remember
Literature gives us no definitive answers
So how do you interpret cryptic words in my stanzas?
My blood is the ink and this sword is the pen
From my heart flows poetry
Let’s show all our friends
You must embrace your depression
Because pain can create an impression
To suffer is the artist’s true catalyst
The greatest agony is simply to exist
Now you can’t get me out of your head
How you want me
A voice saying you got no choice
And you love me
I’ve read your destiny
And I’m at the conclusion
Cuz your autonomy
Is nothing but a fucking illusion
Because
You’re the very air that I breathe
If you leave you’re takin' it from me
Cuz you keep my heart beatin'
I hate how much you’re
Makin' me make you love me
Is it real what I’m feelin'?
Don’t mean to rush it
But you’re a part of me
I can’t promise that I won’t
Succumb to jealousy
Why do you keep runnin'?
Honey, you gotta trust me!
You’ll come to love
How much I make you love me
You’re the very air that I breathe
Cuz you keep my heart beatin'
I can’t get them out of my head
I make you love me
Are we the personification of your sickest obsessions?
Are we the manifestation of your darkest fantasies?
But you’re not evil?
But you’re a human, you’re an animal!
Now love me!
Love me until you die!!!
I make you love me ~
Сайори қызыммен өте тамаша таң болды
Бірақ біз достықтан артық емеспіз
Ол: «Мен сізді Lit Club-қа баруға көндіре аламын ба?» деді.
(Иә)
Мен де
Шынымды айтсам, бұл керемет болды
Себебі ондағы қыздардың бәрі жақсы болды
Бірақ қазір менде проблема бар!
Олардың қайсысы менікі болады?
Бөлмеге кірген бойда
Мен сенің жүрегіңді Доки Доки деген есттім
Енді кімді таңдайсыз
Балам, қолымнан ұста, мен сені мені жақсы көретін боламын
Мен сөз беремін
Мен сені сүйетіндей боламын
Хи-хи-хей
Мен сен туралы бәрін естідім
Сізбен танысқаныма өте қуаныштымын
Мен бола аламын ба?
Сіз қасында отырасыз ба?
Өлеңімді оқыңыз
Армандар мен үміттерге толы
Мен сенің Сайоримен араласатыныңды білемін
Бірақ мен сізге арқандарды көрсетемін
Бетінің астында (Оо)
Ешкім мінсіз (OOH)
Сондықтан сезімдеріңізді жасыруға ешқашан жол бермеңіз
Менің жүрегім ашық кітап
Келіңіз, ішке қараңыз!
Мен сені ойымнан шығара алмаймын
Мен қаламаймын
Дауыс менің таңдауым жоқ дейді
Мен сені жақсы көремін
Мен сенің тағдырыңды оқыдым
Мен қорытындыдамын
Ерік және еркіндік
Барлығы иллюзиядан басқа
Өйткені
Сіз мен тыныс алатын ауасыз
Кетсең, менен |
Себебі сен менің жүрегімді соғып тұрсың
Мен сенің қаншалықты екеніңді жек көремін
Мені сені мені жақсы көретіндей ету
Менің сезіп жүргенім шынымен бе?
Асықпаймын
Бірақ сен менің бөлігім сің
Мен болмаймын деп уәде бере алмаймын
Қызғанышқа берілу
Неге жүгіре бересің?
Жаным, сен маған сенуің керек!
Сіз ғашық боласыз
Мен сені қаншалықты жақсы көремін
Мен оларды ойымнан шығара алмаймын
Тіпті маған ашуланбады
Есте сақта
Әдебиет бізге нақты жауап бермейді
Олай болса, менің шумақтарымдағы құпия сөздерді қалай түсіндіресіз?
Менің қаным – сия, бұл қылыш – қалам
Жүрегімнен поэзия төгіледі
Барлық достарымызды көрсетейік
Сіз өзіңіздің депрессияңызды қабылдауыңыз керек
Өйткені ауырсыну әсер қалдыруы мүмкін
Азап шегу - суретшінің нағыз катализаторы
Ең үлкен азап - бұл жай болу
Енді сен мені ойыңнан шығара алмайсың
Мені қалай қалайсың
Таңдауыңыз жоқ деген дауыс
Ал сен мені сүйесің
Мен сенің тағдырыңды оқыдым
Мен қорытындыдамын
Себебі сіздің автономияңыз
Бұл елес басқа ештеңе емес
Өйткені
Сіз мен тыныс алатын ауасыз
Кетсең, менен |
Себебі сен менің жүрегімді соғып тұрсың
Мен сенің қаншалықты екеніңді жек көремін
Мені сені мені жақсы көретіндей ету
Менің сезіп жүргенім шынымен бе?
Асықпаймын
Бірақ сен менің бөлігім сің
Мен болмаймын деп уәде бере алмаймын
Қызғанышқа берілу
Неге жүгіре бересің?
Жаным, сен маған сенуің керек!
Сіз ғашық боласыз
Мен сені қаншалықты жақсы көремін
Сіз мен тыныс алатын ауасыз
Себебі сен менің жүрегімді соғып тұрсың
Мен оларды ойымнан шығара алмаймын
Мен сені мені жақсы көремін
Біз |
Біз сіздің ең күңгірт қиялыңыздың көрінісіміз бе?
Бірақ сіз зұлым емессіз бе?
Бірақ сен адамсың, сен жануарсың!
Енді мені сүй!
Мені өлгенше сүй!!!
Мен сені мені жақсы көруге мәжбүрлеймін ~
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз