Төменде әннің мәтіні берілген Looks Can Kill , суретші - JT Music аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
JT Music
She reads up on her ancient stuff
She keeps up on survival skills
I bet she wouldn’t need any of that
If only looks could kill
She didn’t become like this overnight
She had to learn how to fight, escape and survive
And after landing on this barren island
She grabbed a bow and arrow and started surviving
Friends in trouble Lara;
What can you do?
All these crazy locals think
You got something to prove
They say you’ll die without a fight:
Where’d you hear that news?
I know you’ve never killed before
But today you’ll have to
Don’t give up on me
Nothing’s stopping you
Find something to eat
Lara, you can make it through
Mercenaries think they’ll break you down
But not when you’re taking them out
Get up girl
Get back in the game
You got a couple cuts and bruises
But your beauty’s the same
She’s the kind of girl who handles every situation
That she’s faced with, resources never wasted
Got salvage?
SAVE IT
Need something?
MAKE IT
The more you build the more you got
And that’ll take you places
Zipline your way to safety and screw the long way
Nobody’s stopping her, she could do this all day
EASY!
Good place, you’re at base camp
A lot to do tomorrow, get your rest champ
Pick a skill and upgrade what you can
Gotta stay a step ahead until the last one stands
Just from one look at you
And girl I could tell
Whoa-O-o
They don’t know what they’re in for
Put 'em through hell
Whoa-O-o
The Tomb Raider’s what your born to become
So by the time this fight’s over, your life’s only begun
The Dragon’s Triangle ain’t no cakewalk
A lot of carnivores tryna eat your face off
You got an axe, wish you had a chainsaw
But here’s a shotgun — all the pain has paid off
Blast through the thick fences and walls
And paint the scenery with
All these mercenary’s balls
Your the breeze through the trees
They’re just stuck in the mud
Never thought a girl could look so good
Covered in blood
Separate the pack
Take 'em one by one
Shoot 'em in the back
This is how you get it done
Yesterday you barely got around
But Lara, just look at you now
AHEM, I’m trying my hardest
Not to stop and stare
A couple close calls, barely
Now your not so scared
Gotta find a way out of here, you’re almost there
Use survival instincts if you’re not sure where (there)
You hate 'em now, but you’ll come to love tombs
Only half as much as I love both your beautiful
Buh boo-brownish eyes
And it’s not a surprise
That you got more balls
Than all these guys
Just from one look at you
And girl I could tell
Whoa-O-o
They don’t know what they’re in for
Put 'em through hell
Whoa-O-o
The Tomb Raider’s what your born to become
So by the time this fight’s over, your life’s only begun
You’ll always be my Tomb Raider
You’ll always be my Tomb Raider
You’ll always be my Tomb Raider
Ол өзінің ежелгі заттарын оқиды
Ол өмір сүру дағдыларын сақтайды
Оған бұның ешқайсысы қажет болмайтынына сенімдімін
Тек көрініс өлтіретін болса
Ол бір түнде бұлай болған жоқ
Ол күресуді, қашуды және аман қалуды үйренуі керек болды
Осы құнарсыз аралға қонғаннан кейін
Ол садақ пен жебені алып, аман қалды
Лараның қиындығы бар достар;
Сіз не істей аласыз?
Осы ессіз жергілікті тұрғындардың бәрі ойлайды
Сізде дәлелдейтін бір нәрсе бар
Олар ұрыссыз өлесің дейді:
Сіз бұл жаңалықты қайдан естідіңіз?
Бұрын ешқашан өлтірмегеніңді білемін
Бірақ бүгін сізге қажет болады
Менен бас тартпа
Сізге ештеңе кедергі емес
Тағатын бірдеңе табыңыз
Лара, сіз оны жасай аласыз
Жалдамалылар сізді сындырады деп ойлайды
Бірақ сіз оларды шығарып жатқанда емес
Тұр қызым
Ойынға қайта оралыңыз
Сізде бірнеше кесілген және көгерген
Бірақ сіздің сұлулығыңыз бірдей
Ол кез келген жағдайды шеше алатын қыз
Ол тап болған ресурстар ешқашан босқа кетпейді
Құтқару бар ма?
САҚТАУ
Бірдеңе керек пе?
ЖАСАҢЫЗ
Неғұрлым көп салсаңыз, соғұрлым көп аласыз
Және бұл сізді орындарға апарады
Қауіпсіздікке жолыңызды кесіңіз және ұзақ жолды бұраңыз
Оған ешкім кедергі жасамайды, ол мұны күні бойы жасай алады
ОҢАЙ!
Жақсы жер, сіз базалық лагерьдесіз
Ертең еңбек көп жасады, демалыс чемпионын алыңыз
Дағдыны таңдап, мүмкіндігінше жаңартыңыз
Соңғысы тұрғанша бір қадам алға жүру керек
Саған бір көзқараспен
Ал қызды айта аламын
О-о-о
Олар не үшін бар екенін білмейді
Оларды тозақтан өткізіңіз
О-о-о
Tomb Raider — сіз болу үшін туылғаныңыз
Сондықтан бұл күрес аяқталған кезде, сіздің өміріңіз тек басталды
Айдаһар үшбұрышы торт серуені емес
Көптеген етқоректілер сіздің бетіңізді жеуге тырысады
Сізде балта бар, араңыз болса ғой
Бірақ мылтық — барлық азап ақталды
Қалың қоршаулар мен қабырғалар арқылы жарылыңыз
Және декорацияны бояумен
Барлық осы жалдамалы шарлар
Ағаштар арқылы сенің самал
Олар жай ғана балшыққа тығылып қалды
Қыз мұндай әдемі көрінеді деп ешқашан ойламаппын
Қанға боялған
Пакетті бөліңіз
Оларды бір-бірден алыңыз
Оларды артынан атыңыз
Осылай жата аласыз
Кеше сен әрең жүрдің
Бірақ Лара, қазір саған қара
AHEM, мен бар күшімді тырысамын
Тоқтап, қарап тұруға болмайды
Бір-бір жақын қоңыраулар әрең
Енді онша қорықпайсыз
Бұл жерден шығудың жолын табу керек, сіз жақындап қалдыңыз
Қай жерде (бар) екенін білмесеңіз, өмір сүру инстинктерін пайдаланыңыз.
Сіз оларды қазір жек көресіз, бірақ бейіттерді жақсы көресіз
Мен сенің сұлулығыңды жақсы көретінімнің жартысы ғана
Қоңыр көздер
Бұл таңқаларлық емес
Сізде көбірек доп бар
Осы жігіттердің бәріне қарағанда
Саған бір көзқараспен
Ал қызды айта аламын
О-о-о
Олар не үшін бар екенін білмейді
Оларды тозақтан өткізіңіз
О-о-о
Tomb Raider — сіз болу үшін туылғаныңыз
Сондықтан бұл күрес аяқталған кезде, сіздің өміріңіз тек басталды
Сіз әрқашан менің Tomb Raider боласыз
Сіз әрқашан менің Tomb Raider боласыз
Сіз әрқашан менің Tomb Raider боласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз