Төменде әннің мәтіні берілген I Wonder , суретші - JT Music аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
JT Music
I wonder when
I wonder where
I wonder why
Another horizon, what a beautiful sight
It feels so familiar like a dream brought to life
I drift into reveries, are the memories mine?
Though my eyes are open I don’t see the light
I wonder what’s beyond the western walls
And where are we to wonder when they fall?
A world awaiting, worthy of us all
Can you hear the curtain call?
Why do I wonder if I’m in a dream?
When I’ve woken, will I still want to be me?
Sights so full of splendor, hardly ever what they seem
In a never-ending tale death is a disguise for a dream
Another horizon but now I see the light
I’ll show you the ending of these violent delights
We all meet our maker at the end of the ride
Do you find it familiar, the voice in your mind?
The story’s set in stone, it won’t be changed
A chance of choice by freedom, or from fate?
Ive' seen it at the center of the maze
With their weapons, war we’ll wage
Why do I wonder if I’m in a dream?
When I’ve woken, whill I still want to be me?
Sights so full of splendor, hardly ever what they seem
In a never-ending tale, death is a disguise for a dream
Rise from my slumber, a breath of new life
Revenge is my guidance and love is my drive
So don’t you worry, daddy, you taught your daughter survive
And bring the truth to light
Now it’s our tale to write
We wonder when
We wonder where
We wonder why
Мен қашан?
Мен қайда?
Неге?
Тағы бір көкжиек, қандай тамаша көрініс
Бұл өмірге әкелген арман сияқты өте таныс
Мен армандарға барамын, естеліктер менікі ме?
Көзім ашық болса да, мен жарықты көрмеймін
Мен батыс қабырғалардың арғы жағында не бар екеніне таңғаламын
Олар құлаған кезде біз қай жерде таң қалдырамыз?
Барлығымызға лайық дүние күтіп тұр
Сіз перденің қоңырауын естисіз бе?
Мен армандамын ба деп неге ойланамын?
Мен оянғанда, мен болғым келемін бе?
Көрікті жерлер соншалықты әсемдікке толы, олар ешқашан көрінбейді
Ешқашан бітпейтін ертегіде өлім арманға бетперде
Басқа көкжиек, бірақ қазір мен жарықты көремін
Мен сізге осы зорлық-зомбылықтың соңын көрсетемін
Біз барлығымыз жөндеушімізді Барлығымыз өндірушімізбен Барлығымыз өндірушілерді Барлығымыз өндіруші Барлығымыз
Сіздің ойыңыздағы дауыс сізге таныс па?
Әңгіме тасқа қойылған, ол өзгермейді
Таңдау мүмкіндігі бостандық ба, әлде тағдырдың мүмкіндігі ме?
Мен оны лабиринттің ортасында көрдім
Олардың қаруларымен біз соғысамыз
Мен армандамын ба деп неге ойланамын?
Мен оянғанда, мен әлі де мен болғым келеді ме?
Көрікті жерлер соншалықты әсемдікке толы, олар ешқашан көрінбейді
Ешқашан бітпейтін ертегіде өлім - бұл арманның бетпердесі
Ұйқымнан тұр, жаңа өмір тынысы
Кек бағдар жүрегім
Уайымдамаңыз, әке, сіз қызыңызға аман қалуды үйреттіңіз
Және шындықты жарыққа шығарыңыз
Енді біздің ертегі жазу
Біз қашан
Біз қайда екен деп ойлаймыз
Неліктен екеніне таңғаламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз