Төменде әннің мәтіні берілген From Ear to Ear , суретші - JT Music аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
JT Music
Mama never taught me how to smile
But trust me, it was not for lack of tryin'
So instead I’m thinkin' I will cut my chances and
Have a crack at cryin'
My father told me I was not a fighter
And all my life has led me to believe it
So just slap on a mask and you’ll happily pass
Because sadness don’t exist if no one sees it
But the lines on my face are cutting deeper
As these tearful rivers run them over
See I’ve always had disdain for the face in my mirror
Getting worse as I grow older, so I
Force some laughter, and fake a smile
When I feel the tears are near
Because I know after, it may take a while
But my smile will be ear to ear
Like the one I’ve painted
A disguise for my sadness
But I’m sick of charadin', I’ll try on some madness and
Dance with the devil, laugh with the sinners —
Long as your smiling, you’re always the winner —
So just know that when the world is weeping
It’ll likely leave you laughing
Tell your bad thoughts they ought to be leaving
Never dwell on any sad thing
And remember —
Don’t you ever —
Force your laughter, or fake a smile
Cause you’re nowhere near to tears
Now wipe off that frown
Cause the clowns are in style
As the clouds start to clear
Sing it loud with me dear
We’re smiling from ear to ear
Just try it, to spite a bad mood
Behind this mask I am
Still smiling, but I don’t have to
I smile —
Because —
I can
Мама маған ешқашан күлуді үйреткен емес
Бірақ маған сеніңіз, бұл әрекетсіздіктен болған жоқ
Оның орнына мен өз мүмкіндігімді азайтамын деп ойлаймын және
Жылаңыз
Әкем маған жауынгер емес екенімді айтты
Және менің барлық өмірім мені сенуге мәжбүр етті
Сондықтан жай масканы қап алсаңыз бақытты өтесіз
Өйткені мұңды ешкім көрмесе, болмайды
Бірақ менің бетімдегі сызықтар тереңірек кесуде
Бұл көз жасы төгілген өзендер оларды ағып жатқанда
Қараңызшы, мен әрқашан айнадағы тұлғаны жек көретінмін
Қартайған сайын нашарлай бастадым, мен де солай
Күлкіге мәжбүрлеңіз және жалған күліңіз
Көз жасымның жақындағанын сезгенде
Өйткені, кейін біраз алуы мүмкін
Бірақ менің күлімсіреуім құлақ құлақ болады
Мен салған сурет сияқты
Менің мұңымды жасыру
Бірақ мен харадинден шаршадым, мен ақылсыздықты қолданып көремін
Шайтанмен билеңіз, күнәкарлармен күліңіз —
Күлімсіреген сайын сіз әрқашан жеңімпазсыз —
Дүние жылап жатқанда, бұл жайды біліңіз
Бұл сізді күлкіге қалдыруы мүмкін
Өз ойларыңызды айтыңыз, олар кетуі керек
Ешқашан қайғылы нәрсеге тоқтамаңыз
Және есте —
Сіз ешқашан —
Күлкіңіз немесе жалған күліңіз
Себебі сіз көз жасыңызға жақынсыз
Енді мына қабағын сүртіңіз
Себебі сайқымазақтар стильде
Бұлттар тазалана бастағанда
Қымбаттым, менімен бірге дауыстап айт
Біз құлақтан құлаққа дейін күлеміз
Жаман көңіл-күйді жою үшін оны көріңіз
Бұл масканың артында мен тұрмын
Әлі де күліп тұрмын, бірақ маған міндетті емес
Мен күлемін —
Өйткені —
Мен істей аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз