Fight Like Hell - Remastered - JT Music
С переводом

Fight Like Hell - Remastered - JT Music

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
279850

Төменде әннің мәтіні берілген Fight Like Hell - Remastered , суретші - JT Music аудармасымен

Ән мәтіні Fight Like Hell - Remastered "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fight Like Hell - Remastered

JT Music

Оригинальный текст

Beware what lies beneath your feet

This hollow ground, where Demons sleep

I will uproot these evil seeds

And use my fists to keep the peace

I told them one day

I’d become the most powerful being across the dimensions

They told me to go to Hell

So you know what?

I did

And that might sound ludicrous

But that’s the truth, and I’ll prove it bitch

Welcome to Hell, I’m movin' in

Someone tell the Devil I’m gonna room with him

Have you ever heard of a crucifix?

Nothin' but a couple of useless sticks

I don’t need your hokey Holy Bible bogus, homie

Because I’m through with it

Do you think that this suit will fit?

Thank God, lemme start shootin' shit

Lots of power in the Argent Tower

And everybody here is abusin' it

When I go to work, I might go berserk

It all depends what kinda mood I’m in

Gut you with a chainsaw, rip your jaw right off

Snap your neck with a brutal kick

Carnage, isn’t it gratuitous

I got the cleanup crews like «who did this?»

What’s the matter?

Are you new to this?

Lemme choose your fate, Doom it is

They told me I could rule the world when Hell was frozen over

Hold up, is it just me?

Or did it just get colder?

You have nowhere to go, abandon all hope

You have nowhere to hide from the monster inside

I know my demons all too well

Nothin' left to do but fight like hell

It’s in my nature, call me Buffy because I’m a slayer

And I’m slayin' well when I’m raisin' Hell

Better keep your distance, it’ll make you safer

My shotgun’s gonna turn you to vapor

Then I’ll make this station a vacant crater

I’m a terminator, when I wear my Praetor

Sending every demon to meet their maker

You could say that I’m on pace with Vader

Compared to him, my Dark Side is greater

Somebody tell Satan, «say your prayers»

Make sure his obituary’s put on paper

Whether you’re Baptist, Catholic, Methodist

None of that matters, abandon your Testament

Bludgeoning Barons, wrecking the Revenants

Sever the head, and mess up what’s left of it

I’m seein' red, forget about etiquette

Desecrate every devilish nemesis

I’ll cut you in half, so you’d better split

You’ll end up like the rest of these skeletons

Fleshy vessels to hellish developments

I won’t let’em in, I will never quit

Pushin' back this infectious malevolence

So all of your respect you better give

Cause in Hell I’m a veteran resident

You have nowhere to go, abandon all hope

You have nowhere to hide from the monster inside

I know my demons all too well

Nothin' left to do but fight like hell

(Fight like hell)

(Fight like hell)

(Fight like hell)

Beware what lies beneath your feet

This hollow ground, where demons sleep

I will uproot these evil seeds

And use my fists to keep the peace

Flesh and bone, the creatures feed

Lock and load my BFG

Light them up like TNT

Just don’t let them see you bleed

And in these troubled times

Don’t you lose sight of yourself

There’s nothin' left for you to do

But fight like hell

You have nowhere to go, abandon all hope

You have nowhere to hide from the monster inside

I know my demons all too well

Nothin' left to do but fight like hell

(Fight like hell)

(Fight like hell)

(Fight like hell)

(Fight like hell)

Перевод песни

Аяғыңыздың астында не жатқанын сақтаңыз

Жындар ұйықтайтын мына қуыс жер

Мен осы зұлым тұқымдарды жоямын

Тыныштықты сақтау үшін менің жұдырықтарымды қолданыңыз

Мен оларға бір күні айттым

Мен өлшемдер бойынша ең күшті болмыс болдым

Олар маған тозаққа баруымды айтты

Сонымен, сіз нені білесіз?

Мен істедім

Және бұл күлкілі болып көрінуі мүмкін

Бірақ бұл шындық, мен оны дәлелдеймін

Тозаққа қош келдіңіз, мен кіремін

Біреу Ібіліске мен онымен бірге боламын деп айтсын

Сіз крест туралы  естідіңіз бе?

Бірнеше пайдасыз таяқшадан басқа ештеңе емес

Маған сенің Қасиетті Киелі кітаптың жалғандығы керек емес, досым

Өйткені мен онымен біттім

Бұл костюм жарасады деп ойлайсыз ба?

Құдайға шүкір, атуды бастаймын

Аргент мұнарасында көп қуат

Және мұнда барлығы - бұл абусин

Мен жұмысқа барсам анша бас қалуым мүмкін

Мұның бәрі менің қандай көңіл-күйге байланысты

Арамен ішіңізді кесіңіз, иегіңізді жұлып алыңыз

Мойыныңызды қауыз соққымен ұрыңыз

Қанды қырғын, өтінсіз емес пе

Мен «мұны кім істеді?» сияқты тазалаушыларды алдым.

Не болды?

Сіз бұл                                                                                                                                                  �

Тағдырыңды таңдайыншы, Қиямет

Олар маған тозақ мұздатылған кезде әлемді билей алатынымды айтты

Күте тұрыңыз, тек мен бе?

Әлде жай салқындап кетті ме?

Баратын жеріңіз жоқ, барлық үмітіңізді тастаңыз

Ішіңіздегі құбыжықтан жасыратын жеріңіз жоқ

Мен жындарымды тым жақсы білемін

Тозақ сияқты күресуден басқа ештеңе қалмады

Бұл менің                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Мен тозақты көтерген кезде жақсы өлтіремін

Қашықтықты сақтағаныңыз жөн, бұл сізді қауіпсіз етеді

Менің мылтықым сізді буға айналдырады

Содан кейін мен бұл станцияны бос кратерге айналдырамын

Мен Праеторымды  кигенде терминатормын

Әрбір жын жазушысымен кездесуге жіберілу

Мен Вейдермен бірге келемін деп айта аласыз

Онымен салыстырғанда, менің қараңғы жағым үлкен

Біреу шайтанға: «Дұғаларыңды оқы» дейді.

Оның некрологы қағазға  салынғанына көз жеткізіңіз

Сіз баптист, католик, методист болсаңыз да

Ешқайсысы маңызды емес, өсиетіңізді тастаңыз

Барондарды ұрып-соғу, Ревенанттарды жою

Басын кесіп, одан қалғанын бұзаңыз

Мен қызыл түсті көріп тұрмын, этикет туралы ұмытыңыз

Әрбір шайтандық жауды қорлаңыз

Мен сені екіге бөлемін, сондықтан бөлгеніңіз жөн

Сіз осы қаңқалардың қалған                    соңында                                                     

Етті ыдыстар тозақ оқиғаларына

Мен оларды кіргізбеймін, ешқашан тастамаймын

Бұл жұқпалы зұлымдықты артқа тастаңыз

Сондықтан барлық құрметіңізді  көрсеткеніңіз жөн

Себебі тозақта   ардагер тұрғынымын

Баратын жеріңіз жоқ, барлық үмітіңізді тастаңыз

Ішіңіздегі құбыжықтан жасыратын жеріңіз жоқ

Мен жындарымды тым жақсы білемін

Тозақ сияқты күресуден басқа ештеңе қалмады

(Тозақ сияқты күресіңіз)

(Тозақ сияқты күресіңіз)

(Тозақ сияқты күресіңіз)

Аяғыңыздың астында не жатқанын сақтаңыз

Жындар ұйықтайтын мына қуыс жер

Мен осы зұлым тұқымдарды жоямын

Тыныштықты сақтау үшін менің жұдырықтарымды қолданыңыз

Еті мен сүйегі, тіршілік иелері қоректенеді

BFG-ді құлыптап, жүктеңіз

Оларды TNT сияқты жарықтандырыңыз

Тек олардың сіздің қансырап жатқаныңызды көруіне жол бермеңіз

Және осы қиын уақытта

Өзіңізді көріп қалмаңыз

Сіз жасайтын           ештеңе                                                                                   Орындайтын ештеңе  қалмады

Бірақ тозақ сияқты күресіңіз

Баратын жеріңіз жоқ, барлық үмітіңізді тастаңыз

Ішіңіздегі құбыжықтан жасыратын жеріңіз жоқ

Мен жындарымды тым жақсы білемін

Тозақ сияқты күресуден басқа ештеңе қалмады

(Тозақ сияқты күресіңіз)

(Тозақ сияқты күресіңіз)

(Тозақ сияқты күресіңіз)

(Тозақ сияқты күресіңіз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз