Don't Put Me in a Corner - JT Music
С переводом

Don't Put Me in a Corner - JT Music

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:24

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Put Me in a Corner , суретші - JT Music аудармасымен

Ән мәтіні Don't Put Me in a Corner "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Put Me in a Corner

JT Music

Оригинальный текст

So I heard another boy went missing, the poor kid

Not to be poignant, but I wish I’d ignored it, cuz

I didn’t even believe in witches before this

But now it’s time to get my pitchfork and a torch

Three o’clock in the mornin'

I probably oughtta be snorin'

Instead I’m gettin' lost in a forest

Don’t call me Goldilocks — I don’t want any porridge

Like I give a fuck which bowl’s the coldest, hottest or warmest

I got bigger problems — should’ve gotten insurance

For this trip, cuz now I’m missin' - someone report it

Sure hope the cops brought a lot of chalk for my corpse

If they find it, it’ll be divided up into portions

Chopped and tossed into a bubbling cauldron

Along with body parts, possibly belonging to orphans

The moment that you start runnin' low on your resources

You’re only in survival mode, totally robbed of endorphins

I’ve stumbled upon a cacophonous chorus

Of the awfulest noises, there’s a knot in my organs

But I got my dog at least

And I keep him off the leash

If he’s barkin' up a tree, you don’t wanna ignore him

I got a feelin' there’s some ominous force

This godforsaken nature walk couldn’t be farther from borin'

I found a house with every orifice boarded

I think it might be haunted, should I knock on the door?

Witch

Who’s gonna get your goosebumps bumpin'?

Don’t put me in a corner

Hair-raiser, got your heart rate pumpin'

Don’t put me in a corner

Roll camera, hope your nose is runnin'

Got a tissue?

Cuz I really could afford one

Turn around, I wanna show you somethin'

No thanks, I’m looking at the corner

Starin' at the wallpaper, cuz I adore it

But I think these support beams need some reinforcement

This shithole’s a little more than just a fixer-upper

If I were you, I’d put it on the market, get another

You could probably find a squatter or list it for rent

But if you move, Mrs. Witch, tell me which way you went

Cuz I don’t need to see you, I can picture it in my head

I mean, look at me I’m already pitching a tent

I know that I never should’ve been holdin' her totem

I saw the writing on the walls, but I don’t know who wrote 'em

I really thought I had balls, but I’m not so bold in the scrotum

I wanna go back home and crack open a cold one

Military training didn’t prepare me at all

I’m converting my k-nine into a therapy dog

Come here Bullet, stay put and wide awake until daytime

With daddy in the corner, we’ll be watchin' the paint dry

Who’s gonna get your goosebumps bumpin'?

Don’t put me in a corner

Hair-raiser, got your heart rate pumpin'

Don’t put me in a corner

Roll camera, hope your nose is runnin'

Got a tissue?

Cuz I really could afford one

Turn around, I wanna show you somethin'

No thanks, I’m looking at the corner

Yo, Goldilocks, you better be scared bitch

This predicament’s worse than your «Three Bears"sitch

It’s timeout for you, does that seem fair kids?

Unless you dare turn to face me, the Blair Witch

I’m gonna make you take a walk down memory lane

Cuz I’m a devil manifesting your shame

Remember everything wretched, you’re gettin' less and less sane

You’re never finding the exit when I am letting you stay

Setting the stage, and you’ve been cast in the play

The final act is beginning, and it’s a tragedy — yay

You want someone to blame for all this?

Take a hint, dunce

Go sit in the corner, forget the witch-hunts

Listen to my voice, follow the call

If you simply give it time, promise you’ll become enthralled

I see it in your eyes, you don’t wanna die at all

But tellin' me to stop?

Better off talkin' to a wall

Who’s gonna get your goosebumps bumpin'?

Don’t put me in a corner

Hair-raiser, got your heart rate pumpin'

Don’t put me in a corner

Roll camera, hope your nose is runnin'

Got a tissue?

Cuz I really could afford one

Turn around, I wanna show you somethin'

No thanks, I’m looking at the corner

Don’t put me in a corner…

Перевод песни

Сонымен мен                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Ашуланбау үшін, бірақ мен оны елемегенімді қалаймын, өйткені

Мен бұған дейін сиқыршыларға сенбейтінмін

Бірақ енді айыр мен алауды алатын кез келді

Таңғы сағат үш

Мен, бәлкім, қорылдаған болуым керек

Оның орнына, мен орманда  адасып бара жатырмын

Мені Голдилокс деп атамаңыз — мен қатқасын қаламаймын

Қай тостаған ең суық, ең ыстық немесе ең жылы екенін білемін

Менде үлкен мәселелер                                                                                                                                                                             |

Бұл сапар үшін, өйткені мен қазір сағындым - бұл туралы біреу хабарлайды

Полицейлер менің мәйітіме көп бор әкелді деп үміттенемін

Егер олар оны тапса, ол бөліктерге бөлінеді

Туралған және көпіршікті қазанға тасталған

Жетімдерге тиесілі болуы мүмкін дене бөліктерімен бірге

Ресурстарыңыз азая бастаған кезде

Сіз эндорфиндерден толығымен айырылған тек тірі қалу режиміндесіз

Мен какофонды хорға тап болдым

Ең қорқынышты шулардың ішінде менің органдарымда түйін бар

Бірақ мен кем дегенде итімді алдым

Мен оны баусыз ұстаймын

Егер ол ағашқа үріп жатса, сіз оны елемеуіңіз керек

Мен әлдебір қорқынышты күш барын сездім

Бұл құдай ұмытқан табиғат серуені                                              

Мен          әр тесігі бар                                                                                                                                                                                                                                                                    тапты

Менің ойымша, бұл есікті қағып кетуім керек пе?

Ведьма

Кім сенің кеудеңді қоздырады?

Мені            бұрыш                                   

Шаштараз, жүрек соғу жиілігін арттырды

Мені            бұрыш                                   

Камераны айналдырыңыз, мұрныңыз ағып жатыр деп үміттенемін

Мата бар ма?

Өйткені менің біреуін алуға мүмкіндігім бар еді

Айнал, мен саған бір нәрсе көрсеткім келеді

Ешқандай рахмет, мен бұрышқа қараймын

Түсқағазға қарап отырамын, өйткені мен оны жақсы көремін

Бірақ менің ойымша, бұл тірек арқалықтар біраз күшейтуді қажет етеді

Бұл шұңқыр түзеткіштен сәл артық

Егер мен болсам, мен оны базарға салып, басқасын алар едім

Сіз скваторды таба аласыз немесе оны жалға беру тізіміне беруіңіз мүмкін

Егер сіз қозғасаңыз, ведьма ханым, қай жолмен барғаныңызды айтыңыз

Маған сізді көрудің қажеті жоқ, мен оны өз ойымда елестете аламын

Маған қараңдар, мен шатыр тігіп жатырмын

Мен оның тотемін ешқашан ұстамауым керек екенін білемін

Мен қабырғалардағы жазуды көрдім, бірақ оларды кім жазғанын білмеймін

Мен шынымен доптарым бар деп ойладым, бірақ жатырда соншалықты  батыл жоқпын 

Мен үйге оралғым келеді және жарылып кете алмаймын

Әскери дайындық мені                                                                                                                               үйренуге                 үйренуге             үйренуге               үйрендірмеді

Мен тоғызымды емдейтін итке айналдырып жатырмын

Мұнда кел, Bullet, күндізгі уақытқа дейін сергек бол

Әкем бұрышта тұрғанда, бояудың құрғағанын бақылаймыз

Кім сенің кеудеңді қоздырады?

Мені            бұрыш                                   

Шаштараз, жүрек соғу жиілігін арттырды

Мені            бұрыш                                   

Камераны айналдырыңыз, мұрныңыз ағып жатыр деп үміттенемін

Мата бар ма?

Өйткені менің біреуін алуға мүмкіндігім бар еді

Айнал, мен саған бір нәрсе көрсеткім келеді

Ешқандай рахмет, мен бұрышқа қараймын

Иә, Голдилокс, қорқып жүргеніңіз жөн

Бұл қиын жағдай сіздің «Үш аю» күйінен де жаман

Бұл сіз үшін күту уақыты, бұл әділ балалар сияқты ма?

Маған бет бұрмасаңыз, Блэр сиқыршысы

Мен сізді жад жолағында серуендеуге мәжбүр етемін

Өйткені мен сенің ұятыңды көрсететін шайтанмын

Есіңізде болсын, бәрі аянышты, сіз азайып бара жатырсыз

Мен қалуыңызға  рұқсат еткенімде, сіз ешқашан шығу жолын таба алмайсыз

Сахна қойылуда және сіз спектакльге  тартылдыңыз

Қорытынды акт басталады және бұл қайғылы оқиға - YAY

Осының бәріне біреу кінәлі болғанын қалайсыз ба?

Анықтама алыңыз

Бұрышта отырыңыз, сиқыршыларды ұмытыңыз

Даусымды  тыңдаңыз, қоңырауды орындаңыз

Уақыт берсеңіз, сізді қызықтыратынына уәде беріңіз

Мен оны көзіңізден көремін, сіз мүлдем өлгіңіз келмейді

Бірақ маған тоқтаймын дейсіз бе?

Қабырғаға сөйлегеніңіз дұрыс

Кім сенің кеудеңді қоздырады?

Мені            бұрыш                                   

Шаштараз, жүрек соғу жиілігін арттырды

Мені            бұрыш                                   

Камераны айналдырыңыз, мұрныңыз ағып жатыр деп үміттенемін

Мата бар ма?

Өйткені менің біреуін алуға мүмкіндігім бар еді

Айнал, мен саған бір нәрсе көрсеткім келеді

Ешқандай рахмет, мен бұрышқа қараймын

Мені бұрышқа салмаңыз ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз