Don't Hold Your Breath - JT Music
С переводом

Don't Hold Your Breath - JT Music

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255920

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Hold Your Breath , суретші - JT Music аудармасымен

Ән мәтіні Don't Hold Your Breath "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Hold Your Breath

JT Music

Оригинальный текст

After the crash landin' left me stranded

On an abandoned oceanic planet

I said to myself, ain’t gonna hold my breath

Waitin' around for death, now that my flag is planted

Add the fact my vessel has been damaged

I’ve never been the handiest mechanic

I’d better gather scrap and get to scannin'

Loss of oxygen?

Try not to panic!

Transmit an emergency rescue message

I suspect nobody will ever get it

Guess I’ll get this habitat expandin'

Call me Aqua-man, I’ll make Atlantis

My legacy will be Titanic

Except James Cameron ain’t directin'

Remember the end, when Jack did jackshit?

Forget that shit, I’m callin' action

Now drop — into the depths

An immeasurable endless dimension

This isn’t war, but I’ll stick to the trenches

Intelligence is your deadliest weapon

Never fathomed all the fathoms

That this sea’s eclectic life inhabits

Better have your wits about you

Don’t neglect your stasis rifle practice

Yeah, ever since I’ve descended

I’ve been breathless, pun-intended

That might be a side effect of rappin' so fast

Cuz I’m getting rather lightheaded

I’m knockin' objectives off my checklist

Found a couple pods left in the wreckage

Everybody else already met their death

Rest In Peace, at least a blueprint’s collected

Can you sense any sentient presence?

Who left these ancient tech advances?

Could they have vanished when I landed?

Will my questions ever be answered?

Potential threat — make an assessment

I am gonna bet it’s aggressive

My energy levels are precious

I’m not in my element, I feel defenseless

There is no one left

In these ocean depths

You’re at your own behest

So don’t hold your breath

Headfirst I’ll be divin' in

I’m makin' tidal waves like a leviathan

Apex predator — you bet I am him

Top of the food chain is where I will sit

Got an appetite for any kind of fish

Cured peeper’s quite an energizing dish

Add a Chinese potato on the side with it

Even Gordon Ramsey might say «I'm impressed»

I collect metal, magnetite, and lead

Copper, quartz, and any diamond I can get

Save the gilder, batteries are dyin' man

Unless you really like to swim

Biters bite me, stalker right behind me

Every mesmer is tryin' to mesmerize me

I guess they like me, but I can’t blame 'em

I’m giving off vibes like radiation

Don’t you forget about hydration

Need water bottle?

Fabricate one

Get your hands on a bladder-fish

I’ve never seen creatures as abstract as this

What’s that?

Half a crab and half a squid?

Shocked that I haven’t seen a kraken yet

But I’d believe if that exists

Dragons are known to roam these magma pits

Water pressure getting heavy

Power cells about to be empty

I love my Cyclops, but it won’t protect me

Not from the enemies that I have seen

I just saw JAWS — didn’t affect me

At least not till I was in neck-deep

I’ll freak out if I see another damn leech

You can’t breath down here, but you can scream

There is no one left

In these ocean depths

You’re at your own behest

So don’t hold your breath

There is no one left

In these ocean depths

You’re at your own behest

So don’t hold your breath

Echoes of beasts surround me

But I won’t abandon the mission

Loneliness feels like drowning

I’m slowly losing my vision

Keep going deeper leave sunlight behind

The sea has me reeling, my life’s on the line

Heart beating, I’m breathing then I’m still alive

So take one more dive

There is no one left

In these ocean depths

You’re at your own behest

So don’t hold your breath

There is no one left

In these ocean depths

You’re at your own behest

So don’t hold your breath

Перевод песни

Апат қонғаннан кейін мені тығырыққа тіреді

Тастанды мұхиттық планетада

Мен өзіме айттым, менің демімді ұстамаймын

Менің жалауым тігілгеннен кейін өлімді күтемін

Менің кемегімнің зақымдалғанын қосыңыз

Мен ешқашан ең қолды механик болған емеспін

Мен сынықтарды жинап, сканерлеуге          т алдым»

Оттегінің жоғалуы?

Дүрбелеңге түспеуге тырысыңыз!

Төтенше құтқару хабарын жіберіңіз

Оны ешкім ешқашан алмайды деп ойлаймын

Мен бұл мекендеу ортасын кеңейтемін деп ойлаймын

Мені Аква-адам деп атаңыз, мен Атлантида жасаймын

Менің мұрам Титаник болмақ

Джеймс Кэмерон басқармайды

Соңы есіңізде ме?

Бұл сұмдықты ұмытыңыз, мен әрекетке шақырамын

Енді тереңдікке түсіңіз

 Өлшеусіз шексіз өлшем

Бұл соғыс емес, бірақ мен окоптарды ұстаймын

Интеллект  ең өлтіретін қаруыңыз

Ешқашан барлық тереңдіктерді түсінбедім

Бұл теңіздің эклектикалық өмірі мекендейді

Өзіңіз туралы ақыл айтқаныңыз жөн

Тұрақты мылтық жаттығуларын елеусіз қалдырмаңыз

Иә, мен түскеннен бері

Тыныссыз болдым, ойланып қалдым

Бұл жылдам рэппингтің жанама әсері болуы мүмкін

Өйткені, мен әлдеқайда жеңілдеп бара жатырмын

Мен бақылау тізімімнен мақсаттарды өшіріп жатырмын

Бұзылған кезде қалған бір-екі дана табылды

Басқалардың бәрі өз өлімін кездестірді

Тыныштықпен демалыңыз, кем дегенде жоба жиналады

Сіз кез келген сезімтал қатысуды сезіне аласыз ба?

Бұл ежелгі техникалық жетістіктерді кім қалдырды?

Мен қонған кезде олар жоғалып кетуі мүмкін бе еді?

Менің сұрақтарыма жауап бола ма?

Ықтимал қауіп — бағалаңыз

Бұл агрессивті екеніне сенімдімін

Менің қуат деңгейлерім өте қымбат

Мен өз элементімде емеспін, өзімді қорғансыз сезінемін

Ешкім қалмады

Бұл мұхит тереңдігінде

Сіз өз қалауыңыз бойынша

Сондықтан деміңізді ұстамаңыз

Алдымен мен болжаймын

Мен левиафан сияқты толқындар жасап жатырмын

Apex predator — мен олмын деп бәс тігесіз

Азық-түлік тізбегінің жоғарғы жағы - мен отырамын

Кез-келген балықтың тәбеті бар

Емделген пипер – қуат беретін тағам

Бүйіріне қытай картопын қосыңыз

Тіпті Гордон Рэмси де «мені таңдандырдым» деп айтуы мүмкін.

Мен металл, магнетит және қорғасын жинаймын

Мыс, кварц және мен алатын кез келген гауһар 

Жалаңаштандырғышты сақтаңыз, батареялар өліп жатыр

Жүзуді ұнатпасаңыз

Тісшілер мені тістейді, артымнан аңдыу

Әрбір мемер мені таң қалдыруға тырысады

Олар мені ұнатады деп ойлаймын, бірақ мен оларды кінәлай алмаймын

Мен радиация сияқты діріл таратамын

Ылғалдандыру туралы ұмытпаңыз

Су бөтелкесі керек пе?

Біреуін жасау

Қолдарыңызды қуық-балыққа                                                                                                                                                                   балық                                                            |

Мен мұндай дерексіз тіршілік иелерін ешқашан көрген емеспін

Ол не?

Жарты краб және жарты кальмар?

Кракенді әлі көрмегеніме таң қалдым

Бірақ бұл бар болса сенер едім

Айдаһарлардың осы магма шұңқырларын кезетіні белгілі

Судың қысымы күшейеді

Бос болу туралы қуат көздері

Мен циклоптарымды жақсы көремін, бірақ ол мені қорғай алмайды

Мен көрген жаулардан емес

Жаңа ғана JAWS көрдім — маған әсер еткен жоқ

Тым болмаса, мойынға түскенше

Басқа қарғыс сүлік көрсем, шошып кетемін

Сіз бұл жерде дем ала алмайсыз, бірақ айқайлай аласыз

Ешкім қалмады

Бұл мұхит тереңдігінде

Сіз өз қалауыңыз бойынша

Сондықтан деміңізді ұстамаңыз

Ешкім қалмады

Бұл мұхит тереңдігінде

Сіз өз қалауыңыз бойынша

Сондықтан деміңізді ұстамаңыз

Жан-жағымды аңдардың жаңғырығы қоршап тұр

Бірақ мен миссиядан бас тартпаймын

Жалғыздық суға батқандай болады

Мен бірте-бірте көру қабілетін жоғалтып жатырмын

Күн сәулесін артта қалдырыңыз

Теңіз мені алаңдатады, өмірім сызып тұр

Жүрегім соғып жатыр, мен дем аламын, содан кейін мен әлі тірімін

Сондықтан тағы бір сүңгіңіз

Ешкім қалмады

Бұл мұхит тереңдігінде

Сіз өз қалауыңыз бойынша

Сондықтан деміңізді ұстамаңыз

Ешкім қалмады

Бұл мұхит тереңдігінде

Сіз өз қалауыңыз бойынша

Сондықтан деміңізді ұстамаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз