Born Into Revolution - JT Music
С переводом

Born Into Revolution - JT Music

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252000

Төменде әннің мәтіні берілген Born Into Revolution , суретші - JT Music аудармасымен

Ән мәтіні Born Into Revolution "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Born Into Revolution

JT Music

Оригинальный текст

Brought up by colonists on this metropolis

I’ll slaughter all who call themselves a monarchist

If you’re one of them

Then you gotta split

Ain’t it obvious that you’re on my list?

Now it’s my ass that you’re gonna kiss

And I want witnesses watching this

Cause I’m all about putting on a show

Sorry ladies now cause I gotta go

No one’s catching me

Now I’m running free

Just like everyone

In my family tree

By land or see

I will live and die

By Assassin’s Creed!

I am the lonely wolf

Who stalks you in the night

I am the eagle circling, high up in the sky

My name is just a mask

That I can hide behind

Born into revolution, and I’m not taking sides

I only want my life back

It can’t get worse

I speak a voiceless language

And these are my words

But I don’t need your laws and I don’t need your rights

I’ll always live by the Creed, until the day that I die

Your blood is the ink, my sword is the pen

The reaper of justice and revenge

The eminent harbinger of the end

Collecting the debts of corrupted men

I feel no regret for blood that I’ve shed

The legacy I’ve picked up never ends

There is no escape, bow and repent

Whenever I strike, I’ll know where and when

To find every Templar, they won’t get far

They’ll be choked up, as they’re wrecked hard

And the whole crew will be dead, long

Before I’ve got you in my arms

As the sky falls on your head

The world will prosper from your death

The predator hides among his prey

As you lay there dyin' I’m walkin' away!

(walkin' away!)

Tell me;

How do you sleep at night?

(At night, At night…)

After all the things you’ve done (done, done…)

Now it’s your turn to run (Oh run, oh run, oh run…)

I am the lonely wolf

Who stalks you in the night

I am the eagle circling, high up in the sky

My name is just a mask

That I can hide behind

Born into revolution, and I’m not taking sides

I only want my life back

It can’t get worse

I speak a voiceless language

And these are my words

But I don’t need your laws and I don’t need your rights

I’ll always live by the Creed, until the day that I die

You can act tough, but the fact is

You are so dumb that it’s madness

You all lined up in red jackets

I feel like this is just practice

Are you asking for me to run train?

Cause I’ll cut throats, and I’ll take names

Then I’ll gut you, leaving bloodstains

On your redcoat so don’t complain

You’ll get your ass kicked

When you talk trash to Assassins

Where’s the captain?!

I just stabbed him!

This is my ship

You can ask him!

(Ha, ha)

Got the fastest fleet on the ocean

And I hope you brought some lotion

When I blast your ass with cannons, man

I won’t leave anyone standin' (Damn!)

My master plan is flawless

Keep your eyes peeled, cause I’m watching

(Yeeeaaah!)

I am the lonely wolf

Who stalks you in the night (Whoa)

I am the eagle circling, high up in the sky (Yeah)

My name is just a mask

That I can hide behind (Whoa)

Born into revolution, and I’m not taking sides (Yeah)

I only want my life back

It can’t get worse (Whoa)

I speak a voiceless language

And these are my words (Yeah)

But I don’t need your laws and I don’t need your rights

I’ll always live by the Creed, until the day that I die

Перевод песни

Бұл мегаполисте колонизаторлар тәрбиелеген

Мен өзін монархист деп атайтындардың бәрін өлтіремін

Сіз солардың бірі болсаңыз

Сосын бөліну керек

Менің тізімімде екеніңіз анық емес пе?

Енді сенің сүйетінің менің  жеңім

Мен оған куәгерлердің қарағанын қалаймын

Себебі мен қойылым                     ә

Кешіріңіз, ханымдар қазір кетуім керек

Мені ешкім ұстамайды

Қазір мен бос жүрмін

Барлығы сияқты

Менің отбасымда

Құрлықпен немесе көріңіз

Мен өмір сүремін және өлемін

Assassin's Creed арқылы!

Мен жалғыз қасқырмын

Сізді түнде кім аңдыйды

Мен аспанда айналған қыранмын

Менің атым жай маска

Мен артына жасыра алатынымды

Революцияда туылғанмын, мен оны қолдамаймын

Мен тек өмірімді қалаймын

Ол нашарлай алмайды

Мен дауыссыз тілде  сөйлеймін

Бұл менің сөздерім

Бірақ маған сіздің заңдарыңыз қажет емес және құқықтарыңыз қажет емес

Мен өлетін күнге дейін әрқашан Кредит бойынша өмір сүремін

Сенің қаның сия, менің қылышым қалам

Әділдік пен кек орағы

Ақырзаманның көрнекті хабаршысы

Жемқор адамдардың қарыздарын өндіріп алу

Төгілген қаныма  өкінбеймін

Мен жинаған мұра ешқашан бітпейді

Еш қашу болмайды, бас иіп, тәубе ет

Мен ұрған сайын, қайда және қашан болатынын білемін

Әрбір Templar табу үшін, олар алысқа бара алмайды

Қатты қирағандықтан, олар тұншығып қалады

Бүкіл экипаж ұзақ уақыт өледі

Мен сені қолыма алғанша

Аспан сенің басыңа түскендей

Дүние сенің өліміңнен гүлденеді

Жыртқыш өзінің олжасының арасына тығылады

Сіз өліп жатқанда, мен кетіп бара жатырмын!

(кетіп бара жатыр!)

Маған айт;

Сіз түнде қалай ұйықтайсыз?

(Түнде, түнде…)

Сіз жасаған барлық нәрселерден кейін (жасаған, жасаған ...)

Енді сіздің жүгіру кезегіңіз (О жүгіріңіз,                                       кезегі 

Мен жалғыз қасқырмын

Сізді түнде кім аңдыйды

Мен аспанда айналған қыранмын

Менің атым жай маска

Мен артына жасыра алатынымды

Революцияда туылғанмын, мен оны қолдамаймын

Мен тек өмірімді қалаймын

Ол нашарлай алмайды

Мен дауыссыз тілде  сөйлеймін

Бұл менің сөздерім

Бірақ маған сіздің заңдарыңыз қажет емес және құқықтарыңыз қажет емес

Мен өлетін күнге дейін әрқашан Кредит бойынша өмір сүремін

Сіз қатал әрекет ете аласыз, бірақ шындық

Сіз соншалықты мылқаусыз, бұл ақылсыздық

Бәрің қызыл күртеше киіп сапқа тұрдыңдар

Бұл жай ғана тәжірибе сияқты

Пойызбен                                               пойыз                                                                    |

Себебі мен жұлдыруды кесіп аламын, мен аттарды аламын

Сонда мен сені қанды дақтарды қалдырып, ішеремін

Қызыл пальтоңызда, шағымданбаңыз

Сіз есегіңізді тепкілейсіз

Ассасиндерге қоқыспен сөйлескенде

Капитан қайда?!

Мен оны жай ғана пышақтап жібердім!

Бұл          кемесім  

Сіз одан сұрай аласыз!

(Ха, ха)

Мұхиттағы ең жылдам флотқа ие болды

Сіз лосьон әкелдіңіз деп үміттенемін

Мен сенің есегіңді зеңбіректермен жарғанымда, жігітім

Мен ешкімді орнында қалдырмаймын (қарғыс атсын!)

Менің бас жоспар                                                         жоспар                                                       жоспар                                    

Көзіңізді ашыңыз, өйткені мен қарап тұрмын

(Ияаа!)

Мен жалғыз қасқырмын

Сізді түнде кім аңдыйды (Оу)

Мен аспанда айналып бүркіт мін (Иә)

Менің атым жай маска

Мен артына жасыра аламын (Оу)

Революцияда туылғанмын, мен тараптарды қолдамаймын (Иә)

Мен тек өмірімді қалаймын

Одан да нашарлай алмайды (Оу)

Мен дауыссыз тілде  сөйлеймін

Бұл менің сөздерім (Иә)

Бірақ маған сіздің заңдарыңыз қажет емес және құқықтарыңыз қажет емес

Мен өлетін күнге дейін әрқашан Кредит бойынша өмір сүремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз