Dime - Jose Luis Perales

Dime, porque la gente no sonrie

Porque las armas en las manos

Porque los hombres malheridos, dime

Dime, porque los ninios maltratados

Porque los viejos olvidados

Porque los suenios prohibidos, dime

Dimelo Dios quiero saber

Porque te niegas a escuchar

Aun queda alguien que tal vez rezara

Dimelo Dios quiero saber

Donde se encuentra toda la verdad

Aun queda alguien que tal vez lo sabra

Dime, porque los cielos ya no lloran

Porque los rios ya no cantan

Porque nos has dejado solos, dime

Dime, porque las manos inactivas

Porque el mendigo de la calle

Porque las bombas radioactivas, dime

Dimelo Dios quiero saber

Porque te niegas a escuchar

Aun queda alguien que tal vez rezara

Dimelo Dios quiero saber

Donde se encuentra toda la verdad

Aun queda alguien que tal vez lo sabra

Pero yo no

Айтыңызшы, адамдар неге күлмейді?

Өйткені қару қолында

Өйткені ауыр жараланғандар айтыңдаршы

Айтыңызшы, неге балаларды қорлау

Өйткені ескіні ұмытты

Өйткені тыйым салынған түс, айтшы

Құдайға айт, мен білгім келеді

өйткені сен тыңдаудан бас тартасың

Әлі де намаз оқитын адам бар

Құдайға айт, мен білгім келеді

онда барлық шындық табылады

Әлі де білетін адам бар

Айтшы, неге аспан енді жыламайды?

Өйткені өзендер енді ән салмайды

Неге бізді жалғыз қалдырдың, айтшы

Айтыңызшы, неге бос қолдар

Өйткені көшедегі қайыршы

Өйткені радиоактивті бомбалар, айтыңызшы

Құдайға айт, мен білгім келеді

өйткені сен тыңдаудан бас тартасың

Әлі де намаз оқитын адам бар

Құдайға айт, мен білгім келеді

онда барлық шындық табылады

Әлі де білетін адам бар

Бірақ мен емес