Tentación - Jose Luis Perales

Me inventaría un universo hoy si ella no fuera ya mi estrella

y te daría tiernamente amor si no le diera tanto a ella

eres la dulce compañia que pinta su sonrisa

cada día para mi de rojo y miel

eres la dulce tentación, la fuerza

que me empuja cada día a ser infiel, a ser infiel

No, la quiero solo a ella, mi universo es ella nada mas

tú eres la aventura, la risa, la ternura

y ella la que espera en soledad

tú eres mariposa que vuela entre las rosas

y ella es el cimiento de mi hogar,

tú eres mariposa que vuela entre las rosas

y ella es el cimiento de mi hogar

Me perdería en tu silencio hoy si no pensara tanto en ella

y mantendría la mirada en tí si no la viera tanto a ella

y no le llames covardía

hay cosas que en la vida solo son para dos

tan solo dos

No es compatible la mentira con algo transparente,

hermoso y frágil como es el amor

no la quiero solo a ella, mi universo es ella nada mas

tú eres la aventura, la risa, la ternura

y ella la que espera en soledad

tú eres mariposa que vuela entre las rosas

y ella es el cimiento de mi hogar.

tú eres mariposa que vuela entre las rosas

y ella es el cimiento de mi hogar

no, no tú eres mariposa que vuela entre las rosas

y ella es el cimiento de mi hogar

Егер ол менің жұлдызым болмаса, мен бүгін ғаламды ойлап табатын едім

және оған соншалықты көп бермесем, мен саған нәзік махаббат сыйлар едім

сен оның күлкісін бояйтын тәтті компаниясың

күн сайын мен үшін қызыл және бал

сен тәтті азғырушысың, күшсің

бұл мені күн сайын опасыздыққа, опасыздыққа итермелейді

Жоқ, мен оны ғана қалаймын, менің ғаламым ол, басқа ештеңе емес

Сіз шытырман оқиғасыз, күлкісіз, нәзіктіксіз

және ол жалғыздықта күтетін адам

сен раушан гүлдердің арасында ұшатын көбелексің

және ол менің үйімнің негізі,

сен раушан гүлдердің арасында ұшатын көбелексің

және ол менің үйімнің негізі

Ол туралы көп ойламасам, бүгін сенің үнсіздігіңнен адасып кетер едім

Ал мен оны көп көрмесем сенен көзім алар едім

және оны қорқақтық деп атамаңыз

өмірде екіге ғана болатын нәрселер бар

тек екі

Өтірік мөлдір нәрсеге сәйкес келмейді,

махаббат сияқты әдемі және нәзік

Мен оны жай ғана қаламаймын, менің ғаламым ол, басқа ештеңе емес

Сіз шытырман оқиғасыз, күлкісіз, нәзіктіксіз

және ол жалғыздықта күтетін адам

сен раушан гүлдердің арасында ұшатын көбелексің

және ол менің үйімнің негізі.

сен раушан гүлдердің арасында ұшатын көбелексің

және ол менің үйімнің негізі

жоқ, жоқ сен раушан гүлдердің арасында ұшатын көбелексің

және ол менің үйімнің негізі