Төменде әннің мәтіні берілген Por Que Te Vas , суретші - Jose Luis Perales аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jose Luis Perales
Hoy en la ventana brilla el sol
Y el corazón
Se pone triste contemplando la ciudad
Porque te vas
Como cada noche desperté
Pensando en ti
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
Porque te vas
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Me olvidarás
Me olvidarás
Junto a la estacion hoy lloraré igual que un niño
Porque te vas |
x3
Bajo la penumbra de un farol
Se dormirán
Todas las cosas que quedaron por decir
Se dormirán
Junto a las manillas de un reloj
Esperarán
Todas las horas que quedaron por vivir
Esperarán
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Me olvidarás
Me olvidarás
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño
Porque te vas |
x3
Sin palabras en mi boca
Sin las sabanas en mi cama
Sin tu cuerpo en mi alma
Solo yo, sin ti
Hoy en la ventana brilla el sol
Y el corazón
Se pone triste contemplando la ciudad
Porque te vas |
x7
Бүгін терезеде күн жарқырайды
Және жүрек
Ол қаланы ойлап мұңаяды
Өйткені сен кетіп бара жатырсың
Әр түні ояндым
Сен туралы ойлап жатырмын
Менің сағатымда мен көрген барлық сағаттар өтіп жатыр
Өйткені сен кетіп бара жатырсың
Менің махаббатымның барлық уәделері сенімен бірге болады
Мені ұмытасың
Мені ұмытасың
Бүгін вокзалдың қасында балаша жылаймын
Неге кетесің |
x3
Шамның қараңғылығы астында
олар ұйықтайды
Айтылмай қалған нәрселердің бәрі
олар ұйықтайды
Сағат тілінің жанында
олар күтеді
Өмір сүруге барлық сағаттар қалды
олар күтеді
Менің махаббатымның барлық уәделері сенімен бірге болады
Мені ұмытасың
Мені ұмытасың
Бүгін вокзалдың қасында балаша жылаймын
Неге кетесің |
x3
аузымда сөз жоқ
Менің төсегімдегі жаймаларсыз
Сенің тәніңсіз менің жанымда
тек мен, сенсіз
Бүгін терезеде күн жарқырайды
Және жүрек
Ол қаланы ойлап мұңаяды
Неге кетесің |
x7
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз