El Amor - Jose Luis Perales
Төменде әннің мәтіні берілген El Amor , суретші - Jose Luis Perales аудармасымен
Ән мәтіні El Amor "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Amor
Jose Luis Perales
Оригинальный текст
El amor,
es una gota de agua en un cristal
es un paseo largo sin hablar
es una fruta para dos
El amor,
es un espacio en donde no hay lugar
para otra cosas que no sea amar
es algo entre tu y yo
El amor es llorar cuando nos dice adios
el amor es soñar oyendo una cancion
el amor es besar poniendo al corazon
es perdonarme tu y comprenderte yo el amor es parar el tiempo en un reloj
es buscar un lugar donde escuchar tu voz
el amor es crear un mundo entre los dos
es perdonarme tu y comprenderte yo El amor,
es una gota con sabor a miel
es una lluvia en el atardecer
es un paraguas para dos
El amor,
es un espacio donde no hay lugar
para otra cosa que no sea amar
es algo entre tu y yo
el amor es llorar cuando nos dice adios
el amor es soñar oyendo una cancion
el amor es besar poniendo el corazon
es perdonarme tu y comprenderte yo el amor es parar el tiempo en un reloj
es buscar un lugar donde escuchar tu voz
el amor es crear un mundo entre los dos
es perdonarme tu y comprenderte yo
Перевод песни
Махаббат,
стақандағы су тамшысы
сөйлеспей ұзақ жүру
бұл екі адамға арналған жеміс
Махаббат,
Бұл орын жоқ кеңістік
махаббаттан басқа нәрселер үшін
бұл сіз бен менің арамыздағы нәрсе
Махаббат ол қоштасқанда жылайды
махаббат ән тыңдауды армандайды
Махаббат - сүйіспеншілік - жүректі қою
Мені кешіру және сенің сүйетініңді түсіну – уақытты сағатпен тоқтату
дауысыңды еститін жер іздеп жүр
махаббат - бұл екеуінің арасында әлем құру
Бұл мені кешіру және сені түсіну Махаббат,
бұл бал иісі бар тамшы
кешке жаңбыр жауады
екіге арналған қолшатыр
Махаббат,
бұл орын жоқ кеңістік
махаббаттан басқа нәрсе үшін
бұл сіз бен менің арамыздағы нәрсе
Махаббат ол қоштасқанда жылайды
махаббат ән тыңдауды армандайды
Махаббат - сүйіспеншілік - жүректі қою
Мені кешіру және сенің сүйетініңді түсіну – уақытты сағатпен тоқтату
дауысыңды еститін жер іздеп жүр
махаббат - бұл екеуінің арасында әлем құру
Мені кешіру және сені түсіну
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз