Төменде әннің мәтіні берілген Y Te Vas , суретші - Jose Luis Perales аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jose Luis Perales
Yo te di, te di mi sonrisa mis horas de amor,
Mis días de sol, mi cielo de Abril
Te di mi calor, mi flor, te di mi dolor
Te di mi verdad, mi yo, te di lo que fui.
Te ofrecí la piel de mis manos, mi tiempo mejor
Mi humilde rincón, mis noches sin ti.
Mi vida y mi libertad y un poco de amor.
Lo poco que fui, mi amor, lo poco que fui.
Y tú te vas, que seas feliz, te olvidarás de lo que fui,
Y yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris.
Y tú te vas, que seas feliz, te olvidarás de lo que fui,
Y yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris.
Yo te di, la luz de mis ojos, mis horas de miel,
Mi llanto de hiel, mi respiración.
La luz de mi amanecer, mi leña y mi hogar.
El canto de mi gorrión y un poco de pan.
Y tú te vas, que seas feliz, te olvidarás de lo que fui,
Y yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris.
Y tú te vas, que seas feliz, te olvidarás de lo que fui,
Y yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris.
Y tú te vas, que seas feliz, te olvidarás de lo que fui,
Y yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris.
Y tú te vas, que seas feliz, te olvidarás de lo que fui,
Y yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris.
Y tú te vas, que seas feliz, te olvidarás de lo que fui,
Y yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris.
A la la la la la ra la ra …
Саған бердім, күлкімді, махаббат сағатымды бердім,
Шуақты күндерім, сәуір аспаным
Жылуымды, гүлімді бердім, мұңымды бердім
Мен саған шындығымды, өзімді бердім, мен саған өзімді бердім.
Мен саған қолымның терісін, ең жақсы уақытымды ұсындым
Менің қарапайым бұрышым, сенсіз өткен түндерім.
Менің өмірім және менің еркіндігім және кішкене махаббатым.
Кішкентай едім, махаббатым, кішкентай едім.
Ал сен барасың, бақытты бол, менің не болғанымды ұмытасың,
Ал менің тереземде таңғы көйлекті сұр түспен көремін.
Ал сен барасың, бақытты бол, менің не болғанымды ұмытасың,
Ал менің тереземде таңғы көйлекті сұр түспен көремін.
Саған бердім, көзімнің нұрын, бал сағатымды,
Өт айқайым, тынысым.
Таңымның нұры, отыным, үйім.
Торғайымның әні мен аздап наным.
Ал сен барасың, бақытты бол, менің не болғанымды ұмытасың,
Ал менің тереземде таңғы көйлекті сұр түспен көремін.
Ал сен барасың, бақытты бол, менің не болғанымды ұмытасың,
Ал менің тереземде таңғы көйлекті сұр түспен көремін.
Ал сен барасың, бақытты бол, менің не болғанымды ұмытасың,
Ал менің тереземде таңғы көйлекті сұр түспен көремін.
Ал сен барасың, бақытты бол, менің не болғанымды ұмытасың,
Ал менің тереземде таңғы көйлекті сұр түспен көремін.
Ал сен барасың, бақытты бол, менің не болғанымды ұмытасың,
Ал менің тереземде таңғы көйлекті сұр түспен көремін.
А ла ла ла ла ла ра ла ра…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз