Mañana Volverás - Jose Luis Perales

Hoy he querido sentirme mas cerca de ti;

Y entre mis manos he tomado un libro;

Un libro de poemas;

Lleno de días grises

Lleno de horas frías

Lleno de hiedras, malvas y poesías

Y he sentido muy cerca tu mirada;

Y he sentido tus manos con las mías pasando aquellas hojas

Y he murmurado versos con mis labios

Como los murmuraste tú aquel día

Me hablas en tu carta de un bello otoño gris

Me hablas de una casa perdida en un jardín

Me dices que las horas se pasan sin sentir

Me dices en tu carta que te acuerdas de mí

Camino con la tarde que ya empieza a morir

Recuerdo tus palabras, te siento junto a mí

Las horas se hacen largas porque no estás aquí

Y en un rincón perdido estoy pensando en ti

Mañana volverás, mañana volverás

Mañana con el sol de nuevo el cielo brillará

De nuevo junto a ti para volver a amar

Mañana volveremos a vivir

El tiempo del amor, mañana llegara

De nuevo junto a ti contemplaremos la ciudad

De nuevo junto a ti para volver a amar

Mañana volveremos a soñar

La la…

De nuevo junto a ti para volver a amar

Mañana volveremos a soñar

Mañana volveremos a soñar

Бүгін мен сізге жақынырақ сезінгім келді;

Ал мен қолыма кітап алдым;

Өлеңдер кітабы;

сұр күндерге толы

суық сағаттарға толы

Шырмауық, голлиок және поэзияға толы

Мен сіздің көзқарасыңызды өте жақын сезіндім;

Мен сенің қолдарыммен сол жапырақтарды айналдырып жатқанын сездім

Ал мен ерніммен күбірлеген өлең жолдарым бар

Сол күні сен оларға күңкілдедің

Сіз маған хатыңызда әдемі сұр күзді айтасыз

Сіз маған бақшада жоғалған үй туралы айтасыз

Сағаттар сезімсіз өтіп жатыр дейсің

Сіз хатыңызда мені есіңе түсіргеніңізді айтасыз

Мен өле бастаған түстен кейін жүремін

Сөздерің есімде, Сеземін қасымда сені

Сіз бұл жерде болмағандықтан сағаттар ұзақ

Ал жоғалған бұрышта мен сені ойлаймын

Ертең қайтасың, ертең қайтасың

Ертең күнмен бірге аспан тағы да жарқырайды

Қайтадан ғашық болу үшін тағы да сенімен

Ертең біз қайтадан өмір сүреміз

Махаббат уақыты, ертең келеді

Сіздермен бірге біз қаланы тағы да тамашалаймыз

Қайтадан ғашық болу үшін тағы да сенімен

Ертең біз тағы да армандайтын боламыз

бұл…

Қайтадан ғашық болу үшін тағы да сенімен

Ертең біз тағы да армандайтын боламыз

Ертең біз тағы да армандайтын боламыз