Todo se transforma - Jorge Drexler
С переводом

Todo se transforma - Jorge Drexler

Альбом
Eco
Год
2004
Язык
`испан`
Длительность
217130

Төменде әннің мәтіні берілген Todo se transforma , суретші - Jorge Drexler аудармасымен

Ән мәтіні Todo se transforma "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Todo se transforma

Jorge Drexler

Оригинальный текст

Tu beso se hizo calor

Luego el calor, movimiento

Luego gota de sudor

Que se hizo vapor, luego viento

Que en un rincón de la rioja

Movió el aspa de un molino

Mientras se pisaba el vino

Que bebió tu boca roja

Tu boca roja en la mía

La copa que gira en tu mano

Y mientras el vino caía

Supe que de algún lejano rincón

De otra galaxia

El amor que me darías

Transformado volvería

Algún día a darte las gracias

Cada uno da lo que recibe

Y luego recibe lo que da

Nada es más simples

No hay otra norma

Nada se pierde

Todo se transforma

El vino que pagué yo

Con aquele euro italiano

Que había estado en un vagón

Antes de estar en mi mano

Y antes de eso en torino

Y antes de torino en prato

Donde hicieron mi zapato

Sobre el que caería el vino

Zapato que en unas horas

Buscaré bajo tu cama

Con las luces de la aurora

Junto a tus sandalias planas

Que compraste aquella vez

En salvador de bahía

Donde a otro diste el amor

Que hoy yo te devolvería

Перевод песни

сенің сүйісің қызып кетті

Содан кейін жылу, қозғалыс

Содан кейін бір тамшы тер

Ол буға, сосын желге айналды

Бұл Ла Риоханың бір бұрышында

жел диірменінің жүзін жылжытты

Шарап тебеленген кезде

Қызыл аузың ішті

Сенің қызыл аузың менікі

Қолыңызда айналатын кесе

Ал шарап құлап жатқанда

Мен мұны алыс бұрыштан білдім

басқа галактикадан

Маған беретін махаббатың

түрлендірілген қайтарылады

Бір күні рахмет айтамын

Әркім алғанын береді

Содан кейін сіз берген нәрсені аласыз

қарапайым ештеңе жоқ

басқа стандарт жоқ

ештеңе жоғалмайды

Барлығы өзгереді

Мен төлеген шарап

Сол итальяндық еуромен

оның вагонда болғаны туралы

Менің қолымда болғанға дейін

Бұған дейін Туринде

және пратодағы ториноға дейін

олар менің аяқ киімімді қай жерде жасады

Оның үстіне шарап құлайды

бірнеше сағаттан кейін аяқ киім

Мен сіздің төсегіңіздің астына қараймын

Таңның жарығымен

Сіздің жалпақ сандалыңыздың қасында

Ол кезде не сатып алдың?

Сальвадор де Бахияда

басқаға махаббат сыйлаған жерде

Бүгін мен саған қайтарар едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз