Төменде әннің мәтіні берілген El triángulo de las Bermudas , суретші - Jorge Drexler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jorge Drexler
Volviste como si nada
como si el tiempo no fuera
más que una incierta quimera
una red deshilachada
cruzaste de una zancada
tantos años de distancia
en completa disonancia
con todo lo establecido
como vuelve un barco hundido
en extrañas circunstancias
te hice un sitio en mi mesa
con una calma impostada
te sostuve la mirada
aparentando endereza
y me volví perro de presa
del perfume de tu pelo
disimulando el anhelo
mirando hablar a tu boca
todas mis brújulas locas
cambiandome el plan de vuelo
y ahora que todo lo triste
con el tiempo se deshizo
yo me pregunto por qué desapareciste
sin el más mínimo aviso
y aunque todo haya pasado
no me dejes con la duda
fue como si en un momento dado te hubiera tragado
el triángulo de las bermudas
el triángulo de las bermudas
Ештеңе болмағандай қайтып келдің
уақыт жоқ сияқты
белгісіз химерадан артық
тозған тор
Сіз бір қадаммен кесіп өттіңіз
сонша жыл өтті
толық диссонанста
барлығы орнатылған
батқан кеме қалай оралады
оғаш жағдайларда
Мен саған үстелімнен орын бердім
бекітілген тыныштықпен
Мен сенің көзқарасыңды ұстадым
кейіптеу түзеледі
ал мен жыртқыш итке айналдым
шашыңыздың хош иісінен
сағынышын жасыру
аузыңның сөйлегеніне қарап
менің барлық ақылсыз компастарым
ұшу жоспарымды өзгерту
ал қазір бәрі қайғылы
уақыт өте ол ыдырап кетті
Неге жоғалып кеттің деп ойлаймын
болмашы ескертусіз
және бәрі болғанымен
мені күмәнмен қалдырма
бір кезде сені жұтып қойғандай болды
Бермуд үшбұрышы
Бермуд үшбұрышы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз