Төменде әннің мәтіні берілген Río Abajo , суретші - Jorge Drexler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jorge Drexler
Río abajo corre el agua
Rio abajo, rumbo al mar
Desde el puente
Veo el agua del río pasar y pasar
Miro abajo y río
De verme pensar
Que yo soy el agua
Y tú la ley de gravedad
La vida es larga y yo voy a seguir
Camino de tus brazos
Si el río corre, no puede más que ir
Río abajo
Río abajo, y vamos
Que la vida es un tobogán
Duele menos soltar la baranda
Y dejarse llevar, dejarse llevar
Como el agua del río
Camino del mar
Es que yo soy de hierro
Cuando tú eres un imán
El agua da rodeos y al fin termina
Siempre por abrirse paso
Vendrás, tarde o temprano hasta mí
Yo sé
Yo soy tu mar y tu vas río abajo
Yo soy tu mar y tu vas río abajo
Yo soy tu mar y tu vas río abajo
Өзеннен төмен қарай су ағып жатыр
Өзеннен төмен, теңізге қарай
Көпірден
Өзен суының өтіп бара жатқанын көремін
Мен төменге және өзенге қараймын
менің ойлағанымды көру үшін
Мен сумын
Ал сіз тартылыс заңысыз
Өмір ұзақ, мен жалғастырамын
қолдарыңыздың жолы
Егер өзен ағып кетсе, ол тек кете алады
Төменгі өзен
өзеннен төмен, біз барамыз
Бұл өмір слайд
Рельсті босатқанда аз ауырады
Ал жіберіңіз, жіберіңіз
Өзен суы сияқты
теңіз жолы
Менің темірден жаратылғаным
сіз магнит болғанда
Су айналма жолдарды жасап, ақыры аяқталады
Әрқашан өту үшін
Сіз маған ерте ме, кеш пе келесіз
Мен білемін
Мен сенің теңізіңмін, ал сен өзенге түсесің
Мен сенің теңізіңмін, ал сен өзенге түсесің
Мен сенің теңізіңмін, ал сен өзенге түсесің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз