Quien quiera que seas - Jorge Drexler

No hay nada tuyo que no quiera ver yo

No tengo tan claro

Que te conozca

Intuyo, apenas, algo acerca de ti

Y todo lo demás

Está en la sombra

Te miro y pienso

Te miro y me digo

«Quien quiera que seas

¿De dónde has salido?»

Lo quiero todo, y tengo muy claro que no

Te voy a entender

Más que en parte

Me importa mucho más

Verte vibrar, así

Que descifrarte

Te veo y quiero

Que tu me veas

Quien quiera que seas

Quien quiera que seas

Tan poco tuyo que ahora soy yo

Y nunca fui

Tan de nadie…

Мен сенің көргім келмейтін ештеңе жоқ

Мен соншалықты анық емеспін

сені танимын деп

Мен сен туралы бірдеңені әрең сеземін

Және басқасының бәрі

көлеңкеде жатыр

Саған қарап ойланып қалдым

Мен саған қарап, өзім айтамын

«Кім болсаң да

Қайдан келдің?

Мен мұның барлығын қалаймын, және мен жоқ екенімді анық білемін

Мен сені түсінемін

бөлігінен артық

Маған көбірек көңіл бөлінеді

Осылай дірілдегеніңізді көреміз

сізді не шешуге болады

Мен сені көремін және мен сені сүйемін

сен мені көріп тұрсың

Кім болсаң да

Кім болсаң да

Сендердің аздарың сонша, енді менмін

және мен ешқашан бармадым

Сондықтан ешкім...