Төменде әннің мәтіні берілген Polvo de estrellas , суретші - Jorge Drexler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jorge Drexler
Vale
Una vida lo que un sol
Una vida lo que un sol
Vale
Se aprende en la cuna
Se aprende en la cama
Se aprende en la puerta de un hospital
Se aprende de golpe
Se aprende de a poco y a veces se aprende recién al final
Toda la gloria es nada
Toda vida es sagrada
Una estrellita de nada
En la periferia
De una galaxia menor
Una, entre tantos millones
Y un grano de polvo girando a su alrededor
No dejaremos huella
Sólo polvo de estrellas
Vale
Una vida lo que un sol
Una vida lo que un sol
Vale
Se aprende en la escuela
Se olvida en la guerra
Un hijo te vuelve a enseñar
Está en el espejo
Está en las trincheras, parece que nadie parece notar
Toda victoria es nada
Toda vida es sagrada
Un enjambre de moléculas
Puestas de acuerdo
De forma provisional
Un animal prodigioso
Con la delirante obsesión de querer perdurar
No dejaremos huella
Sólo polvo de estrellas
Ваучер
Өмір қандай күн
Өмір қандай күн
Ваучер
Бесікте жатқанда үйренеді
Оны төсекте үйренеді
Оны аурухананың есігінде үйренеді
Бірден үйренесің
Бірте-бірте үйренесің, кейде соңында ғана үйренесің
Барлық даңқ ештеңе емес
өмірдің бәрі қасиетті
Ештеңенің шамалы жұлдызы
шеткі жағында
кіші галактика
Осыншама миллиондардың бірі
Ал айнала айналып жатқан шаң
Біз із қалдырмаймыз
жай ғана жұлдыз шаңы
Ваучер
Өмір қандай күн
Өмір қандай күн
Ваучер
Оны мектепте үйренеді
Ол соғыста ұмытылады
Ұл саған тағы да сабақ береді
Ол айнада
Окопта жатыр, ешкім байқамайтын сияқты
Әрбір жеңіс ештеңе емес
өмірдің бәрі қасиетті
Молекулалар шоғыры
Келісімдер
уақытша
тамаша жануар
Ұзақ болғысы келетін адасушылықпен
Біз із қалдырмаймыз
жай ғана жұлдыз шаңы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз