Mundo abisal - Jorge Drexler

Ella entra

Cierra la puerta tras de sí

Y cruza el cuarto en diagonal

Parten dos escafandristas

En la penumbra

Rumbo al mundo abisal

La piel florece

Fosforece

Va dejando una estela de Aurora Boreal

Todo pasa muy lentamente

En el mundo abisal

¡Inmersión!

¡Inmersión!

¡Cerremos las compuertas!

Aventurémonos hacia las inciertas

Profundidades

¡Inmersión!

¡Inmersión!

Vayamos verticalmente a la deriva

Dejando que el vértigo nos acaricie

Viendo alejarse, allá arriba, la superficie

¡Inmersión!

¡Inmersión!

Bajar y bajar hacia las alturas

Donde apenas dura la luz del día

Donde reina una oscura sensación de algarabía

Las ganas tuyas.

Las ganas mías

La daga fría apretada entre los dientes

La draga clarividente de la melancolía

Extrañas criaturas resplandecientes

Tan lejos de lo común y lo corriente

Muestran los dientes

En el Mundo Abisal

Ол кіреді

Есікті артыңыздан жабыңыз

Және бөлмені диагональ бойынша кесіп өтіңіз

Екі сүңгуір жолға шығады

қараңғыда

Тұңғиық әлеміне бару

тері гүлдейді

фосфоресценцияланады

Ол солтүстік жарықтардың ізін қалдырады

Барлығы өте баяу жүреді

тұңғиық әлемде

Батыру!

Батыру!

Су тасқынын жауып тастайық!

Келіңіздер, белгісіздікке барайық

тереңдіктер

Батыру!

Батыру!

Тігінен дрейфпен жүрейік

Айналдырудың бізді еркелетуіне мүмкіндік беру

Алыста, жоғарыда, бетінде

Батыру!

Батыру!

Төмен және төмен биіктікке көтеріліңіз

онда күннің жарықтығы әрең созылады

Қара сөздің қараңғы сезімі билеген жерде

Сіздің қалауыңыз.

менің тілегім

Суық қанжар тістің арасына қысылды

Меланхолияның көріпкел дредгері

біртүрлі жарқыраған жаратылыстар

Әдеттегіден алыс

тістерін көрсету

Абиссаль әлемінде