Montevideo - Jorge Drexler
Төменде әннің мәтіні берілген Montevideo , суретші - Jorge Drexler аудармасымен
Ән мәтіні Montevideo "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Montevideo
Jorge Drexler
Оригинальный текст
Yo tengo pintada en la piel a lágrima de esta ciudad
La misma que da de beber, la misma te hará naufragar
Yo tengo en la piel su sabor un leve resabio de sal
Que nunca he sabido esconder, que nunca he sabido mirar
Si dejo elegir a mis pies
Me llevan camino del mar
Me llevan camino del mar
Me llevan camino del mar
El mar que me trajo hasta aquí, el puerto en que habré de zarpar
Un día pensando en volver, un día volviendo a escapar
Un día cualquiera me iré, dejando su lágrima atrás
La pena que haga partir, la misma me hará regresar
Si dejo elegir a mis pies
Me llevan camino del mar
Me llevan camino del mar
Me llevan camino del mar
Me llevan camino del mar
Me llevan camino del mar
Me llevan camino del mar
Si dejo elegir a mis pies
Me llevan camino del mar
Me llevan camino del mar
Me llevan camino del mar
Перевод песни
Менің теріме бұл қаланың көз жасы боялған
Сусын берген сол, кеме апатқа ұшырайды
Менің терімде аздап тұздың дәмі бар
Жасыратынымды білмегенімді, қалай қарауды білмегенімді
Аяғымды таңдауға рұқсат етсем
Олар мені теңізге апарады
Олар мені теңізге апарады
Олар мені теңізге апарады
Мені осында әкелген теңіз, мен жүзетін порт
Бір күні қайтуды ойлап, бір күні тағы қашып
Бір күні мен оның көз жасын қалдырып кетемін
Мені кетіретін азап, мені де қайтарады
Аяғымды таңдауға рұқсат етсем
Олар мені теңізге апарады
Олар мені теңізге апарады
Олар мені теңізге апарады
Олар мені теңізге апарады
Олар мені теңізге апарады
Олар мені теңізге апарады
Аяғымды таңдауға рұқсат етсем
Олар мені теңізге апарады
Олар мені теңізге апарады
Олар мені теңізге апарады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз