La luna de Rasquí - Jorge Drexler

Yo miraba la luna de Rasquí, tumbado en la arena blanca

Yo miraba la luna de Rasquí, tumbado en la arena blanca

Y la luna me hablaba solo a mí, la luna me hablaba solo a mí

La luna me hablaba solo a mí, la luna me hablaba solo a mí

Me decía la luna de Rasquí: «Estás en arena santa»

Me decía la luna de Rasquí: «Estás en arena santa»

«Y la pena no llega hasta aquí», «La pena no llega hasta aquí»

«La pena no llega hasta aquí», «La pena no llega hasta aquí»

Yo miraba la luna de Rasquí, tumbado en la arena blanca

Yo miraba la luna de Rasquí, tumbado en la arena blanca

Y la luna me hablaba solo a mí, la luna me hablaba solo a mí

La luna me hablaba solo a mí, la luna me hablaba solo a mí

La luna, yo juraría, me estaba hablando

La luna, yo juraría, me estaba hablando

Como al Loco Juan Carabina en la noche de San Fernando

Como al Loco Juan Carabina en la noche de San Fernando

La pena, que todo lo ve

Con su microscopio de desasosiego

La pena, aquí, creo que… Tiene un punto ciego

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhhhh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhhhh

Yo miraba la luna de Rasquí, tumbado en la arena blanca

Yo miraba la luna de Rasquí, tumbado en la arena blanca

Y la luna me hablaba solo a mí, la luna me hablaba solo a mí

La luna me hablaba solo a mí, la luna me hablaba solo a mí

Luna, luna, luna llena, toma en tu mano la mía

Luna, luna, luna llena, toma en tu mano, la mía

Llévame a donde te canta mirándote, Simón Díaz

Llévame a donde te canta mirándote, Simón Díaz

(Tumbado en la arena blanca)

(Tumbado en la arena blanca)

(Tumbado en la arena blanca)

(Tumbado en la arena blanca)

Yo miraba la luna de Rasquí

Yo miraba la luna de Rasquí

Miraba la luna de Rasquí (Tumbado en la arena blanca)

Yo miraba la luna de Rasquí

Мен ақ құмда жатқан Раскидің айына қарадым

Мен ақ құмда жатқан Раскидің айына қарадым

Ал ай маған ғана, ай маған ғана сөйледі

Ай менімен ғана, Ай менімен ғана сөйледі

Раскидің айы маған: «Сен қасиетті құмдасың» деді.

Раскидің айы маған: «Сен қасиетті құмдасың» деді.

«Ал мұң мұнша жерге жетпейді», «мұнша қайғы жетпейді»

«Қайғы бұл жерге бармайды», «Қайғы бұл жерге бармайды»

Мен ақ құмда жатқан Раскидің айына қарадым

Мен ақ құмда жатқан Раскидің айына қарадым

Ал ай маған ғана, ай маған ғана сөйледі

Ай менімен ғана, Ай менімен ғана сөйледі

Ай, ант етемін, менімен сөйлесті

Ай, ант етемін, менімен сөйлесті

Сан-Фернандо түніндегі Локо Хуан Карабина сияқты

Сан-Фернандо түніндегі Локо Хуан Карабина сияқты

өкінішті, бұл бәрін көреді

Оның мазасыз микроскопымен

Өкінішті, менің ойымша... Оның соқыр жері бар

Ой-ой-ой-ой-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о

Ой-ой-ой-ой-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о

Мен ақ құмда жатқан Раскидің айына қарадым

Мен ақ құмда жатқан Раскидің айына қарадым

Ал ай маған ғана, ай маған ғана сөйледі

Ай менімен ғана, Ай менімен ғана сөйледі

Ай, ай, толған ай, менікі қолыңа ал

Ай, ай, толған ай, қолыңа ал, менікі

Мені саған қарап ән айтатын жерге апар, Симон Диас

Мені саған қарап ән айтатын жерге апар, Симон Диас

(ақ құмда жатыр)

(ақ құмда жатыр)

(ақ құмда жатыр)

(ақ құмда жатыр)

Мен Раскидің айына қарадым

Мен Раскидің айына қарадым

Мен Раскидің айына қарап тұрдым (ақ құмда жатыр)

Мен Раскидің айына қарадым