La aparecida - Jorge Drexler

Se va la tarde en Zanja Honda

La playa es bruma y resplandor

El viento desde el mar invoca su voz

Dicen que vuelve cada marzo

Que canta cuando ya no hay luz

Y desde la Playa del Faro

La vieron flotar hacia el Sur

Vine a verte, aparecida, luz del mirador

Música de las mareas

Con el ocaso detenido

El mar es menos que un rumor

Y da paso a cada sonido

A cada cambio de color

Me tiré solo hasta las dunas

Con la primera oscuridad

A verla andar sobre la espuma

Toda mentira y de verdad

Vine a verte, aparecida, luz del mirador

Música de las mareas, dame tu canción

Crucé la noche caminando

Desde El Cabito hasta el farol

Colgándome de una botella

Tentando a la imaginación

Y entre la caña y la vigilia

La vi pasar más de una vez

Yo la seguía por la orilla

Cuando empezaba a amanecer

Vine a verte, aparecida, luz del mirador

Música de las mareas

Түстен кейін Занжа Хонда өтеді

Жағажай тұман мен жарқыраған

Оның дауысын теңізден соққан жел шақырады

Наурыз сайын қайтады дейді

Бұл жарық жоқ кезде ән салады

Және Маяк жағажайынан

Олар оның оңтүстікке қарай жүзіп келе жатқанын көрді

Мен сені көруге келдім, көрінді, іздегеннен нұр

толқындардың музыкасы

Ымырт тоқтаған кезде

Теңіз қауесеттен аз

Әр дыбысқа орын береді

Әр түс өзгергенде

Мен өзімді жалғыз төбелерге тастадым

алғашқы қараңғылықпен

Оның көбік үстінде жүргенін көру үшін

Барлық өтірік пен шындық

Мен сені көруге келдім, көрінді, іздегеннен нұр

Толқындардың музыкасы, маған әніңді бер

Мен түнде жүрдім

Эль-Кабитодан шамға дейін

бөтелкеден ілулі

қиялды еліктіру

Ал таяқ пен қырағылықтың арасында

Мен мұны бір емес, бірнеше рет көрдім

Мен оның соңынан жаға бойымен жүрдім

таң ата бастаған кезде

Мен сені көруге келдім, көрінді, іздегеннен нұр

толқындардың музыкасы