Era de amar - Jorge Drexler

Erase una noche común

era en una mesa de bar

era enero en aquel lugar

y alguien me miró de una manera

agua de mar…

Era de fumar y reír

era de saber esperar

era de salir a buscar

no era una mirada cualquiera

era de amar…

Voy caminando por el fondo del mar…

Caminando voy por el fondo del mar…

Y una gota puede tener

todos los secretos del mar

todo lo que pueda contar

todo lo que vino después

era de imaginar…

Voy caminando por el fondo del mar…

Caminando voy por el fondo del mar…

Erase una noche común

era en una mesa de bar…

Бұл әдеттегі түн болды

ол бар үстелінде болды

ол жерде қаңтар айы болатын

және біреу маған бір көзбен қарады

теңіз суы…

Темекі тартып, күлді

күтуге болатын еді

іздеп шығу керек болды

бұл жай ғана көрініс емес еді

сүю болды...

Мен теңіз түбінде жүрмін...

Жаяу мен теңіз түбін жағалаймын...

Ал тамшы болуы мүмкін

теңіздің барлық құпиялары

мен айта аламын

кейін келгеннің бәрі

елестету болды...

Мен теңіз түбінде жүрмін...

Жаяу мен теңіз түбін жағалаймын...

Бұл әдеттегі түн болды

Ол бар үстелінде болды ...