El Sur Del Sur - Jorge Drexler

Al sur del sur hay un sitio que está olvidado

Que está cerrado como un baúl

El viento cruza la calle buscando abrigo

Y no hay testigos al sur del sur

«No vayas, la ruta no es buena…» -me dicen-

«No vayas, no vale la pena…»

El tiempo al sur del sur, se ha detenido

Se ha distraído con no sé qué

Y el aire es en realidad una gelatina

Tan cristalina que no se ve

«No vayas, la ruta no existe

Después no digas: 'No me lo advertiste'»

«No pierdas tu sitio en la mesa» -me dicen-

«No vayas, ¿a quién le interesa?»

Si hubiera en total dos sitios, sería el segundo

El fin del mundo, el sur del sur

Оңтүстіктің оңтүстігінде ұмыт қалған жер бар

бұл сандық сияқты жабық

Жел көшені кесіп өтіп, баспана іздейді

Ал оңтүстіктің оңтүстігінде куәгерлер жоқ

«Барма, маршрут жақсы емес...» - дейді олар маған-

«Барма, оның құны жоқ...».

Оңтүстіктің оңтүстігінде уақыт тоқтады

Ол не екенін білмеймін

Ал ауа шын мәнінде желе

Мөлдірлігі сонша, оны көру мүмкін емес

«Барма, маршрут жоқ

Сосын: «Сен маған ескертпедің» деп айтпа»

«Үстел басындағы орныңды жоғалтпа» дейді олар маған...

«Барма, кімге бәрібір?

Егер барлығы екі сайт болса, ол екіншісі болар еді

Дүниенің ақыры, оңтүстіктің оңтүстігі