El otro engranaje - Jorge Drexler

El deseo sigue un curso paralelo

Y la historia es una red y no una vía

Días y noches de amor y de celos

Una cama se llena y otra se vacía

Yo lo vi, hasta en los hospitales

Escapándose al motel los cirujanos

¡Tan complicados los simples mortales

Y tan fácil saber que se traen entre manos!

Y bajo los congresos, las giras, rodajes

Las ferias agrícolas y convenciones

Gira inexorable el otro engranaje

La noria invisible de las transgresiones

La vida también es aquellos mensajes

Aquella llamada hecha desde la esquina

Poco de negocio tenían los viajes

Todo de su amor, aquella oficina

El cantante ávido de nuevas pieles

Aquel literato lució su guiñada

Y por los pasillos de tantos hoteles

El tráfico arrecia en las madrugadas

Clara, evidente, manda la libido

La fidelidad, brumosa palabra

Con su antigua lista de gestos prohibidos

Muerde siempre menos de lo que ladra

Қалау параллельді бағытты ұстанады

Ал тарих – жол емес, желі

Махаббат пен қызғанышқа толы күндер мен түндер

Бір төсек толы, екіншісі бос

Мен оны тіпті ауруханаларда да көрдім

Хирургтер мотельге қашып кетті

Қарапайым адамдар соншалықты күрделі

Және олардың не істеп жатқанын білу өте оңай!

Ал съездер, гастрольдер, түсірілімдер

Ауыл шаруашылығы көрмелері мен конвенциялары

Басқа берілісті еріксіз бұраңыз

Құқық бұзушылықтардың көрінбейтін жүгіру жолы

Өмір де сол хабарламалар

Бұрыштан қоңырау соғылды

Саяхаттың бизнесі аз болды

Оның барлық махаббаты, сол кеңсе

Әнші жаңа терілерге асығады

Әлгі жазушы көз қысты

Және көптеген қонақүйлердің дәліздері арқылы

Таңертең көлік қозғалысы қалыңдайды

Клара, анық, либидоға бұйрық береді

адалдық, тұманды сөз

Тыйым салынған қимылдарының ескі тізімімен

Ол үнемі үргеннен гөрі аз тістейді