Edén - Jorge Drexler

Poco fue lo que quedó

De su boca carmesí:

Una foto en Salvador

Tres deseos de Bonfim

Que el invierno desató

Un verso sin terminar

En aquel cuarto de hotel

No paraba de girar

La tristeza en portugués

Diez días de carnaval

Cruzando Avenida Italia

Haciendo dedo hasta el Chuy

Mostrando el sello en la aduana

Diecinueve sin cumplir

Y ella que le preguntaba

Dónde quedaba Uruguay

Ella bailaba y bailaba

Y se reía al hablar

Su acento lo desarmaba

En la ventana sonando

El febrero de Brasil

Entrando en la madrugada

Él la miraba dormir

Y apenas acreditaba

Juntaba plata en invierno

Soñaba con el Edén

Escuchaba a Joao Gilberto

Y sólo pensaba en volver

Garroneaba todo el año

Para el Itapemirim

Y velaba en el armario

Trofeos del Paraíso

аз қалды

Оның қызыл аузынан:

Сальвадордағы сурет

Бонфимнен үш тілек

сол қыс шықты

аяқталмаған өлең

Сол қонақүй бөлмесінде

айналуын тоқтатпады

португал тілінде қайғы

он күндік карнавал

Avenida Italia қиылысы

Чуйге дейін барады

Кеденде мөрді көрсету

орындалмаған он тоғыз

Және ол одан сұрады

Уругвай қайда болды

Ол биледі және биледі

Ал ол сөйлегенде күлді

Оның акценті оны қарусыздандырды

терезеде шырылдады

Бразилияның ақпан айы

Таң атқанда кіреді

Ол оның ұйықтап жатқанын көрді

Ал мен әрең сендім

Қыста ақша жинадым

Мен Эденді армандадым

Мен Джоао Гилбертоны тыңдадым

Ал мен тек қайтуды ойладым

Жыл бойы гарронды

Итапемирим үшін

Және шкафта сағат ұстады

Жұмақ трофейлері