Despedir a los glaciares - Jorge Drexler

Una gota rueda sobre el hielo y cuelga sobre el vacío

Por su propio peso acaba por caer dentro del río

El tiempo que todo lo cura, también todo lo derrite

Y vuelve de nuevo hielo, como un pulso que se repite

Y cuando el momento llegue, honremos nuestras heridas

Celebremos la belleza que se aleja hacia otras vidas

Y aunque la pena nos hiera, que no nos desampare

Y que encontremos la manera de despedir a los glaciares

Que encontremos la manera de despedir a los glaciares

Aprendimos a abrigarnos, midiéndonos con el hielo

Y le fuimos dando nombres, dijimos: «Piedra de cielo»

Y el planeta tiritó siete mil generaciones

Pasando del agua al hielo y del frío a las canciones

Y cuando el momento llegue, honremos nuestras heridas

Levantemo nuestra copa por cada causa perdida

Y un aleluya recorra las pantallas de los bares (¡A-le-lu-ya!)

Y encontremos la manera de despedir a los glaciares

Encontremos la manera de despedir a los glaciares

Encontremos la manera de despedir a los glaciares

Que encontremos la manera de despedir a los glaciares

Тамшы мұзда аунап, бос жерде ілінеді

Өз салмағының салдарынан өзенге түсіп кетеді

Бәріне ем болатын уақыт бәрін де ерітеді

Ал мұз қайталанатын импульс сияқты қайта оралады

Ал уақыты келгенде, жарамызды сыйлайық

Басқа өмірге кететін сұлулықты тойлайық

Қайғы бізді ренжітсе де, бізді тастап кетпесін

Ал біз мұздықтармен қоштасудың жолын табамыз

Мұздықтармен қоштасудың жолын табамыз деп

Мұзбен өзімізді өлшеп, жылынуды үйрендік

Біз оған есім бердік, біз: «Аспан тасы» дедік.

Ал планета жеті мың ұрпақты дір еткізді

Судан мұзға, суықтан әнге өту

Ал уақыты келгенде, жарамызды сыйлайық

Әрбір жоғалған себепке стақанымызды көтерейік

Барлардың экрандары арқылы галлелуя өтеді (А-ле-лу-я!)

Ал енді мұздықтармен қоштасудың жолын тауып көрейік

Мұздықтармен қоштасудың жолын табайық

Мұздықтармен қоштасудың жолын табайық

Мұздықтармен қоштасудың жолын табамыз деп