Deseo - Jorge Drexler

Yo soy, tan sólo

Uno de los dos polos;

De esta historia, la mitad.

Apenas medio elenco estable;

Una de las dos variables

En esta polaridad:

Más y menos,

Y en el otro extremo

De esa línea, estás tú,

Mi tormento,

Mi fabuloso complemento,

Mi fuente de salud.

Deseo

Mire donde mire, te veo

Mire donde mire, te veo

Mire donde mire, te veo.

Igual que hace millones de siglos

En un microscópico mundo distante, se unieron

Dos células cualquiera

Instinto,

Dos seres distintos

Amándose por vez primera.

Deseo

Mire donde mire, te veo

Mire donde mire, te veo

Mire donde mire, te veo.

Dulce magnetismo:

Dos cargas opuestas

Buscando lo mismo.

мен жай

Екі полюстің бірі;

Бұл әңгіменің жартысы.

Тұрақты құрамның жартысы ғана;

Екі айнымалының бірі

Бұл полярлықта:

Барған сайын аз,

Және екінші жағында

Осы жолдан сіз,

менің азабым,

Менің керемет қосымшам,

Менің денсаулық көзім.

Қалау

Қайда қарасам да сені көремін

Қайда қарасам да сені көремін

Қайда қарасам да сені көремін.

Миллиондаған ғасырлар бұрынғыдай

Микроскопиялық алыс әлемде олар қосылды

кез келген екі ұяшық

Инстинкт,

екі түрлі тіршілік

Бір-бірін бірінші рет жақсы көру.

Қалау

Қайда қарасам да сені көремін

Қайда қарасам да сені көремін

Қайда қарасам да сені көремін.

Тәтті магнетизм:

қарама-қарсы екі заряд

Дәл солай іздейді.